前言

尋找兒時的夢境——德國童話之路

Deutsche Märchenstraße

每每提到德國，大家首先想到的也許是啤酒、足球、汽車甚至是戰爭，不免讓人覺得這是一個充滿陽剛之氣的國度。可就在那硬朗、堅毅的外表下，區區30 多萬平方公里內卻蘊含著多姿多彩的旅遊資源，慕尼黑麥啤酒酒節的歡聲笑語，萊茵河畔古堡的似水柔情，無不向世人展現著德國獨有的火熱與浪漫。而我們即將踏上的「童話之路」，更會揭開這片土地最為神奇、最為夢幻的一面，它讓全世界童心未泯的人為之傾倒，讓所有遺失了純真的人尋回些許兒時的快樂。

不過，何謂「童話之路」呢？那要從著名的《格林童話》說起了。我們不妨回

憶起懵懂未知時的點點滴滴，你可曾躺在被窩裡央求媽媽一遍遍地講故事？可曾拿著畫筆在童話書上恣意揮灑？仔細回想，伴隨世代成長的《格林童話》像是循循善誘的師長，教我們善良與感恩，又像是調皮幽默的玩伴，帶給我們不滅的童真。也正因為格林兄弟為世界兒童文學所做的巨大貢獻，1975 年，德國聯邦政府專門規劃了一條名為「德國童話之路」的遊玩線路，以紀念二人誕辰200 週年。從南到北，從哈瑙到不萊梅，這段旅程途徑60 多個與格林兄弟生平及《格林童話》故事息息相關的城鎮鄉村，優美宜人的青山綠水，滄桑斑駁的古堡宮殿，秀麗雅致的木桁架建築⋯⋯那一幅幅猶如夢境般的景色，承載著漫長歷史的印記，閃耀著文化瑰寶的璀璨，被熱愛著童話、熱愛著家鄉的人們打造成一條綿延600 公里的奇幻盛宴。

我們的旅程從兄弟倆的出生地哈瑙開始，那裡有一尊標誌性的格林兄弟雕像，象徵著童話之路的起點。他們在這座小城居住了5 年，又在施泰瑙度過了一段幸福的童年時光。在卡塞爾中學畢業後，兩人便一起去了馬爾堡大學攻讀法學專業。因為在學校裡接受了很多新興的自由思想，格林兄弟畢業後一直致力於德國民間文學的收集與傳播。他們在卡塞爾及周邊地區走街串巷，將一段段口耳相傳的小故事編集成冊，無意中成就了這部流傳至今的《格林童話》，並在1812年出版第一卷。現在，翻翻你的書櫃，看看還能否找到一本頁角發黃的《格林童話》？輕輕拂去塵土，把它塞進沉甸甸的行囊，帶著種種的興奮和期待，開始踏上一段充滿溫暖與感動的未知旅程吧！

前言

尋找兒時的夢境——德國童話之路

Deutsche Märchenstraße

每每提到德國，大家首先想到的也許是啤酒、足球、汽車甚至是戰爭，不免讓人覺得這是一個充滿陽剛之氣的國度。可就在那硬朗、堅毅的外表下，區區30 多萬平方公里內卻蘊含著多姿多彩的旅遊資源，慕尼黑麥啤酒酒節的歡聲笑語，萊茵河畔古堡的似水柔情，無不向世人展現著德國獨有的火熱與浪漫。而我們即將踏上的「童話之路」，更會揭開這片土地最為神奇、最為夢幻的一面，它讓全世界童心未泯的人為之傾倒，讓所有遺失了純真的人尋回些許兒時的快樂。

不過，何謂「童話之路」...

自序：尋找兒時的夢境——德國童話之路
格林兄弟生平大事記
「童話之路」Q&A
踏上童話之路
哈瑙——格林兄弟之城
施泰瑙——格林兄弟的童年記憶
阿爾斯菲爾德——小紅帽之鄉
施瓦姆施塔特——傳統的小紅帽慶典
馬爾堡——格林兄弟的大學城
蘭塔爾——《格林童話》插畫作者故居
巴特維爾東根——白雪公主的故鄉.
卡塞爾——格林兄弟久居30 年的城市
包納塔——童話媽媽的故鄉
沃爾夫哈根——大野狼和七隻小羊
漢明登——鐵鬍子醫生的家鄉
薩巴堡——睡美人沉睡百年的城堡
特倫德爾堡——長髮公主的城堡
哥廷根——格林兄弟的護憲鬥爭
波勒——灰姑娘的家鄉
博登維爾德——吹牛大王的故鄉
哈默爾恩——花衣魔笛手的故鄉
不萊梅——城市音樂家的夢想之地.
後記

自序：尋找兒時的夢境——德國童話之路
格林兄弟生平大事記
「童話之路」Q&A
踏上童話之路
哈瑙——格林兄弟之城
施泰瑙——格林兄弟的童年記憶
阿爾斯菲爾德——小紅帽之鄉
施瓦姆施塔特——傳統的小紅帽慶典
馬爾堡——格林兄弟的大學城
蘭塔爾——《格林童話》插畫作者故居
巴特維爾東根——白雪公主的故鄉.
卡塞爾——格林兄弟久居30 年的城市
包納塔——童話媽媽的故鄉
沃爾夫哈根——大野狼和七隻小羊
漢明登——鐵鬍子醫生的家鄉
薩巴堡——睡美人沉睡百年的城堡
特倫德爾堡——長髮公主的城堡
哥廷根——格林兄弟的護憲鬥爭
波勒—...