名人推薦：正修科技大學講座教授，台灣溼地聯盟 理事長

這是一本很奇妙的書，你很少看到兩個理工背景的人，帶著浪漫的期望，抱著人文的情懷，去到世界上最有名的荒野叢林，共寫一本像遊記，又像十八世紀的博物學教科書，又像異鄉風土誌，但其實只是真情實事交織的人生樂章。

劉藍玉（蠹蟲博士）和林志全（網路宅男）都是中興大學昆蟲系的高材生，正統的生物背景，讓人原本以為他們倆應該是循規蹈矩、按步就班的理科人，不過在深入交往，看到他們如何決定加入雜牌軍組成的亞馬遜之旅，並細讀這本書後，才發現人生真的可以有許多不同的選擇...

Chapter 1 飛往太平洋的彼岸

秘魯首都利馬，就在太平洋的另一岸，卻要繞上三分之二個地球，才能抵達~~~~。

(男)網友在「閒磕牙酒館」討論起「今年九月值得期待的事」，真是讓人心癢的背脊發涼。

我已經被家裡的蠹蟲博士再三警告，別有事沒事就跟別人提起九月的大計畫，但是星座書都說了，射手座是白目八卦王，不靠意外的人生，趁機吸引大家注意，實在有違咱家本性。於是我很快就加入討論：

看到這標題嚇了一跳，還以為我9月中要去亞馬遜熱帶雨林，幫老婆抓蟲做研究的計劃提早曝光了……。

心中的OS：反正家裡的蠹蟲博士沒事又不會去「閒磕牙酒館」閒逛，不會知道的。

三個月前，蠹蟲博士的英國老師決定「託孤」，把將近100本、高齡200至400歲的科學類古書，運來臺灣，交給蠹蟲博士終生保管。家裡的蠹蟲博士說我翻起這些古書來，挺有鄧不利多翻著魔法術語大全的派頭，可惜我沒有那一縷白鬍子，不然就更有份量了。

這批古書中最老的一本是1600年出版的動物分類學，軟皮裝禎、書皮和書背燙著金字。看著這本明朝萬曆28年出版的古書，想著荷蘭人當時正入侵澎湖，明朝政府承受著龐大的壓力，苦思要不要把澎湖讓給荷蘭人當貿易基地時，英國人正用拉丁文，整理、撰寫、出版了這本動物分類學，一股蒼涼感忽地從腳底往上衝。這本書已經初具現代分類系統的雛型，只能從它一本正經的在「龍屬」類群中，描繪出將近二十種神話裡才有的生物，還一一列出每種龍是在哪裡被抓到，才能略窺西洋科學進程中的迷信成份。

(女)中國人對生物學的認識，可以追溯到先秦時期，主要是有關農業和醫藥的知識，大抵偏向經世濟民的層面。《詩經》可以算中國最早提到生物知識的著作，後世甚至有學者認為孔子之所以非常重視《詩經》（詩三百），就是因為可以「多識草木鳥獸之名」，而認識生物的名字，正是邁向分類學研究的第一步。《爾雅》一書可以算是最早的中文字典∕辭典，其中提到的動植物種類達五百多種，可以算是集先秦生物分類學知識大成的重要書籍。

一直被視為神話故事書的《山海經》，除了可以算是先秦時期中國及其邦國的地理、風土誌以外，還提到了277種動物、450多種半人半獸的神靈。書中對神靈和某些對動物的描述（文字和圖像），在現代人眼中，看起來都像是神話裡才會出現的物種。值得一提的是，《山海經》兩次提到「九頭的蛇」，跟希臘神話裡重要的角色「九頭蛇」（Hydra），幾乎如出一轍，而世界很多古老文明也都有關於九頭蛇的神話，包括波斯、日本、非洲等等。古希臘神話裡的九頭蛇，也出現在英國老師託管的400多歲的《動物分類學》一書中，描述於「龍屬」動物下，此屬羅列了十多種龍，幾乎都是九頭蛇的變種。

