第一章

한국에 여행가기　

去韓國旅行

＃여행 계획

yeo haeng gye hoek

旅遊計畫

$實用例句

이번 휴가 때에 무슨 계획이 있으세요?

i beon hyu ga ttae e mu seun gye hoe gi i sseu se yo

這次的休假你有什麼計畫？

이번 여름에는 꼭 여행을 가고 싶어요.

i beon yeo reu me neun kkok yeo haeng eul kka go si peo yo

這個夏天我一定要去旅行。

한국 여행을 가고 싶습니다.

han guk yeo haeng eul kka go sip sseum ni da

我想去韓國旅行。

언제 여행을 떠나고 싶어요?

eon je yeo haeng eul tteo na go si peo yo

你什麼時候想去旅行？

여행을 떠난다면 어디로 가고 싶어요?

yeo haeng eul tteo nan da myeon eo di ro ga go si peo yo

去旅行的話，你想去哪裡？



&情境會話

Ａ：이번 여름 방학엔 뭐 할 거예요?

i beon yeo reum bang ha gen mwo hal kkeo ye yo

Ｂ：시간이 있으면 가족들과 같이 한국에 여행을 가고 싶어요.

si ga ni i sseu myeon ga jok tteul kkwa ga chi han gu ge yeo haeng eul kka go si peo yo

Ａ：아주 좋은 계획이군요. 한국에 여행을 가면 선물 좀 부탁해요.

a ju jo eun gye hoe gi gu nyo han gu ge yeo haeng eul kka myeon seon mul jom bu ta kae yo

Ｂ：당연히 문제없어요.

dang yeon hi mun je eop sseo yo

＊中譯

Ａ：這次的暑假你要做什麼？

Ｂ：如果有時間的話，我想和家人一起去韓國旅行。

Ａ：很不錯的計劃耶！你去韓國旅行的話，要買禮物給我喔！

Ｂ：當然沒問題。

第一章

한국에 여행가기　

去韓國旅行

＃여행 계획

yeo haeng gye hoek

旅遊計畫

$實用例句

이번 휴가 때에 무슨 계획이 있으세요?

i beon hyu ga ttae e mu seun gye hoe gi i sseu se yo

這次的休假你有什麼計畫？

이번 여름에는 꼭 여행을 가고 싶어요.

i beon yeo reu me neun kkok yeo haeng eul kka go si peo yo

這個夏天我一定要去旅行。

한국 여행을 가고 싶습니다.

han guk yeo haeng eul kka go sip sseum ni da

我想去韓國旅行。

언제 여행을 떠나고 싶어요?

eon je yeo haeng eul tteo na go si peo yo

你什麼時候想去旅行？

여행을 떠난다면 어디로 가고 싶어요?

yeo haeng eul tteo na...

第一章　한국에 여행가기　去韓國旅行

여행 계획
旅遊計劃

여행에 관한 화제
旅遊相關話題

기내에서
飛機內

기내식
機上餐

第二章　한국 도착　抵達韓國

입국심사
入境審查

짐찾기
提領行李

세관
海關

환전
換錢

공항안내소
機場服務台

第三章　호텔　飯店

호텔 예약
預約飯店

체크인
登記入住

요구 사항
要求事項

룸서비스
客房服務

불평사항
不滿事項

체크아웃
退房

第四章　교통　交通

택시 이용하기
搭計程車

버스 이용하기
搭公車

지하철 이용하기
搭地鐵

기차 이용하기
搭火車

렌터카
租車

길 묻기
問路

第五章　레스토랑　餐廳

식당을 찾을 때
找餐廳

식당을 예약할 때
訂餐廳

식당 입구에서
餐廳入口

메뉴에 대해서
詢問菜單

음식을 주문할 때
點餐

주문에 대해서
點餐相關

음료를 주문할 때
點飲料

디저트를 주문할 때
飯後甜點

주문에 문제가 있을 때
點餐出現問題

서비스를 원할 때
要求服務

계산할 때
結帳

패스트푸드점에서
速食店

술자리에서
喝酒的地方

第六章　백화점과 가게　百貨公司與商店

매장을 찾을 때
尋找賣場

옷을 살 때
買衣服

신발을 살 때
買鞋子

전자 제품을 살 때
買電子產品

상품에 대해서
詢問產品

액세서리 및 잡화
飾品及日用品

선물을 살 때
買禮物

가격을 물을 때
詢問價格

가격을 흥정할 때
討價還價

구입 및 포장
購買及包裝

교환 및 반품
換貨及退貨

第七章　관광　觀光

관광 정보 문의
詢問觀光資訊

관광안내소에서
觀光諮詢處

관광지에서
觀光景點

공연 및 전시회
表演及展示會

기념 촬영
拍照紀念

노래방 및 영화
KTV及電影

第八章　긴급 상황　緊急情況

도움을 청할 때
尋求幫助

말이 통하지 않을 때
語言不通

분실‧도난‧사고
遺失‧失竊‧事故

몸이 아플 때
身體不適

약국에서
藥局

第九章　기본 회화　基本會話

인사말　
問候

자기소개　
自我介紹

감사 및 사과
道謝與道歉

날씨
天氣

시간
時間

第十章　여행 필수 단어　旅遊必備單字

기내
機艙

인천국제공항
仁川國際機場

환전소
換錢所

머물 곳
住宿

호텔 시설
飯店設施

호텔 방
飯店房間

운전
開車

대중교통
大眾運輸

여행
旅遊

관광 명소
觀光景點

사진 찍기
拍照

공연
表演

음악
音樂

노래
歌曲

콘서트
演唱會

전시회
展覽

동식물
動植物

우체국
郵局

고유어 숫자
純韓文數字

한자어 숫자
漢字語數字

양사
量詞

단위　
單位

년‧월‧일
年／月／日

일수
天數

요일
星期

시간 구분
時間的劃分

월　
月份

일
日期

시
小時

방향　
方向

색깔　
顏色

호칭　
稱呼

과일　
水果

식사
用餐

요리
料理

패스트푸드　
速食

육류　
肉類

채소　
蔬菜

해산물　
海產

빵　
麵包

간식　
零食

음료　
飲料

차　
茶

커피　
咖啡

주류　
酒類

복식　
服飾

액세서리　
飾品

화장품　
化妝品

신
鞋子

안경　
眼鏡

잡화
雜貨

서적　
書籍

병원　
醫院

약품　
藥品

第一章　한국에 여행가기　去韓國旅行

여행 계획
旅遊計劃

여행에 관한 화제
旅遊相關話題

기내에서
飛機內

기내식
機上餐

第二章　한국 도착　抵達韓國

입국심사
入境審查

짐찾기
提領行李

세관
海關

환전
換錢

공항안내소
機場服務台

第三章　호텔　飯店

호텔 예약
預約飯店

체크인
登記入住

요구 사항
要求事項

룸서비스
客房服務

불평사항
不滿事項

체크아웃
退房

第四章　교통　交通

택시 이용하기
搭計程車

버스 이용하기
搭公車

지하철 이용하기
搭地鐵

기차 이용하기
搭火車

렌터카
租車

길 묻기
問路

第五章　레스토랑　餐廳

식당을 찾을 때
找...