名人推薦：

導演吳念真推薦：用奇幻的筆觸，描述人們有所不知的九份。

土地，因為有了人，才有了味道！

臺東大學兒童文學研究所榮譽教授 林文寶

土地，有了人類，才成為地方。

地方，有了記憶，才成為文化。

而，文化牽繫著每一個人，

讓他們在裡面，擁抱取暖。

《九份地底有條龍》光是時空背景的設定，就讓故事備受期待。作者不只選擇九份獨特的礦坑文化，當作一個獨特的故事發生地點；也選擇日治時期，作為小說的發生時間。再加上奇幻元素的穿梭滋潤，使得小說風景不單調，處處驚喜。

可以看出，作者的野心實在不小。透過小說，試圖傳達臺灣礦坑文化，介紹日本殖民時期的社會狀況，期待讀者能滿載而歸。

另者，也可以看見作者致力耕耘，傳達在紛亂動盪的時空中，人物之間的掙扎與無奈；但是，作者並未讓小說苦悶的氛圍，過度渲染矯情，反倒利用擁有超能力的角色，調節故事的光線與溫度，不致於讓故事造成讀者的窒悶難受，可見作者的體貼。

少年小說的主題，不外乎體現主角成長的酸苦滋味。孩子隨著年紀的增長，逐漸不再受到保護與寬容，並被教導需要學習社會的規則與現實。過程當中，將會有許多無奈與挫折，但是他們必須學習獨立與成長。受到琢磨的原石，將會形成一顆璀璨的鑽石，發光發亮。

九份所發生的故事，慢慢雕琢九份的一屋一瓦，使得這裡的土地散發出別的地方所沒有的味道。

這種情感，就好像人們始終無法改變對於家鄉的眷戀。雖然對他者而言，此地只是一處彈丸之地，乏善可陳。但是，對於此處居民，多少歲月曾經在這裡度過，哪怕是一棵不起眼的樹，都可能繫綁著無數人的回憶，這就是我所謂土地的味道。

故事讓土地生香，土地也讓人類生香。

在這個迅速多變的時代，拜資本主義大怪獸之賜，每個城市愈來愈像。

舊有的歷史被破壞，土地被暴力地對待，人們不再懷念故事，而是一味無知地講究虛華的霓虹燈。土地失去了溫度，人與人之間的情感也逐漸淡了。

而無知的人類，試圖利用金錢買到一點溫暖，並沒有發現，這是個無底洞。

現在的一代，是沒有記憶的一代。

透過故事，喚起我們對土地的記憶，是最能夠引出土地香味的方式。

而《九份地底有條龍》已經踏出一小步，希望將來有更多的作家，能再次為肥沃臺灣這片土地而努力。讓早就被鐵黑瀝青所掩蓋的土地，再次傳香，讓我們的下一代也能聞得到那股別的地方所聞不到的土地香、人情香。

因為人有了味道，才美麗。

九份的奇幻之旅

九份文史工作者 羅濟昆

話說百萬年前基隆火山群的形成，孕育了金九地區金、銀、銅等各種礦物的寶藏。直到清光緒十六年（西元一八九○年），臺灣巡撫劉銘傳興建鐵路時，粵籍鐵路工人偶然間發現基隆河的砂金，隨即溯河而上尋找砂金源頭，終於發現，基隆河砂金乃由三貂山脈的小金瓜露頭沖刷而下，從此即展開了金九地區的淘金熱。

好景不常的是，清光緒二十一年（西元一八九五年）清廷因甲午戰敗，將臺灣割讓日本，日本政府則將基隆山以東之金瓜石礦區，劃分給御用商人田中長兵衛。基隆山以西之九份礦區則劃分給另一御用商人藤田傳三郎。從此，金九地區便以現代化及企業化經營方式，大量開採礦脈。雖然日本人在短時間內獲得大量金、銀、銅礦，但因「獨占其利」的心態及「殺雞取卵」的開採方式，終至面臨經營不順遂的地步。

當時擔任「巡查補」的顏雲年，因通曉日語又瞭解臺灣人的習性，便扮演「中間人」的角色，負責調度藤田組所需之人力及物資，同時順利取得一部分礦山的承租開採權。最後藤田組因九份礦山盜採風氣日盛，管理不易，遂將全部礦權讓與顏雲年承租。顏雲年有鑑於日本人之所以經營不下去，乃在於「獨占其利」的心態，於是他改採三級包租制的經營方式，使得九份礦工有自己當老闆的機會，等於是有錢大家賺，有福同享。

顏氏成功的第二原因為：他認為日本人「殺雞取卵」的開採方式，雖然短時間獲利，但因九份礦脈就像棵樹的形狀，日人只挖樹根及樹幹部分，而樹枝及樹葉卻未加重視。故顏氏採取被日人譏笑之「狸掘式」開採，雖比較難挖及冒險，但剛好符合臺灣人不怕死的精神。加上日本政府採取補助及獎勵的措施之下，顏氏在三○年代創造了九份的黃金時代，年產黃金三、四萬兩，而人口也聚集近三萬多人。

