作者：娜迪妮．阿爾
10收藏
9二手徵求有驚喜
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
我曾許諾，將一生愛你、護你，直到死亡將你我分離。
然而，人世間最痛苦的別離，原來不是死別，
而是遺忘。
一九四五年，艾德溫自戰場歸來，但他沒有回到被俄軍佔領的家鄉，而是前去投靠伯父，並與莉亞陷入熱戀。然而，從軍前，艾德溫已經承諾將娶當時的女友英嘉為妻。莉亞在他和英嘉的婚禮上默默哭泣，兩人從此別離，卻始終沒有忘記對方。多年以後，他們重逢了，這次他們發誓此生再也不要分開。
他們快樂地在一起生活了三十九年。直到莉亞得了老年失智症。她再也認不得艾德溫，甚至害怕他。艾德溫想要信守承諾，一生守護她、再也不和她分開，可是莉雅大哭大鬧，害怕他會打她，總是用畏懼的眼神看著他。她的情況繼續惡化，艾德溫終於明白：他會再次失去她，而這次使他們分離的，是一種可怕的疾病，更感傷的是，它會摧毀他們幸福日子的回憶……
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》講述了一段愛與遺忘的悲傷拔河，透過這對戀人的故事，你可以看見最熱烈的愛情、最美麗的承諾，更能深思什麼是愛與關懷。
作家 袁瓊瓊 專文推薦｜紀錄片導演 楊力州 具名推薦
作者簡介：
娜迪妮．阿爾Nadine Ahr
一九八二年生於德國漢諾威，畢業於柏林基督教記者專門學校。目前為德國《時代周報》（Die Zeit）撰文作者。報導文章曾獲多種獎項肯定，包括德國德語協會（Gesellschaft für deutsche Sprache）所主辦的亞歷山大－隆堡新進記者獎（Alexander-Rhomberg-Preis）等。
譯者簡介：
林琬玉
輔仁大學德文系及德國Aachen專業大學（Fachhochschule Aachen）企業經濟系畢業，曾任美術雜誌資料編輯與電子商務顧問公司研究員。目前定居德國。譯有《為什麼要住在城外》、《天賦不是奇蹟》（大好書屋），以及《國家為什麼會破產》（寶鼎出版社）。
名人推薦：
愛與選擇 作家／袁瓊瓊
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》講的是這樣一個故事：一個男人在年輕的時候，認識了一個女孩。二戰爆發之後，他必須上戰場，在出發之前，他開口向女孩求婚。並不是因為愛，是因為懼怕，對於殺戮與死亡的懼怕，對於未來的不確定，使他渴望抓住一些牢靠的東西。他向女孩求婚，而女孩答應了。於是他承諾戰後返鄉就會娶她。
這個承諾中有個但書，沒有人明說，但大家都明白。那就是：「假如男人沒有戰死的話。」
他沒有戰死。某種程度，或許是那個承諾保護了他，因為他有個承諾還沒有完成，所以他不能死。因為遠方有人在等待他，那個人的期待或盼望需要他活著，所以他活著。
但是，在回鄉的路上，他遇到了另一個女孩。並且相愛了。
在真愛和承諾之間，他選擇承諾。甚至在兩個人還愛著的時候，他就已經選擇了要完成諾言。他告訴自己的情人，他必須回去娶那個他答應過的女人。
這不是愛的故事，這只是選擇的故事。出於某種理由，這個男人選擇把愛情置放於責任之下。
這時是一九四五年，經過世界大戰，整個世界顛覆，無論中外，別妻另娶或別夫另嫁都不是什麼新鮮事，更何況一個口頭的承諾。但是男主角選擇去完成他的承諾。
這個選擇造成兩段不幸福的婚姻，他自己的，以及被他放棄的，他愛過的那個女孩的。二十年後，兩人重逢。這時候，女方成了寡婦，男人與妻子離婚。他告訴她：「我們再也不要分開了。」
他們終於在一起了。但是，這依然不是愛的故事，依舊只是選擇。如同最初選擇對承諾負責，男人現在選擇對自己曾經辜負的情人負責。
兩人在一起生活了三十九年。之後，女方得了老年痴呆症。因為對付不來，男人再一次做選擇。他把妻子送進療養院，兩人分離。
