Billie Holiday

比莉．哈樂黛

南方的樹上長出奇異的果實/

葉子和樹根都沾滿血液的果實/

黑色的果實在南風中搖晃/

白揚樹上掛著奇異的果實/

在南方美麗清幽的景致中/

奇異的果實有著突出的雙眼和扭曲的嘴/

─摘自比莉．哈樂黛的Strange Fruit

霧茫茫的鏡子中有一位戴著偌大梔子花的女性，黝黑的肌膚、暗紅的口紅，她已經遺忘離去的愛人，走向內心那寬闊的宇宙。但總有什麼會來打擾她，是孤獨，她的歌聲中總帶有一股濃濃的孤獨。

1915 年，年僅十三歲的母親生下了比莉．哈樂黛，那一年正好是奉

行白人至上主義的3K 黨(註一)，反對解放黑人並進行頻繁恐怖攻擊的一年。出現在南北戰爭後，是奉行白人至上主義的極右派團體，他們以白人優勢原則，迫害特定種族、宗教、民族等少數團體。

她所演唱的Strange Fruit，用比喻的手法描述當時3K 黨處決黑人後，將其屍體掛在樹上的景象。日後當人們談論到比莉．哈樂黛，就會最先想到這首曲子，可說是蘊含她世界觀的代表曲目。她的聲音充滿魅惑和都會感，和李斯特．楊的演奏有許多相似之處。說到最能演繹出爵士音色的樂器，非薩克斯風末屬；而她的演唱，就像是在吹奏薩克斯風一樣。在遇見萊斯特之前，就已經擁有這項特色的她，不能說是全然受到李斯特．楊的影響，應該說是遇到契合的搭檔，讓彼此有所成長。另一位跟她聲音非常相襯的人，是鋼琴手泰迪．威爾森(註二)。在她錄製的350 首歌曲中，就有70 首是跟他一起合作完成的。

比莉．哈樂黛的嗓音像吟遊詩人一樣魅惑，但若沒有科技的協助，可能會就此埋沒。麥克風將她的低喃清楚地傳達到聽眾耳中，讓她可以展現出自己卓越的能力。當然能夠好好地利用工具，也是她的長處之一。

對於被母親拋棄又以娼婦維生的比莉來說，爵士樂是唯一能拯救她的方法。過去在街頭流浪的她，卻擁有「黛夫人」這樣優雅的別名。我想是因為她那「憂傷的能力」吧！她眼中所倒映出的世界，充滿了醜陋世界的傷口，從種族歧視到個人經歷過的暴力與詐欺等等。每當她衝撞著慘淡的現實之牆時，她就會歌唱。歌曲雖然無法拯救她的人生，卻能撫慰街道上那些聽到她歌聲的人們。

她在I'm a fool to want you 中唱道「我像傻子一樣渴望你」，對於這漠視她的世界，她用溫暖的歌聲擁抱了它，她的歌曲就是她自己的宇宙。

推

註一：出現在南北戰爭後，是奉行白人至上主義的極右派團體，他們以白人優勢原則，迫害特定種族、宗教、民族等少數團體。

專輯

註二：Teddy Wilson﹝1914-1986﹞出身於德克薩斯州的鋼琴手，

以準確的節奏和優越的合音著名。以「泰迪．威爾森四重奏」展開活動，並製作過[Pres And Teddy]等專輯。

T

推薦專輯：Lady in satin 1958

這是比莉．哈樂黛最後一張錄音室專輯，其中最經典的I'm a

Fool to Want You You和Don't Know What Love Is這兩首歌曲也成為她的商標。她那吟詩般平靜和哀愁的聲音，滋潤了心靈。這張她最珍惜的專輯，也帶給後世爵士樂手很大的影響。

Discography：Bille Holiday ﹝ 1915~1959 ﹞

1933~34 和班尼．古德曼錄製﹝ Benny Goodman ﹞

1935~38 和泰迪．威爾森錄製

1937~38 和考特．貝西錄製

1938 和阿帝．肖錄製﹝ Artie Shaw ﹞

1944 第一張個人專輯 [The Billie Holiday Story]

