名人推薦：【名人推薦】

這本書劇情精采，時而幽默，時而感人，娛樂性十足，並且刻劃人性的掙扎，特別是在面對攸關生死的決策時，病人、家屬和醫護人員各自面對的天人交戰，圖景生動，令人印象深刻，不禁深深省思。

——前法務部部長　施茂林

在本書中，除了精彩的情、愛、血、淚等元素外，還有安寧療護過程特別強調的「同理心」與「溝通技巧」，以及如何透過「道謝」、「道愛」、「道歉」與「道別」來圓滿病人與家屬的生命緣分。更難能可貴的是能夠配合劇情發展，流暢得說明「安寧緩和醫療條例」有關撤除維生醫療的倫理與法律要點，是一本...

「那些人拖了多久才死？」

白楓聽見了，卻沒有回應，她倚在十五樓的落地窗前，靜靜眺望天際線，高大的建築物巍然矗立天邊，明明是中午，天空卻灰沉沉的，不知何時飄起濛濛細雨，冷雨如千萬條銀線從天空落下，在遠方織起一片珠簾。

她燃起一根菸，輕抽一口又徐徐吐出，白色的煙宛如婀娜多姿的舞孃在半空中起舞，白楓薄薄的唇滑出一抹笑意說：「真有意思，上一個被我殺掉的人也問過同樣的問題，送他走的那晚，也是在這樣的雨天。」

白楓的面貌姣好，身材高挑曼妙，略顯蒼白的皮膚像絹紗一樣細滑柔軟，線條分明的混血兒輪廓宛如雕象，深棕色的眼眸有時像一池秋水，透徹澄淨，有時又宛如深邃不可測的深淵，勾魂攝命，至於那一頭酒紅色的波浪長髮，就像古代閨房裡的朱紅羅帳，男人進得去，出不來。

她轉過身來，回答問話的人：「拖了多久才死？就看妳從什麼時候算起，可以是病人被診斷癌症的那一天，也可以是醫生宣布病危的那一刻。」

「我問的是，從妳把安樂死的毒針注射到病人的血管之後，他們拖了多久才斷氣？」問話的人是六十出頭的珍姨，她坐在電動輪椅上，膝上披著一張駝色的羊毛毯，雖然眼尾和額頭已刻有一道道細紋，鬢角也夾雜幾根銀絲，但那頭刻意染黑的時髦短髮讓她絲毫不見老態，乍看之下，她是個和藹可親的阿姨，但眼神卻藏鋒臥銳，流露一種機警又神秘的光芒，暗示這個女人不是省油的燈。

白楓說：「拖了多久才斷氣？我得專心幹活，沒空計時。」

「會拖很久嗎？」

「如果拖很久，就不叫安樂死了。」

死亡一點也不舒適，不過白楓是真正的行家，能讓委託人在睡夢中安詳離世，其實不管是遠距離狙擊還是近身搏擊，她都很擅長，不過比起這種血腥又野蠻的差事，她還是比較喜歡安樂死的委託。

幾年前，從美國潛逃來台灣之後，她就以「白楓」這個化名遁入安寧病房，當起社工師，在這份工作的掩護之下，過著雙重身分的生活，她是職業殺手，也是安寧病房的社工師，有時也分不清哪份工作才是正職。

白楓從窗邊踱回來，珍姨家的客廳明亮寬敞，簡約的設計風格中處處帶有英國風，牆壁上掛了莫內和梵谷的名畫，櫥窗裡收藏好幾組別緻的茶杯和茶壺。

白楓慵懶地倚在一張舒服的太妃椅上，又抽了一口菸，手臂上的戒菸貼片似乎沒發揮多大效果，她突然拋出一句：「我已經兩年多沒殺人了。」

「爸爸死了，妳當然沒心情接工作，不過妳也該走出喪父之慟了吧？」

白楓聳聳肩，什麼也沒說。

珍姨是香港人，原本任職於英國的情報單位，和白楓是舊識，她在多年前的行動中失去雙腿，於是提早退休，和丈夫搬到台灣來定居，開了幾間連鎖港式飲茶，住美術館前第一排的華廈，享受愜意的退休生活。