分開之後，他過得不快樂，他想念妻子。於是選擇搬去療養院和妻子住在一起。但是失智的妻子不認識他。非但不認識他，還把他錯認成別人，攻擊他，恚罵他。
他再度做選擇，選擇離開這個已經不認識他的多年伴侶。
但是，之後，由於寂寞，由於思念，他又回到老伴身邊。
然後，因為失望，因為感覺無力與無奈，他又離開老伴。
之後，他又回去。之後，他又離開。之後……
在不斷的離開了又回去，回去了又離開的反覆中，選擇變成了愛情。
選擇意味著我們可以有另一條路，但是，當一個人總是又回到同樣一條路上時，那其實就是愛了。
愛就是牽扯，愛就是捨不下丟不開，無論讓自己如何痛苦難受，你會選擇回去。如果我們看不到那些「回去」，那麼會認定這是個背棄的故事，如果我們知道真愛必會將離開的人再帶回來，那就不會誤以為離開是不再愛了。
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》以老人失智症為背景，闡釋了愛的複雜性。作者以絕大篇幅描寫他的祖父祖母相遇相愛以及重逢，之後共同生活。這些部分，雖是在敘述愛情，卻看上去極為空白。美好得不可能是事實。
相反的，在祖父面對祖母失智，決定把她送走，卻又回頭去找她，而歷經失望和打擊之後離開，然而又回去……的過程，反倒清晰地呈現了真愛的重量和力度。
愛從來都不是簡單的事。無論是上個世紀還是現代，無論發生在九十來歲的老人家身上還是發生在三十來歲的年輕人身上。不像人類樂於歌頌的，愛的面貌並不美麗，真正的愛其實充滿折磨，失意，不滿足，隱忍，退讓，失望，甚至，怨懟和悔恨。
某種程度，愛，真正的愛，其實像薛西弗斯的石頭。希臘神話中，薛西弗斯被眾神懲罰，必須將一塊大石頭推上山，但是，只要推到山頂，石頭便滾下來。他必須日復一日做同樣的事，而且完全明白自己所做的一切均是徒勞。
聖經裡的「愛是恆久忍耐，愛是永不止息」說的就是這件事。明知一切徒勞，卻依舊去做。那個永不止息，便是對於某個看似無意義的行為的堅持。當我們堅持到底，那個堅持本身便產生意義。
在看著薛西弗斯推石頭的時候，請不要看到石頭還是滾下來的徒勞，要看到薛西弗斯的不肯放棄。那比石頭真正被推上山頂，更為珍貴。
★「關於死亡，人們可以有一籮筐的想法……然而，死亡是完全不按牌理出牌的……娜迪妮．阿爾以極為私人的口吻，在《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》一書講述了一個關於死亡的故事。」――安雅‧麥耶，《日報》
★「一個人可以把這麼動人的故事娓娓道來而不憤世嫉俗，是很難得的事……我不只是喜歡她的遣詞用句，這個故事更是讓我淚流滿面。那是十年來不曾有的經驗……我要向作者深深一鞠躬，她為她祖父豎立了美妙而動人的紀念碑。與眾不同的是，這本書是從一個孫女的角度去敘事，而不是一般從兒女的觀點去見證父母親的失智症問題……阿爾交錯敘述現在和過去的故事，從他們如何相遇、因為命運而分離、最後如何重逢。讓人悲傷的結局，是她祖父的猝死。而阿爾獨自回到祖父母的故鄉，站在故事開頭的老房子，讓整個故事首尾呼應，也讓我們知道愛和關懷的人性是怎麼一回事。」――荷蘭編輯評論
★「光是命運乖舛的故事就足以讓人動容。可是這本書以和老年癡呆症的真誠而勇敢的對話，給人們捎來猶如醍醐灌頂一般的啟示。……一個就在你我身邊的故事，卻有個深不可測的象徵性格，作者藉此向兩位無比堅強的人的一生致敬。總而言之：勇敢、前衛、讓人心碎。」――創意優先部落格
★「娜迪妮．阿爾講述了她祖父母的故事，溫馨感人。」――Chrismon
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 5折 | 7 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 1 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：娜迪妮．阿爾