中國人對生物學，乃至於整個科學範疇的研究理念和方式，跟西洋的科學研究大相逕庭，但到目前為止，對中國科學∕科技發展研究最透徹的，卻是英國人李約瑟（Joseph Terence Montgomery Needham ），他的專著《中國的科學與文明》，一套十七巨冊（已出版者，尚有若干本未出版），幾乎成了現代學者研究中國科學∕科技發展的入門磚。

神話故事緣起於人類對周圍環境的好奇，其中包括許多蟲魚鳥獸、花草樹木，而這類的認識和描述，正是分類學的基礎。這本高齡400多歲的《動物分類學》的趣味，正在於它呈現出人們對分類學的認識從神話過渡到系統分類的階段，同時也讓觀者（至少是我）對那個關鍵年代萌生更多感慨。自此關鍵年代後，西方人積極發展出現代科學的雛型，奠定了現代分類學的基礎；中國的科學∕科技文明卻從此停滯了將近兩百年，直到後來全盤西化，中國人徹底接受西方的現代文明，期間甚至一度鄙棄、敵視東方的科學∕科技文明，視其為「落後」的象徵。一直到20世紀末，人們開始反思西方人所謂的「文明」，帶給人類的究竟是「進步」和「富足」，還是更大的「浩劫」和更多的「不平」，東方文明才又再度從牆角被挖掘出來。

人類的歷史總是不停在兩極間擺盪，很難停留在「最適當」的位置，又或許根本沒有這個「最適當」的位置，而歷史則是在各股「潮流」間顛簸的刻痕，只做紀錄，沒有批判。

(男) 收到這批古書後，我迫不急待地跟網友在「閒磕牙酒館」討論起「清道光年間出版的古書」，大家看著書裡美麗的彩繪昆蟲圖像、神話動物的線條圖，竟然天外飛來一筆的問起裡面有沒有藏寶圖，當然沒有！不過就在我猴急的說出九月要去亞馬遜雨林的計畫後，立刻有網友追根究底：

實情是要去亞瑪遜尋寶對不對？

拿到的古書原來是藏寶圖對不對？？

才不是哩！說起來我才是苦主～～順便在網站論壇上跟眾家兄弟們吐吐苦水，男生真命苦啊。

這次出去一趟預計要兩個月，兩個人的旅費可觀。由於我是跟班湊熱鬧的，這筆錢就算在我頭上了。另外，由於看不順眼中華民國公務員的上班生態，太座決定7月初拍拍屁股走人，離開自由廣場對面的政府單位。太座說之後也要靠我養了……。

哪來的藏寶圖啊！了不起趁機去印加古文明遺址，查一查到底啥時世界末日，回來以後再當個神棍跟大夥更新最新的資料罷了！（哼！就算真有藏寶圖，我也不會笨到說出來～～。）

繞行世界三分之二

秘魯跟臺灣分別位於太平洋東西兩岸，買張機票從臺灣飛過太平洋，就可以輕鬆抵達秘魯，想起來應該是趟非常容易搞定的旅程，「我們只要橫越太平洋就可以到秘魯了耶，機票是不是要早點定啊？」。

「我看未必！」家裡的蠹蟲博士輕輕鬆鬆的否定了我的提案，可見她是有備而來。

「願聞其詳？」不過就是四個字的問句，確定了我要花大把銀子。

「所有從臺灣橫越太平洋飛往南美的航班，都得在美國轉機。可是臺灣人就連在美國過境、轉機都要辦美簽。美簽大概可以算是世界上最難辦的簽證，你有時間去美國在台協會排隊、面試嗎？」我心虛的搖搖頭，「就算我們辦了美簽，我查過去秘魯的班機，還要在美國境內轉至少兩次機，才能飛到利馬，一樣勞民傷財。再說，我們進秘魯都不用簽證，還要為了轉機辦美簽？說真的，我還真有點心不甘、情不願。」家裡的蠹蟲博士本來就對美國沒啥好感，這趟旅行我又以她馬首是瞻：「真的嗎？還要在美國轉幾趟機喔～～。沒有直飛的航班嗎？」蠹蟲博士非常肯定的搖搖頭，「那妳打算怎麼走？」

