名人推薦：

畫朱牆訴故鄉情／李乾朗

台南孔廟是台灣的漢文化象徵，它不但是鄭成功時期所保存下來的古建築，同時也是台灣最古老的孔廟，三百多年來雖然歷經多次重修，但其地址、方位、布局以及各殿的基本形狀都能延續傳統，對歷史複雜、社會紛擾多變的台灣而言，一座貫穿台灣文化史的古建築能保存至今，是彌足珍惜的！

建築雖是磚石瓦木所組成的構造物，但其背後隱藏著許多曲折的故事，其內部儲存著豐富且多彩多姿的文化，如果能透過有趣的詮釋或導讀，並以生動的圖象，精美的描繪來驗證，對初入門的人將受益良多。蘇春敏小姐這本《指向天際的弧線─漫談漫畫台南孔廟》，我讀完之後即得到深刻的體會。每個人對故鄉的景物、建築都無法忘懷，但成長後再回頭去看，又會有不同境界的新體會，這就是溫故知新。我的老家在台北淡水，童年時幾乎每天都在大街小巷鑽進鑽出，如今幾乎大部分的街巷都改觀了，只剩下寺廟與教堂，但它們還是魅力不減當年，我也常提筆速寫，描繪建築物的細節，每次總會發現以往從未注意的地方，頗為新鮮。當一個人拿著相機對準古建築按下快門的瞬間，雖然全都拍攝進來，但事實上卻不如親手拿紙筆去描繪。因為繪畫是經由手、眼與腦的協調操作，取捨之間存乎一心，重點得以凸顯出來，建築物的美感與精神也才能被捕捉住，這是拍照片永遠比不上的一點。

我在建築系教導學生多年，雖然近年製圖已電腦化，但我還是鼓勵學生不能忽略徒手繪畫的能力，古代的建築師大多本身即為優秀的畫家，因此當我看到蘇春敏小姐這本書從不同的角度來觀察台南孔廟，看其對屋脊燕尾曲線的精確掌握，朱牆與樑枋木雕的色彩表現，認為這是很難得的好書─出自一位對台南孔廟投下熱忱與心力，並以熟練技巧與精細觀察彩繪建築之美的作者。圖畫之美與文字平易近人的風格，這是一本愛好台灣傳統藝術、關懷本土文化傳承的人士都應看的好書。

這本書的特色，除了有精美且細緻觀察所描繪出來的圖外，文字內容也極為深入，對神明、文物、歷史典故與樹木也述之其詳，最後還向讀者補充說明自古以來建築物的透視畫法是如何演進的，皆彰顯作者寫書面面俱到的細膩之心，她對故鄉孔廟的關懷與熱愛，我極為敬佩，故樂為之作序推薦。



藝術家之眼／羅芳

蘇春敏是抱著肅穆的態度寫這本書，她研究台南孔廟建築的結構以及中國建築門楹雕刻的造型及內涵；記憶中那位活潑浪漫的小女孩是長大了嗎？然而，在今年教師節當天我們在台南孔廟邊不期而遇的激動，不是還真情地相擁尖叫嗎？但是看完《指向天際的弧線─漫談漫畫台南孔廟》這本書後，讓我瞭解她工作認真嚴謹的態度，以及專注的精神，讓我刮目相看，肅然起敬！可見她雖然出國多年，對家鄉的掛念、中華文物的根源卻仍深植心中，激起她對兒時熟悉的台南孔廟展開漫談漫畫的興趣。

孔廟在台南是歷史最悠久的古蹟之一，建築格局齊全，右邊的文學館、明倫堂是教授學習的教室；左邊的大成殿，就是實現至聖先師重視禮樂祭祀的庭堂。長長的紅色圍牆及建築物的古典風格早已是畫家、攝影家取材的對象，由於藝術家的主觀探索，同樣的對象卻啟發出迥然不同的藝術作品，彷彿冥冥中實踐了孔夫子因材施教、重視啟發的教育方法。教導任何人只要真誠地覺察內在的力量，就能有不同於別人的表現。

漫談孔廟，我們不能忽略孔子的思想對後世的影響。儒家的精神能夠跨越時空，突破種族與宗教的局限，肯定人類可藉由教育與學習而激發潛能，又特別強調對己要約、對人要恕、對物要簡、對神要敬的態度。《論語》第一章就說：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」這段說明：「學了做人處事的道理，並在適當的時候印證練習，不也覺得高興嗎？志同道合的朋友從遠方來相聚，不也感到快樂嗎？別人不了解你，而你並不生氣，不也是君子的風度嗎？」（引用傅佩榮教授白話釋讀）。孔子了解對內注重本身學習的重要，對外看重與朋友間的互動，之後又不求外在名祿的獲得。一本論語就足以成為後代做人的典範。在大陸近期對孔孟的研究成了最夯的顯學。

春敏是我在國立台灣師範大學美術糸的學生，四年級時又任他們的導師；畢業之後留學美國，因結婚而定居美國。師生的感情有如母女般親密，與春敏尤其有緣，1993年我在美國留學時，竟會在超市遇到。在高興之餘，她遞上一本她新出版的著作《小瓢蟲在那裡》─那是一本兒童讀物，內容圖文並茂，用水彩將瓢蟲融入花葉之中，色彩繽紛，光影清晰，引人入勝，直到今日仍舊念念不能忘懷。

春敏的新書《指向天際的弧線─漫談漫畫台南孔廟》，看到的是她以藝術家的眼睛來觀察台南孔廟中的精華，用畫筆記錄中國建築的特色。2013年教師節她遠自美國回國，我也因創價學會主辦我的個展開幕，到訪台南時又在孔廟街頭與她相遇，又逢她有新作出版，有緣如此，我有幸讀到她這本新作，廿年不算短的日子，能兩度巧遇，看到各自努力的成果，真是今年教師節最大的收獲。