【合格經驗談】

跟我這樣讀 N1過關沒問題

東京外語大日語系 林小瑜經驗談



俗話說：「工欲善其事，必先利其器。」

當您下定決心參加日語檢定時，首要工作是「幫自己選擇一套優良的新日檢工具書」，才能讓自己一次就過關！本公司出版<新日檢一次過關靠這本>，就是您最正確選擇。

本公司出版的新日檢系列書籍，佳評如潮，很多讀者來電，來信致謝：「讓我們花最少的時間，用最輕鬆的心情，省時省力，命中率高，一考就過關。」

　「新日語檢定」（日本語能力試驗）簡單的說就是「日語版托福」，共分N1，N2，N3，N4，N5。N5最簡單，N1最難！不過，可依個人能力或需要選擇考試級數，不一定要一級一級考上去，所以考生如果覺得自己實力夠，不妨直接挑戰N2或N1！

　日檢不論哪個級數，試題內容均含：①「文字．語彚」、②「聽解」、③「讀解．文法」三大項，準備階段可多做模擬考題（考古題也可以），以便「熟悉考試方法和考題方向」，練就一身膽識，英勇上考場，不致於心慌慌，手茫茫。

誠如名作家、電視節目主持人吳淡如所說，她唸北一女時，高一和高二，成績都很不理想，高三急起直追，每天就是做考古題，高三終於名列前茅。最後考上第一志願---台大法律系，就是拜多做模擬試題和考古題之賜。

台大研究所教授在第一節上課時，都會先跟同學說明這一學期，期中考和期末考的考試方向，有了方向，朝著目標去準備，合格都沒問題。



以前的舊日檢有出版考古題，現在的新日檢還沒有考古題，但做以前的考古題也是有很大的幫助，了解考試方向和題型，可以先穩定軍心。

　以下就我通過N1檢定的經驗，將各級和各項目新日檢，重點準備方向和提示如下，跟著我的腳步走，不論考N幾，一次過關沒問題！

① 「文字．語彚」：文字（單字）及語彚（片語）是構成語言的基礎，學習的要領：除了「背多分」，還是「背多分」！ 對於同為使用漢字國家，「文字．語彚」可說是送分題，稍微努力就可獲得高分，因日檢有無過關，是按總分計算，不論各科高低，身為中國人，這部份佔了很大的便宜，所以千萬要多加油哦！

日文源於唐朝時期的遣唐使將中文引進日本，學日文就像會晤遠房親戚，同中有異，異中有同！現今使用的日文漢字中，除沿用中國的漢字，還有部份和製漢字，及外來語。扣除來自中國的漢字、已知的英單字（外來語），要學的只有和製漢字及没學過的歐美單字和發音了！而且日檢各級「文字．語彚」有其範圍，準備起來真的不是大海撈針！了解其來龍去脈後，您對「文字．語彚」，是不是更有把握！



② 「讀解．文法」：「讀解」也就是我們所熟悉的閱讀測驗，閱讀能力好壞和自己所具備的單字、片語量有很大的關係。根據我的經驗，大量閱讀是很重要的，記得不要怕閱讀，因為文章裡頭，大部份都是漢字，夾雜的日文，您只要根據漢字前後文，都可以猜出整句的意思。

有很多人掙扎「學外語要不要學文法？」這個問題當然是「肯定要學」！不學文法如何正確掌握句子所要表達的意思?!對於中國人來說，日文法中最難的恐怕是「五段動詞變化」了，學習日語五段動詞變化時，記得要發揮自己「化繁為簡」的潛力，不要隨著冗長的文字敍述團團轉，建議可將重點自製成表格，這樣才可更迅速、有條理地裝進腦袋中。

其實日文文法要學的不多，無需鑽牛角尖，購買文法書時，只要選擇自己覺得最容易看懂的文法書即可，無需一口氣買好幾本，才不會自己嚇自己，會的也變不會了！

③ 「聽解」：學習日語的四部曲──聽、說、讀、寫中，「讀與寫」可速成，考前臨時抱佛腳，短期內「賺到」好幾分不無可能。但「聽與說」就得靠平時累積，才會有實力！「說」的部份新日檢不考，在此暫不討論。至於準備「聽解」則別無他法，就是要多聽，讓自己習慣日語的語調。至於要聽什麼？