「凡事預則立，不預則廢」一向是蠹蟲博士的座右銘，她做什麼事都早有計畫，問我意見除了是尊重，也為了分攤責任。果然她穩穩的說出盤算已久的計畫：「這次探險隊共有7人，光我們倆就幫台灣人佔了兩個位子囉！」很好！第一個重點就打在我心坎上，真讓人開心：「那其他人哩！他們都是哪裡來的？」「尤莉安娜跟她老公是一定會去的，再加上安迪，三個德國人。另外還有一個匈牙利人、一個波蘭人，不認識。」瞧！我去還是很重要的，幫臺灣爭取到第二順位，投票不會輸，擁有否決權，算是在失去聯合國常任理事國席次後，再次幫中華民國扳回一城。

「他們五位會在慕尼黑集合後一起出發，到馬德里轉機後，直飛利馬。我想我們也可以飛去慕尼黑，跟他們會面。一來我們去歐洲不用簽證，二來去回都可以在慕尼黑停留幾天，讓我有時間回動物學研究中心，找克勞斯敘舊，順便做點研究工作。」果然蠹蟲博士早就已經把來回的路線都安排好了。「不過這樣一個人要多花大約一萬多塊的機票費，你覺得可以嗎？」太座下戰帖了，挑戰我的阮囊厚度，這可是表現男子漢精神的重要時刻，不能退讓，四十歲的查埔郎，不能只剩一張嘴：「可以啊！不要讓美國稱心如意，我們就從歐洲走，老公我有錢。」才講完，心就開始滴血，咱家阮囊其實羞澀啊～～。（希望我臉上的笑容不會太僵硬～～）

主意既定，我望著牆上的世界地圖，研究這趟旅程的飛行路線：先飛過1/3個地球，從臺灣飛到德國，得把手錶調慢6個小時（德國的夏令時間）；接下來再飛過1/3個地球，從歐洲飛到秘魯，秘魯比德國慢7個小時，所以當我們從馬德里飛往利馬時，又要再把手錶調慢7個小時，然後從利馬太平洋岸，遙遙思念著大洋對岸的臺灣。看來這趟旅行，就要在避開太平洋上空的航程中、在時差的煎熬中，飛過2/3個地球到秘魯，然後再繞過2/3個地球回臺灣。

故事緣起

(女) 2007年九月，我很幸運地申請到國科會和德國學術交流中心（Deutscher Akademischer Austausch Dienst，DAAD）合作的國際交流學生獎學金，到德國進行一年半的研究。在這段期間中，我的學籍雖然掛在慕尼黑大學，但因為我的德國指導老師克勞斯在慕尼黑動物學研究中心（Zoologische Staatssammlung München，簡稱ZSM）任職，所以我也以此中心為研究基地。

ZSM擁有德國境內最豐富的動物學蒐藏，直接受巴伐利亞州政府管轄，為巴伐利亞科學、研究與藝術部轄下的巴伐利亞州立自然科學蒐藏中心（Die Staatlichen Naturwissenschaflichen Sammlungen Bayerns，簡稱SNSB）管轄的科研機構之一。SNSB已有180年歷史，為全德最龐大的的自然科學蒐藏中心，包括五個科研機構、八個博物館、一個植物園、一個IT中心，以及一個中央行政中心。

跟SNSB轄下的其他蒐藏單位一樣，ZSM舊址也在第二次世界大戰期間遭戰火摧毀，所幸慕尼黑市區內最有名的城堡寧芬堡（Schloss Nymphenburg），於戰後主動提供空間，做為ZSM的暫時棲身之所，直到ZSM在寧芬堡附近找到新家為止。

ZSM搬入新家後，SNSB在其原來位於寧芬堡的棲身處成立了人與自然博物館（Museum Mensch und Natur），該館所有展示內容，皆為ZSM研究人員通力合作的成果。換句話說，ZSM可以算是人與自然博物館的蒐藏研究部門，而人與自然博物館則是ZSM的展示教育部門。