10收藏
9二手徵求有驚喜
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
我曾許諾，將一生愛你、護你，直到死亡將你我分離。
然而，人世間最痛苦的別離，原來不是死別，
而是遺忘。
一九四五年，艾德溫自戰場歸來，但他沒有回到被俄軍佔領的家鄉，而是前去投靠伯父，並與莉亞陷入熱戀。然而，從軍前，艾德溫已經承諾將娶當時的女友英嘉為妻。莉亞在他和英嘉的婚禮上默默哭泣，兩人從此別離，卻始終沒有忘記對方。多年以後，他們重逢了，這次他們發誓此生再也不要分開。
他們快樂地在一起生活了三十九年。直到莉亞得了老年失智症。她再也認不得艾德溫，甚至害怕他。艾德溫想要信守承諾，一生守護她、再也不和她分開，可是莉雅大哭大鬧，害怕他會打她，總是用畏懼的眼神看著他。她的情況繼續惡化，艾德溫終於明白：他會再次失去她，而這次使他們分離的，是一種可怕的疾病，更感傷的是，它會摧毀他們幸福日子的回憶……
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》講述了一段愛與遺忘的悲傷拔河，透過這對戀人的故事，你可以看見最熱烈的愛情、最美麗的承諾，更能深思什麼是愛與關懷。
作家 袁瓊瓊 專文推薦｜紀錄片導演 楊力州 具名推薦
作者簡介：
娜迪妮．阿爾Nadine Ahr
一九八二年生於德國漢諾威，畢業於柏林基督教記者專門學校。目前為德國《時代周報》（Die Zeit）撰文作者。報導文章曾獲多種獎項肯定，包括德國德語協會（Gesellschaft für deutsche Sprache）所主辦的亞歷山大－隆堡新進記者獎（Alexander-Rhomberg-Preis）等。
譯者簡介：
林琬玉
輔仁大學德文系及德國Aachen專業大學（Fachhochschule Aachen）企業經濟系畢業，曾任美術雜誌資料編輯與電子商務顧問公司研究員。目前定居德國。譯有《為什麼要住在城外》、《天賦不是奇蹟》（大好書屋），以及《國家為什麼會破產》（寶鼎出版社）。
名人推薦：
愛與選擇 作家／袁瓊瓊
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》講的是這樣一個故事：一個男人在年輕的時候，認識了一個女孩。二戰爆發之後，他必須上戰場，在出發之前，他開口向女孩求婚。並不是因為愛，是因為懼怕，對於殺戮與死亡的懼怕，對於未來的不確定，使他渴望抓住一些牢靠的東西。他向女孩求婚，而女孩答應了。於是他承諾戰後返鄉就會娶她。
這個承諾中有個但書，沒有人明說，但大家都明白。那就是：「假如男人沒有戰死的話。」
他沒有戰死。某種程度，或許是那個承諾保護了他，因為他有個承諾還沒有完成，所以他不能死。因為遠方有人在等待他，那個人的期待或盼望需要他活著，所以他活著。
但是，在回鄉的路上，他遇到了另一個女孩。並且相愛了。
在真愛和承諾之間，他選擇承諾。甚至在兩個人還愛著的時候，他就已經選擇了要完成諾言。他告訴自己的情人，他必須回去娶那個他答應過的女人。
這不是愛的故事，這只是選擇的故事。出於某種理由，這個男人選擇把愛情置放於責任之下。
這時是一九四五年，經過世界大戰，整個世界顛覆，無論中外，別妻另娶或別夫另嫁都不是什麼新鮮事，更何況一個口頭的承諾。但是男主角選擇去完成他的承諾。
這個選擇造成兩段不幸福的婚姻，他自己的，以及被他放棄的，他愛過的那個女孩的。二十年後，兩人重逢。這時候，女方成了寡婦，男人與妻子離婚。他告訴她：「我們再也不要分開了。」
他們終於在一起了。但是，這依然不是愛的故事，依舊只是選擇。如同最初選擇對承諾負責，男人現在選擇對自己曾經辜負的情人負責。