看電視─因出題者是日本人，考前當然從日本去尋找題材，建議可多聽日本NHK新聞，重要國際新聞、社會時事是命題中心，同樣的新聞可自行錄音，反複多聽幾次，甚至不看畫面，只用耳朵聽也是很好的聽力訓練方式，因為正式「聽解」考試題目，也只是用聽的而已哦！

上網─網路無國界，透過網路也可收看到很多即時新聞節目，此外看看自己喜歡的日劇，聽聽自己喜歡的日文歌曲，唱唱卡拉OK，都能寓教於樂，讓日語生活化，發現日語可愛之處才是愛上日語，促使自己繼續學習下去的動力哦！

【重點提示】



新日本語能力檢定測驗，

是一個什麼樣的測驗？

日本語能力檢定測驗是由「日本國際教育協會」及「國際交流基金」，分別在日本及世界各地為學習日語的人，測驗日語能力的一種考試。每年7月和12月的第一個星期日。這一考試從1991起首度在台灣舉行，由交流協會主辦，「財團法人語言訓練測驗中心」協辦。每年7月和12月的第一個星期日。

日文檢定考有些類似日文版的「托福」

「日本語能力檢定測驗」簡單地說，有點類似日文版的「托福」，想到日本留學，就要考「日本語文能力檢定測驗」；兩者不同的是，新日檢分成5個等級，N5最簡單，N1最難。而且沒有規定必須要一級一級考上去，所以考生如果覺得自己實力夠，可以直接報考N2或N1。

日本檢定考的測驗成績有何作用？

日檢測驗成績可檢測評量，不是以日語為母語者之能力，無論到日本留學或在日商公司任職，都是日語程度證明的依據。赴日留學時，「日本語能力檢定測驗」的成績，就可以作為證明考生的日語能力，以提供學校甄選。通常日本的大學、短大至少都要求N2的程度，而較好的學校當然一定要N1的程度才能申請。除此之外，還可以作為求職時的日語能力證明。

3 考試內容

級別 N1 （學習約900小時）

試題內容 言語知識

(文字‧語彙‧文法)

聽解

讀 解

考試時間 110分鐘 60分鐘



認定標準 1. 漢字2000字左右，單字10000字左右。

2. 學會高度的文法。

3. 具備生活所需、大學基礎學習能力。

4. 能理解在廣泛情境之下所使用之日語。

5. 在讀解部份，可閱讀報紙社論、評論等論述性文章。

6. 能夠閱讀較複雜，以及較抽象之文章，並了解其結構及涵意。

7. 在聽解部份，可聽懂常速且連貫性的對話、新聞報導及講課，且能理解話題走向、內容、人物關係及說話內容，並確實掌握其大意。

級別 N2 （學習約600小時）

試題內容 言語知識

(文字‧語彙‧文法)

聽解

讀解

考試時間 105分鐘 50分鐘



認定標準















1.漢字1000字左右，單字6000字左右。

2.學會中高程度文法。

3.具備日常生活會話以及中級書寫文章能力。

4.了解日常生活所使用之日語，和理解較廣泛情

境日語會話。

5.在讀解部份，能看懂報紙、雜誌報導、解說、簡易評論等文章。

6.能閱讀一般話題之讀物，理解事情的脈絡和其意涵。

7.在聽解部份，能聽懂日常生活情境會話，和常速、連貫之對話、新聞報導，也可理解其話題內容及人物關係，並掌握其大意。

級別 N3 （學習約450小時）

試題內容 言語知識

(文字‧語彙) 言語知識(文法)

聽 解

讀 解

考試時間 30分鐘 70分鐘 40分鐘



認定標準









1.漢字600字左右，單字3750字左右。

2.學會中等文法。

3.具備日常生活會話及簡單書寫文章能力，能理解基礎日語。

4.在讀解部份，可看懂基本語彙，及漢字的日常生活話題文章。

5.在聽解部份，可聽懂速度慢之日常會話。

級別 N4 （學習約300小時）

試題內容 言語知識(文字‧語彙)



言語知識(文法)

聽 解

讀 解

考試時間 30分鐘 60分鐘 35分鐘



認定標準 1.漢字300字左右，單字1500字左右。

2.學會中等文法。

3.具備日常生活會話及簡單書寫文章能力。能理解基礎日語。

4.在讀解部份，可以看懂基本語彙，和漢字描述日常生活相關之文章。

5.在聽解部份，能聽懂速度慢之日常會話。

級別 N5（學習約150小時）

試題內容 言語知識(文字‧語彙) 言語知識(文法)

聽 解



讀 解

考試時間 25分鐘 50分鐘 30分鐘 . .