一年多前，珍姨的丈夫心肌梗塞猝死，差不多同時，白楓的父親則因為肝癌病逝，兩人在喪親家屬的團體治療上巧遇，帶領的老師原本已經把學員兩兩分成一組，白楓和珍姨迅速交換了一個眼神，很有默契地踢掉老師安排的支持夥伴，同時舉手說：「老師，我要跟她一組！」

對白楓來說，那段時間真的很難熬，一開始，她每天哭，埋在棉被裡哭，窩在浴缸裡哭，伏在珍姨的頸項上哭，一個失去摯愛，一個失去父親，兩個危險又悲慟的女人就靠著互舔傷口，互相扶持，一路跌跌撞撞地走出哀悼期。

白楓瞄錶一眼，雙眉一挑，對珍姨說：「珍姨，我還得趕一點半打卡，今天找我來有什麼事？」

珍姨往牆上時鐘一瞥，已經下午一點五分了，她趕緊切入正題。「是這樣的，最近可能會有一個人，一個有點麻煩的病人，轉到你們的安寧病房。」

「哦？」白楓眨眨眼，「妳認識他？」

「他是我以前在英國就認識的人，才三十幾歲就得到癌症，現在已經是末期了。」

「天啊，才三十幾歲就……」白楓面露惋惜之色，對珍姨說：「珍姨，妳的朋友那麼年輕就癌末，我真的很遺憾。」

「哦，不，不。」珍姨馬上搖頭說：「他不是我的朋友，我們只是有過業務上的往來，他得到癌症，我一點也不遺憾。」

白楓眉頭皺了起來，姑且不論交情如何，人家年紀輕輕就癌症末期，怎麼說都是一件令人惋惜的事，她覺得珍姨不該那麼說。

珍姨接著說：「那個人是台灣移民過去的華僑，最近不知道為什麼，又跟他弟弟搬回台灣，還搬到美術館這一帶，我前兩天撞見他，跟他聊上一兩句，他說醫生建議他轉安寧病房，所以打算轉院到你們那裡去。」

「歡迎啊，我們醫院離這裡很近，安寧病房也剛成立不久，設備都很新，是他最好的選擇。」白楓笑著說：「珍姨，妳的朋友就是我的VIP，我一定會好好照顧他。」

沒想到珍姨拉下臉，眼中彷彿暗藏兩枚蓄勢待發的銀色子彈，閃著咄咄逼人的光芒，沈聲說：「伊莎貝爾‧懷特，我再說一次，他不是我的朋友，不要再這麼說。」

白楓嚥下口水，突然有一種被人用槍抵著頭的壓迫感。「呃，好吧，他不是妳的朋友。」

「我見那個人一心要轉院，所以事先警告他，叫他安份一點，別搗蛋。」

「警告他？為什麼要......」

「他乍看之下是個迷人的小夥子，但骨子裡卻是個性惡劣，怪里怪氣的瘋狗，非常、非常不好相處。」

白楓納悶，不好相處的怪咖比比皆是，有必要勞動退休的英國特務出言警告嗎？那個人究竟是何方神聖？

「那些人拖了多久才死？」

白楓聽見了，卻沒有回應，她倚在十五樓的落地窗前，靜靜眺望天際線，高大的建築物巍然矗立天邊，明明是中午，天空卻灰沉沉的，不知何時飄起濛濛細雨，冷雨如千萬條銀線從天空落下，在遠方織起一片珠簾。

她燃起一根菸，輕抽一口又徐徐吐出，白色的煙宛如婀娜多姿的舞孃在半空中起舞，白楓薄薄的唇滑出一抹笑意說：「真有意思，上一個被我殺掉的人也問過同樣的問題，送他走的那晚，也是在這樣的雨天。」

白楓的面貌姣好，身材高挑曼妙，略顯蒼白的皮膚像絹紗一樣細滑柔軟，線條分明的混血兒輪廓宛如雕象，深棕色的...