兩人在一起生活了三十九年。之後，女方得了老年痴呆症。因為對付不來，男人再一次做選擇。他把妻子送進療養院，兩人分離。
分開之後，他過得不快樂，他想念妻子。於是選擇搬去療養院和妻子住在一起。但是失智的妻子不認識他。非但不認識他，還把他錯認成別人，攻擊他，恚罵他。
他再度做選擇，選擇離開這個已經不認識他的多年伴侶。
但是，之後，由於寂寞，由於思念，他又回到老伴身邊。
然後，因為失望，因為感覺無力與無奈，他又離開老伴。
之後，他又回去。之後，他又離開。之後……
在不斷的離開了又回去，回去了又離開的反覆中，選擇變成了愛情。
選擇意味著我們可以有另一條路，但是，當一個人總是又回到同樣一條路上時，那其實就是愛了。
愛就是牽扯，愛就是捨不下丟不開，無論讓自己如何痛苦難受，你會選擇回去。如果我們看不到那些「回去」，那麼會認定這是個背棄的故事，如果我們知道真愛必會將離開的人再帶回來，那就不會誤以為離開是不再愛了。
《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》以老人失智症為背景，闡釋了愛的複雜性。作者以絕大篇幅描寫他的祖父祖母相遇相愛以及重逢，之後共同生活。這些部分，雖是在敘述愛情，卻看上去極為空白。美好得不可能是事實。
相反的，在祖父面對祖母失智，決定把她送走，卻又回頭去找她，而歷經失望和打擊之後離開，然而又回去……的過程，反倒清晰地呈現了真愛的重量和力度。
愛從來都不是簡單的事。無論是上個世紀還是現代，無論發生在九十來歲的老人家身上還是發生在三十來歲的年輕人身上。不像人類樂於歌頌的，愛的面貌並不美麗，真正的愛其實充滿折磨，失意，不滿足，隱忍，退讓，失望，甚至，怨懟和悔恨。
某種程度，愛，真正的愛，其實像薛西弗斯的石頭。希臘神話中，薛西弗斯被眾神懲罰，必須將一塊大石頭推上山，但是，只要推到山頂，石頭便滾下來。他必須日復一日做同樣的事，而且完全明白自己所做的一切均是徒勞。
聖經裡的「愛是恆久忍耐，愛是永不止息」說的就是這件事。明知一切徒勞，卻依舊去做。那個永不止息，便是對於某個看似無意義的行為的堅持。當我們堅持到底，那個堅持本身便產生意義。
在看著薛西弗斯推石頭的時候，請不要看到石頭還是滾下來的徒勞，要看到薛西弗斯的不肯放棄。那比石頭真正被推上山頂，更為珍貴。
★「關於死亡，人們可以有一籮筐的想法……然而，死亡是完全不按牌理出牌的……娜迪妮．阿爾以極為私人的口吻，在《我願一生守候你，你卻忘了我的承諾》一書講述了一個關於死亡的故事。」――安雅‧麥耶，《日報》
★「一個人可以把這麼動人的故事娓娓道來而不憤世嫉俗，是很難得的事……我不只是喜歡她的遣詞用句，這個故事更是讓我淚流滿面。那是十年來不曾有的經驗……我要向作者深深一鞠躬，她為她祖父豎立了美妙而動人的紀念碑。與眾不同的是，這本書是從一個孫女的角度去敘事，而不是一般從兒女的觀點去見證父母親的失智症問題……阿爾交錯敘述現在和過去的故事，從他們如何相遇、因為命運而分離、最後如何重逢。讓人悲傷的結局，是她祖父的猝死。而阿爾獨自回到祖父母的故鄉，站在故事開頭的老房子，讓整個故事首尾呼應，也讓我們知道愛和關懷的人性是怎麼一回事。」――荷蘭編輯評論
★「光是命運乖舛的故事就足以讓人動容。可是這本書以和老年癡呆症的真誠而勇敢的對話，給人們捎來猶如醍醐灌頂一般的啟示。……一個就在你我身邊的故事，卻有個深不可測的象徵性格，作者藉此向兩位無比堅強的人的一生致敬。總而言之：勇敢、前衛、讓人心碎。」――創意優先部落格
★「娜迪妮．阿爾講述了她祖父母的故事，溫馨感人。」――Chrismon
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 5折 | 7 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