當時九份因消費力夠，故有「上品送九份，次品輸臺北」的盛況。而礦工因為出生入死地工作，所以只要平安出礦坑，想到的第一件事就是上酒家，以抒解壓力，故俗諺「日時全乞食，暗時攏紳士」，光酒家也有二十幾間，足見九份夜夜笙歌，燈火通明之熱鬧景象，故有「小上海」之稱。

各位讀者以為故事到此應該告一段落了吧？不，精彩的冒險故事才要開始呢！

作者巧妙地構思日本藤田家族後代仍然不死心，千方百計想要把九份金龍給奪回來，於是聘請一位法力高強的通靈人，用九九九純金打造一條黃金龍鎖片，甚至不惜犧牲自己的女兒雪子，將黃金龍鎖片掛在其胸前。利用女兒純淨的靈氣透過金鎖片的力量，控制地底的龍魂，也就可順利地控制九份的黃金礦脈。問題是龍魂一旦掙脫控制，發現守護的黃金被人搶取，金龍可會展開報復，屆時除了九份礦工之外，連日本人都會遭殃。於是冥界代言人小樓，加上神祕的黑貓小波，聯合土生土長的小男孩青風，展開搶救九份龍魂大作戰。其中作者描寫雪子愛青風，而青風掛心小樓之三角戀愛關係，為劇情增添不少浪漫的純純之愛。

故事中用了很多咒語，我尤其喜歡這句話：「冥界代言人，想學咒語，得先學詞語意境的運用。詞句用得愈漂亮，法力愈強。」

整本小說充滿奇幻冒險之旅，更結合了九份的歷史、人文、地質、礦業、信仰、俚語等知識，讀來生動有趣又寓教於樂。作者除了要有豐富的想像力之外，還必須對九份文化內涵下一番功夫研究，才能寫出既奇幻冒險又深具九份特色的故事。

關於九份風水有此一傳說：「臺灣山脈乃福建鼓山之神龍渡海來臺，中央山脈為龍脈，最北端的基隆山為龍頭，海上之基隆嶼則為龍珠。」如今「龍頭」基隆山及「龍珠」基隆嶼皆安在，而金龍的龍魂到底被誰控制住了呢？讓我們一起來尋找答案吧！

特別收錄 / 編輯的話：

後記 風雨欲來的九份山城

李儀婷

九份，一個充滿神祕的山城。

「神祕」的地方通常帶有兩種特質：一是曾經在歷史上有著舉足輕重的地位，但後來因故沒落，因此蒙上一層神祕的面紗；另一種則是地處偏僻，氣候特別，非熱即寒，鮮少有人涉足，久而久之被世間人遺忘後，又偶然被人想起的特別地方。

而九份，兩種特質皆有。

九份在日據時代，被稱為「焿子寮」，在臺灣發展史上，扮演了重要的地位。雖然終年陰冷潮濕，雨霧不斷，但因為蘊含了大量的黃金，因此吸引了大批淘金客前來。當然，也包括殖民帝國日本的覬覦。

但黃金總是躲藏在不易察覺處。幾年後，幾經開採黃金的挫敗，日本當權者雖然不甘心，還是不得不將開採的經營權讓給臺灣在地經營者。也就是如此，創造了九份的經濟奇蹟。

在黃金大量被開採的那些年，九份比臺北城還繁華，擁有配備最齊全也最豪華的電影院，以及夜夜笙歌，通宵達旦的暗街仔，再再宣告這裡是引領時代潮流的地方。然而即便如此，九份仍然是個雨霧濃得化不開的地方。沒人知道當雨霧散去，歷經幾度繁華與沒落的九份，等在前方的會是什麼樣的風景。

而在那樣迷濛的九份中，住著我的一個神祕朋友。

所謂「神祕」的朋友，通常也有兩種特質，一種是你彷彿認識他，事實上卻一點也不了解他，一種是你知道他的存在，卻從來沒看過他。

那位神祕的朋友就是如此。

第一次看見九份，是從侯孝賢導演的電影《戀戀風塵》發現的。電影中，兩小無猜的愛情，一如盤繞在九份山頂的雨霧，純潔，卻也虛無縹緲，經不起雨打風吹。

第一次來到九份，是在初滿二十歲時的青澀年紀，那一年的九份已經深受觀光客喜愛。一條觀光窄巷，擠滿了遊客和販賣紀念品小店。當時和友人匆匆逛完了暗街仔改造的商店街後，便離開了，對於其他地方的石階小徑完全沒涉足。