. .

認定標準 1.漢字100字左右，單字800字左右。

2.學會初級文法。

3.具備簡單交談、閱讀、書寫短句、短文能力。

4.能大致理解基礎日語。

5.在聽解部份，能看懂以平、片假名，和日常生活使用之漢字書寫之詞句、短文及文章。

6.在聽解部份，在課堂上或日常生活中，常接觸之情境會話，如為速度較慢之簡短對話，可了解其中意思。



如何報名參加「日本語能力檢定測驗」？

日文檢定考可是不限年齡，不分男女老少的！所以，除了留學及求職外，也可以針對興趣挑戰一下！

1.什麼時候舉行？

每年7月和12月的第一個星期日。去年全球共約650,000人報考，台灣地區約有65,000人報考。

2.在哪裡舉行？

考區分台北、台中與高雄考區。

3.報名方式：通信報名（以郵戳為憑）

如要報考新日檢，報名一律採網路登錄資料 → 繳費 → 郵寄報名表 → 完成。考生請先購買報名資料（內含「受驗案內」、「受驗願書」）。然後參閱「受驗案內」（報名手冊）的說明，仔細填寫「受驗願書」（報名表），並貼上一吋相片，最後連同測驗費（用郵政匯票）以掛號郵寄：

10663台北郵政第23-41號信箱

語言訓練測驗中心 收

4. 測驗費和繳費方式

測驗費：每名1,500元

(1) 自動櫃員機(ATM)轉帳；(2) 超商代收：(免手續費)； (3)郵局代收：(免手續費)

5. 洽詢單位

a ･交流協會台北事務所

地址：台北市松山區慶城街28號通泰商業大樓1樓

TEL:02-2713-8000

FAX:02-2713-8787

網址：www.japan-taipei.org.tw

b 語言訓練測驗中心

地址：10663台北市辛亥路二段170號



電話：(02)2362-6385 傳真：(02)2367-1944

網址： www.lttc.ntu.edu.tw

於報名期間內（郵戳為憑）以掛號郵寄至「10663 台北市辛亥路二段 170 號

語言訓練測驗中心 日本語能力試驗報名處」，始完成報名手續。

以上資料若有任何變更，請依簡章上寫的為準。或上「日本語能力試驗」相關資訊，可查閱「日本語能力試験公式ウェブサイト」，網址是：http://www.jlpt.jp/。



6. 及格者頒發合格證書

N1~N3和N4、N5的分項成績有些不同。成績經交流協會閱卷後，語言訓練中心會寄「合否結果通知書」（成績單）給應試者。及格者同時附上「日本語能力認定書」。

但要符合下列二項條件才判定合格：①總分達合格分數以上；②各分項成績，須達各分項合格分數以上。如有一科分項成績未達合格分數，無論總分多高，也會判定不合格，或其中有任一測驗科目缺考者，就判定不合格，雖會寄「合否結果通知書」，不過，所有分項成績，包括已出席科目在內，均不予計分。

【合格經驗談】

跟我這樣讀 N1過關沒問題

東京外語大日語系 林小瑜經驗談



俗話說：「工欲善其事，必先利其器。」

當您下定決心參加日語檢定時，首要工作是「幫自己選擇一套優良的新日檢工具書」，才能讓自己一次就過關！本公司出版，就是您最正確選擇。

本公司出版的新日檢系列書籍，佳評如潮，很多讀者來電，來信致謝：「讓我們花最少的時間，用最輕鬆的心情，省時省力，命中率高，一考就過關。」

　「新日語檢定」（日本語能力試驗）簡單的說就是「日語版托福」，共分N1，N2，N3，N4，N5。N5最簡單，N1最難！不...