於1985年落成的ZSM新館建築十分符合綠建築的概念，是向地面下伸展的兩層建築。這樣的設計一方面是為了符合慕尼黑地區建築物限高的標準，一方面為了減少能源消耗。德國的冬天很長，向下延伸的建築物可以靠周圍的地基擋住冷空氣，減少暖氣消耗量；露出地面的屋頂則裝有太陽能光板，收集來的太陽能則主要用來加熱館內盥洗用水。ZSM新館落成後，立刻成為巴伐利亞地區的綠建築標竿，之後興建的公共建築，皆在其基礎上，引進更多更新的綠建築概念。

身為巴伐利亞地區最重要的動物學蒐藏研究單位，ZSM不但蒐藏有豐富的動物標本，其圖書室也收藏了十分完善的參考文獻。臺灣的分類學文獻一向缺乏，所以對我來說，ZSM的圖書室簡直就像寶庫一般，成為我在ZSM時，最常拜訪的地方，自然也就跟圖書室的小姐和主任尤莉安娜慢慢熟稔起來。

尤莉安娜和其夫婿老艾，都是克勞斯的好朋友，每天早上，克勞斯會跟老艾一起喝咖啡、聊是非，中午則會跟尤莉安娜和另外幾位同事共進午餐。只要我有空，克勞斯就會邀我一起喝咖啡、共進午餐，我因此有機會聽到尤莉安娜的傳奇故事，還有他們位於亞馬遜雨林的盤古亞納研究基地。「有機會你一定要去一趟。」克勞斯每次跟我講完他們在盤古亞納做研究的精彩故事後，一定不忘鼓勵我參與：「雖然沒水沒電沒網路，但你會喜歡那裡的。」尤莉安娜則在旁一邊吃午餐、一邊點頭。

我忘不了克勞斯的鼓勵，也一直很後悔2008年年中，當時正在ZSM重寫博士論文的我，為了充實研究材料，安排了一連串到歐洲幾個收藏甲蟲標本的重要博物館拜訪的行程，因而放棄了跟大夥兒一起去盤古亞納做研究的機會。所以當我決定離開跟所學無關的公職後，立刻寫信給尤莉安娜，要求加入她們2011年的團隊，沒想到無時無刻都很忙碌的尤莉安娜竟然很快回信，歡迎我和道奇一起加入她們九月的行程。

整個故事於焉展開～～。

(男) 蠹蟲博士在慕尼黑動物學研究中心待了一年半，她在這段時間內除了寫完論文，還拜訪了很多博物館，到現在還在幫好幾間歐洲博物館鑑定蠹蟲。克勞斯在這段時間內，幫了蠹蟲博士很多忙，甚至在蠹蟲博士回臺進行論文口試時，還特地飛來臺灣，當她的口試委員。後來我們兩家的成員都成了好朋友，聚在一起總是吃吃喝喝，無所不談。這次去的時間正好碰上慕尼黑的啤酒節，還可以去啤酒節喝個啤酒，看看穿著巴伐利亞傳統服飾的美女和遊行。

可以跟老朋友敘舊，還可以喝啤酒、看美女，家裡的蠹蟲博士還可以去ZSM做點研究工作，想想雖然要多花點錢，但還是值得啦！

Chapter 1 飛往太平洋的彼岸

秘魯首都利馬，就在太平洋的另一岸，卻要繞上三分之二個地球，才能抵達~~~~。

(男)網友在「閒磕牙酒館」討論起「今年九月值得期待的事」，真是讓人心癢的背脊發涼。

我已經被家裡的蠹蟲博士再三警告，別有事沒事就跟別人提起九月的大計畫，但是星座書都說了，射手座是白目八卦王，不靠意外的人生，趁機吸引大家注意，實在有違咱家本性。於是我很快就加入討論：

看到這標題嚇了一跳，還以為我9月中要去亞馬遜熱帶雨林，幫老婆抓蟲做研究的計劃提早曝光了……。

心中的OS：反正家裡的蠹蟲博士沒事又不會去...

