特別收錄 / 編輯的話：

重現經典水滸精神

康軒童書主編　陳怡璇

水滸傳是由「滿」跟「空」交織而成的經典文學，極具魅力。

眾多英雄好漢聚集，各有鮮明個性，讓劇情張力滿溢而出，震撼人心，這是水滸傳中的「滿」；在故事中所陳述的事件多為當時的社會亂象，讓閱讀者可與當下的時事對比、省思，富有想像跟評論的空間，這是水滸傳中的「空」。

「滿」襯托出「空」的時代意義，「空」呼應「滿」的人物性格，這也是水滸傳中應該被看見的精神。

此次由康軒推出的水滸傳也有新意，除了黃培欽老師精鍊的挑選篇章加以改寫、也請插畫家繪製精美插畫，希望透過文字和圖像的配合，讓孩子遨遊在經典文學的世界；此書也同步發行有聲書版本，將水滸傳中的俠義情節、精彩場景，透過廣播劇的形式重現，讀者可以從精彩的配音、配樂中，產生專屬自己的水滸傳情境，這兩種閱讀方式，可能適合不同的孩子，也可能讀者都能在這樣的安排下各有收穫。

「水滸傳我早就看過了！」

「水滸傳裡的人是不是都在打架？！」

如果你也這麼想，那麼這套新說水滸風雲錄一定能帶給你不一樣的感受，無論是有聲書或是文字書，必定讓你對水滸俠義，神往不已。



人人心裡住著一位英雄

作者 黃培欽

小時候尾隨大人屁股後面，引頸張望熱鬧的廟會表演，手持棍棒刀劍的「宋江陣」莫名留心！昔日不知為何稱「宋江」，直到就讀台南二中，偶地翻閱「水滸傳」，才懂了源由，一百零八好漢自此住進了心裡……愛喝酒吃肉的花和尚，疏財廣交朋友的小旋風，手持削鐵如泥寶刀的青面獸，可以呼風喚雨的入雲龍，百里穿楊的小李廣……每一個好漢配帶不同的武器，擁有不同的武功，個性豪邁，形象鮮明，活生生躍出！

曾經聽人說過：「水滸傳是男性文學，說的是男性心底夢；紅樓夢是女性文學，談的是女性心底夢。」我不以為然。

英雄夢，不該止於男性。

人人心裡都存在一個英雄！

在惡官當道的時代，在遭逢亂世的時候，在見人危難的時刻，潛藏心裡的英雄會憤憤不平，會想有所作為，會為了所愛的人挺身而出，無懼犧牲。而水滸傳之所以成為經典名著、流傳千古，便因能夠喚醒大家住在心裡的英雄，得到共鳴。

此次榮幸，承蒙康軒文教出版社賞識邀稿，我將水滸傳反反覆覆看了幾次，亦比較數種版本，主軸以「高俅」為惡、「三十六天罡星、七十二地煞星」揚善，並刪除雜亂的旁支末節與血腥殺人情節，行文用辭力求淺白，希望激發小學生、中學生的閱讀興趣，在文中與眾多好漢相知相惜，一同「行俠仗義」快意人生。