1973 [Strange Fruit] 中收錄1939~44 年的熱門歌曲『As time

goes by』,『He's funny that way』,『I'm yours』

[The Origina recordings] 中收錄1935~58 年的熱門歌曲

『Gloomy Sunday』,『All of me』

1972 比莉．哈樂黛的傳記電影《Lady Sings The Blues》上映

Billie Holiday

比莉．哈樂黛

南方的樹上長出奇異的果實/

葉子和樹根都沾滿血液的果實/

黑色的果實在南風中搖晃/

白揚樹上掛著奇異的果實/

在南方美麗清幽的景致中/

奇異的果實有著突出的雙眼和扭曲的嘴/

─摘自比莉．哈樂黛的Strange Fruit

霧茫茫的鏡子中有一位戴著偌大梔子花的女性，黝黑的肌膚、暗紅的口紅，她已經遺忘離去的愛人，走向內心那寬闊的宇宙。但總有什麼會來打擾她，是孤獨，她的歌聲中總帶有一股濃濃的孤獨。

1915 年，年僅十三歲的母親生下了比莉．哈樂黛，那一年正好是奉

行白人至上主義的3K 黨(註一)，反對...

最好讀的爵士樂歷史JAZZ HISTORY
紐奧良爵士樂
離開故鄉的爵士樂
Jazz Age 爵士時代
搖擺樂，種族歧視的歷史
盼望著好的世界
查理．帕克的Bebop 時代革命
走入式微的1940 年代
冷爵士樂的誕生
浪漫的西岸爵士
黑色浪潮─硬咆勃爵士樂
克里佛．布朗和邁爾士．戴維斯
Kind of Blue 和自由爵士的誕生
前往歐洲！
像雞尾酒般甜美的Fusion Jazz
邁爾士．戴維斯和爵士樂之死

爵士樂手們的故事JAZZ ARTIST STORY
路易斯．阿姆斯壯
艾靈頓公爵
李斯特．楊
比莉．哈樂黛
艾拉．費茲潔羅
亞特．泰坦
查理．帕克
約翰．柯川
納京高
戴夫．布魯貝克
邁爾士．戴維斯
傑瑞．莫里根
比爾．艾文斯
查特．貝克
亞特．布萊基
現代爵士四重奏
威斯．蒙哥馬利
史坦．蓋茲
賀比．漢考克
小格羅佛．華盛頓
凱斯．傑瑞特
派特．麥席尼
溫頓．馬沙利斯
米榭．派卓契亞尼
艾迪．希金斯

電影中的爵士樂JAZZ IN MOVIE
西雅圖夜未眠
愛在心裡口難開
雷之心靈傳奇： 雷查爾斯不凡的一生
一曲相思情未了
迷霧追魂
搖擺狂潮
麥迪遜之橋
愛情至上
卡通裡的爵士樂
熱情如火
神鬼交鋒
狂琴難了
航站情緣
天才雷普利
午夜時分
大亨遊戲
菜鳥帕克
死刑台與電梯
摩登男孩
爵士人生
午夜巴黎

我的爵士星球My Jazz Planet
我的爵士故事
消失的城市─紐奧良
我的英雄─邁爾士．戴維斯！
我的漫畫裡的爵士樂
請搭乘A 號列車！

聽一次就會迷上的8張Jazz專輯 FALL IN LOVE
喬丹公爵的Flight to Denmark
亞特．派柏的Meets the Rhythm Section
比爾．艾文斯和吉姆．霍爾的Undercurrent
戴克斯特．高登的Getting』 Around
海倫．梅芮爾的Helen Merrill with Clifford Brown
邁爾士．戴維斯的Someday My Prince Will Come
祖特．辛斯Zoot Sims and the Gershwin Brothers
法蘭克．辛納屈的Nothing but the Best

尋找爵士酒吧JAZZ CAFÉ
Once in a Blue Moon, Jazz Story,
All that Jazz, Basic on Stage, La
Cle、千年之間、Moonglow, SEBA,
Monk
後記EPILOGUE

最好讀的爵士樂歷史JAZZ HISTORY
紐奧良爵士樂
離開故鄉的爵士樂
Jazz Age 爵士時代
搖擺樂，種族歧視的歷史
盼望著好的世界
查理．帕克的Bebop 時代革命
走入式微的1940 年代
冷爵士樂的誕生
浪漫的西岸爵士
黑色浪潮─硬咆勃爵士樂
克里佛．布朗和邁爾士．戴維斯
Kind of Blue 和自由爵士的誕生
前往歐洲！
像雞尾酒般甜美的Fusion Jazz
邁爾士．戴維斯和爵士樂之死

爵士樂手們的故事JAZZ ARTIST STORY
路易斯．阿姆斯壯
艾靈頓公爵
李斯特．楊
比莉．哈樂黛
艾拉．費茲潔羅
亞特．泰坦
查理．帕克
約翰．柯川...