劉藍玉

從秘魯回台灣已經一年了，雨林裡的種種卻總在身邊縈繞，開車上路耳邊就響起青蛙大合唱，走在路上眼前就看到高聳入雲的板根植物，坐在電腦前打公文打到一半，螢幕上竟然浮現出奶油色蟑螂、透翅蝶和公切葉蟻的身影。

回想起身處雨林的那個月，要不是重讀一次自己寫的遊記，好多不便和抱怨現在都已經忘了，唯一還記得的只有那片讓人魂牽夢縈的貧瘠雨林，還有在這片貧瘠大地上，為了努力求生存而展現出來五花八門的生命形態。去亞馬遜原來是為了給自己一個遠離塵囂的機會，結果這扇不經意打開的窗，卻讓我看到了另一個世界，給了我另一個審視生命意義的標準，也成了我此生的救贖。

攻擊和對抗不熟悉的事物是生物的本能，人類則是把這種本能發揮得最淋漓盡致的物種，所有「非我族類」都死不足惜，卻渾然不覺自己才是大自然裡最格格不入的物種，靠著「船堅砲利」消滅異己。尤莉安娜深知人類的習性，所以想盡辦法邀請所有她認識、可以自費前往盤古亞納工作站的生物學家，跟她一起去調查雨林裡的物種，然後把調查研究結果公諸於世，最後才把研究結果轉換成大眾可以瞭解的文宣資料，讓大家從陌生到熟悉，最後愛上雨林。尤莉安娜的推廣工作在德國已經卓然有成，不但有大麵包廠商贊助她的雨林救援行動，也有不少讀幼稚園和小學的小朋友把自己的零用錢捐給「雨林」。

當初決定寫這本遊記跟環保、愛護雨林都沒有關係，只是因為自己接受過分類學和博物館學研究的訓練，又有豐富的教書、編輯和翻譯科普書籍的經驗，所以很清楚自己的幸運，可以獲得雨林研究第一手資料，包括科學家在雨林裡做研究的甘苦、雨林生物的多樣性和威脅、跟雨林人的互動和觀念差異，還有神秘的印加文化遺澤和偉大之處。這些都是太好的科普推廣內容，值得用梭羅的觀察力、杜瑞爾的筆調來跟讀者報告。我一直深信「瞭解」才是「體諒」和「共享」的基礎，這是身為大自然一份子的責任，但卻不是每個人都有機會盡到這個義務，我只有全力以赴、不辱使命。

決定跟著尤莉安娜去雨林做研究之前，鼓起勇氣跟張蕙芬總編聯絡，希望大樹可以出版我們的遊記，即使張姐對這本遊記的市場有疑慮，她還是很勇敢的答應了，並且給了我最大的鼓勵，讓我深深體會到臺灣之所以可以穩站東南亞出版業的鰲頭，是因為後面有這麼多堅實的臂膀支撐著，實在是臺灣人的福氣。

林志全

雖然大學時和蠹蟲博士是同系的學弟和學姐，但是出社會當上網路宅男後，除了斷斷續續跟隨老婆劈劈木頭、掛掛陷阱，中年發福的肚子裡早已經沒殘留半點學術的墨水。不過在網路宅男的外表下，內心其實還有個小男孩，一聽到亞馬遜雨林就眼睛發亮，聽到馬雅文化、消失的天空之城就全身打顫。

這趟旅程讓我體會到現代人已經離大自然多遠，還開了眼界，看到不同環境、文化背景的人，如何溝通相處。快速發展的網際網路、不斷普及的行動通信，改變了所謂現代人、先進國家的生活和溝通的模式，但是到了盤古亞納這片沒水、沒電、沒網路的叢林，我們這些「現代人」必須跟網路和手機脫鉤，重新認識真正的大自然，學著適應最原始的生活方式，用最簡潔的方式克服種種困難。