至於真正認識九份，則是兩年前，為了【福爾摩沙冒險小說】這套書系的規畫，走訪了九份。當時我來到的第一站，就是最初發現九份藏金祕密的小金瓜露頭。

就是在那個時候，我認識了一位與眾不同的神祕朋友—青風。

「妳知道金子藏在這片山底下的哪裡嗎？」

這是青風開口對我說的第一句話。

當時我根本沒注意到他的存在，我站在山頂，一心一意地眺望大肚美人山，一面核對自己所處的相對位置。

「妳有沒有聽我說話？」青風又問了一次。

「啊？」這時我才意會身旁有人。

「我說，妳知道妳腳下踩的這片山，哪裡有藏金子嗎？」

「你是……」我回頭望向聲音處，什麼人也沒看到。

「不用看了，我叫青風，妳看不到我。就算看到了，妳也只會被嚇死。」青風又說：「妳到底要不要回答我的問題？」

我沒好氣地說：「我對你的問題沒興趣，你要是知道寶藏在哪兒，自個兒不會去挖？麻煩你別煩我，我還有重要的事情要做。」

一陣風從我臉上刮過，像是調皮的青風在捉弄我似的。

「我知道妳來九份的目的，我可以告訴妳很多關於九份的故事。」青風得意地說。

「我有什麼目的？」

「妳來這裡是為了寫一本好看的書，對吧？」青風說。

我大聲笑了笑，因為那時這套書還在「規畫」的階段，根本沒想過由誰來撰寫呢。

「不要笑，這本書最後肯定會落在妳手上，信不信由妳。」青風又說：「直接告訴妳吧，這裡長蘆葦的地方，就是曾經蘊藏金子的地方。」

「為什麼？」我不解。

「什麼為什麼？」

「為什麼你這麼肯定是我寫？還有，為什麼長蘆葦的地底就有金子？」

「為什麼是妳寫，以後就會知道。至於為什麼長蘆葦就有金子，妳沒聽過五行中『金剋木』的道理嗎？」

「金剋木，所以這裡長不出大樹是這個原因？」我問。

「不完全正確，但也差不多啦。這座山在日本統治以前，都是高聳的大樹，後來日本人一探測到地底有金子，立刻把大樹剷平。現在妳眼前所看到的蘆葦，就是那時挖金礦剷掉大樹的結果。」青風解釋。

「原來是這麼一回事。」我將青風的話，記在筆記本裡。

「怎麼樣，開始對九份故事有興趣了吧？妳還想知道什麼？我來幫妳導覽解說。」

「不用了，今天我只是先來瞭解這個地方。」天色漸暗，繞了九份其他著名的地方：昇平戲院、福山宮等等，沒有久留，很快搭車下山離開。

但我不知道的是，青風也跟著一起下山了。

從那天起，只要我一想起九份，青風就會出現，並且在我耳邊嚷嚷：「我有好多故事，要聽嗎？」

「我若想知道，自己會去查，不需要麻煩你。」

「我的故事不一樣，非常精彩！妳知道九份山壁上，那一罐罐罈子是做什麼用的嗎？」

「我不想知道。」

「那其實是一個又一個挖不到金礦的失意鬼。還有，妳知道我是誰嗎？」

「失意鬼聽起來還滿新鮮的，至於你……興趣不大。」我笑了笑，其實我知道，青風肯定已經看出我的興趣了。

「妳可知道九份地底有條龍！」

「龍？」我瞪大眼睛，「沒聽說過九份有這種傳言，是怎樣的一條龍？」

青風興致勃勃地說：「只要妳願意寫這本書，我就告訴妳﹃九份地底有條龍﹄的故事。」

就這樣，青風每天丟一點關於九份、關於金斗甕、關於龍魂、關於日本、關於走私、關於青春、關於哀傷……的故事，成功勾引我書寫的欲望。

為了讓故事更貼近真實的歷史，後來我又數度走訪九份。在濃得化不開的迷霧中，一次又一次地穿進無人走入的小徑，一次又一次地從闃黑的小徑穿出，每多走一條石階小徑，就愈讓我領略神祕九份的迷人之處。

書寫過程中，為了讓讀者在閱讀故事時，能汲取九份當時的歷史和文化，因此盡可能地符合正確史料，唯有一處因故事編寫的需要，做了不合當時歷史的擬造。

日治時期的小學分為兩種，一種是公學校，一種是小學校。公學校是專門給臺灣孩子就讀，而小學校則是給日本孩子就讀。九份的公學校，根本沒有所謂「混合」就讀的先例。書中所寫，臺灣學生和日本學生「混合」就讀九份公學校，是為了故事需要而虛構變造出來的，並不符合當時政令，特此說明。

九份這本書從發想到完成，歷經了三個寒暑。完成故事後，一直在我身旁聒噪的青風，彷彿也因達成目的，回到自己神祕的國度。

現在，就讓我們帶著故事，走訪一趟神祕的九份，也為那些曾經在這塊土地默默耕耘，寫下傳奇故事的人們，致上最深的敬意。