回想起在雨林中迷路的那段恐怖經驗，至今還是覺得不可思議，平時自詡為鴿子的我，怎麼會發生這種鳥事？一定是當天太陽黑子活動旺盛造成我的大腦神經迴路異常。看看我們的遊記，再回想當初陷在伏木堆中的絕望感，真的該說是神明保佑。四十歲的台灣網路宅男，在雨林中迷路六小時就差點沒戲唱；當年十六歲的德國少女，飛機失事之後負傷還能在雨林中求生12天獲救。回到營區後，真該跳到研究基地那兩個廁所馬桶內躲起來的，太丟臉了。

尤莉安娜從十六歲遇到空難生還後，就把自己貢獻給秘魯的雨林保育，捨我其誰的精神讓我深覺汗顏。從普卡帕前往尤亞匹屈斯，看著黃沙滾滾的紅土路，尤莉安娜告訴我們這一帶在她父親的年代也都還是原始林，現在已經成為農地；搭小船在猶卡亞里河淡紅色的河道上，不時看到淘金客架設在河岸的機器設備，篩選沙金的化學藥劑直接就污染了河水。我的心裡跟尤莉安娜一樣嘆息著，但卻沒有她那樣義無反顧的勇氣。我在這裡看到人類對亞馬遜雨林的破壞、人與自然爭地的衝突、原始部落和現代文明面對彼此的手足無措，以及大自然的反撲，都是正在發生，也是所有人類都不能逃避的問題。

也許很多人都會感慨，曾幾何時心中的夢想已經萎縮到只剩下眼前的工作。從這趟亞馬遜之旅歸來後，我知道該做的事、可以做的事還很多。古人說讀萬卷書不如行萬里路，親身體驗書裡寫的亞馬遜熱帶雨林，參與生物學家的研究採集工作之後，我更加迷戀這類體驗，更加覺得自己幸運，可以跟隨一群不同國家的朋友，在貧瘠卻生機盎然的雨林共同度過一個月的雨林生活。也從同行的幾位老學者身上看到，只要心中懷有研究的熱情，年齡不是問題。蠹蟲博士，如果有機會要再帶我一起去探險，我保證不會再迷路了！

劉藍玉

從秘魯回台灣已經一年了，雨林裡的種種卻總在身邊縈繞，開車上路耳邊就響起青蛙大合唱，走在路上眼前就看到高聳入雲的板根植物，坐在電腦前打公文打到一半，螢幕上竟然浮現出奶油色蟑螂、透翅蝶和公切葉蟻的身影。

回想起身處雨林的那個月，要不是重讀一次自己寫的遊記，好多不便和抱怨現在都已經忘了，唯一還記得的只有那片讓人魂牽夢縈的貧瘠雨林，還有在這片貧瘠大地上，為了努力求生存而展現出來五花八門的生命形態。去亞馬遜原來是為了給自己一個遠離塵囂的機會，結果這扇不經意打開的窗，卻讓我看到了另一個世界，給了我另...

推薦序 4
蠹蟲博士作者序 5
網路宅男作者序 6
Chapter 1 飛往太平洋的彼岸 7
Chapter 2 最安全的搭機方式 17
Chapter 3 前進亞馬遜 23
Chapter 4 愛秀的一群 41
Chapter 5 動物大合唱 53
Chapter 6 小蠹蟲公寓 69
Chapter 7 大家來Salud ! 83
Chapter 8 長蠹蟲陷阱 103
Chapter 9 真菌共和國裡的螞蟻大軍 119
Chapter 10 藤蔓迴旋曲 131
Chapter 11 雨林生活大不易 145
Chapter 12 七嘴八舌也能通 171
Chapter 13 叢林裡的教室 183
Chapter 14 再見雨林 209

推薦序 4
蠹蟲博士作者序 5
網路宅男作者序 6
Chapter 1 飛往太平洋的彼岸 7
Chapter 2 最安全的搭機方式 17
Chapter 3 前進亞馬遜 23
Chapter 4 愛秀的一群 41
Chapter 5 動物大合唱 53
Chapter 6 小蠹蟲公寓 69
Chapter ...