【推薦序】

推薦序一╱前法務部部長　施茂林

多年來，碰到癌末病患時，思索著如何能有尊嚴地走完人生旅程？最近閱讀吳盈光醫師所著《安寧病房，殺手勿進》一書後，讓我有進一步的體會與認識，對此議題延伸而來的是法律與醫學確有深度對話之空間。

在法律領域中，對於臨近死期之不治病患，為舒緩或消除其強烈之肉體痛苦，以安詳平和方式結束其生命，有安樂死與尊嚴與之說。前者可能涉殺人罪責，不能主張阻卻違法，後者係對於無回復希望之末期病患終止無益之延命醫療，使病患在人性尊嚴下迎接自然死亡。

在台灣早即制定安寧緩和醫療條例，其第三條明指安寧緩和醫療是為減輕或免除末期病患之痛苦，施予緩解性、支持性之醫療照護或不施行心肺復甦術，並對心肺復甦術言明係指對臨終、瀕死或無生命徵象之病人，施予氣管內插管，體外心臟按壓、急救藥物注射、心臟電擊、心臟人工調頻、人工呼吸或其他救治行為，其概念上與尊嚴死相近。

眾所皆知現代醫療技術突飛猛進，不僅戰勝許多過去認為無法治療的疾病，並且大幅延長人類的生命，然而醫療雖進步，終究有其極限，對一些極嚴重的疾病，即使採用現代醫療儀器，也只能勉強維持病人的呼吸、心跳，而無法扭轉病情，最終成為長期臥床的狀態，甚至全身插滿管子，對病人帶來莫大痛苦，長期的照顧對家庭來說也是極為龐大的負擔，如何解決，成為醫學、法律與社會重要課題。

有鑑於此，不少醫界先進積極推動「安寧緩和醫療」，就是以減輕末期病人的痛苦為目的，所給予之醫療照護，世界衛生組織（ＷＨＯ）也認同安寧緩和醫療是一種積極完整的照顧，藉由處理身體症狀、精神、心理、靈性等各方面的問題，讓病人及家庭都得以享有更好的生活品質，透過專業的團隊照護，一方面提供減緩症狀的治療，一方面減少導致病人痛苦的不必要治療，當這些病人病情惡化時，也不採取延長病人生命卻無助於疾病治癒的急救措施，讓病人以更有尊嚴、更少痛苦的方式自然離開人世。

台灣在民國八十九年立法通過《安寧緩和醫療條例》，明訂末期病人不予急救的條件，後續幾次修法中，更納入撤除維生系統之規範，這使我國成為亞洲第一個將自然死納入法律的國家，也是推動臨終照護和尊重個人生命自主權的重要里程碑。

吳盈光醫師為安寧緩和專科醫師，也是說故事的高手。

二○○九年吳醫師出版《安寧病房，殺手勿進》，就是以安寧病房為背景的故事，也是第一本由安寧緩和專科醫師執筆的小說，出版以來頗受學校和社會團體肯定，並且獲選為臨終關懷和生命教育的教材。

透過這本輕鬆幽默的小說，吳醫師揭開安寧病房的神祕面紗，讓讀者瞭解安寧病房是什麼樣的地方，裡面的人都在做哪些事情，並且釐清社會大眾對安寧病房的誤解，讓大家能清楚了解安寧緩和的意義、處理作法以及維持病患自主、自重、自尊的基本價值。

吳醫師再接再厲推出新作《送君遠颺：安寧病房的送行曲》，此次承蒙邀請作序，得以在出版之前先睹為快。這本書劇情精采，時而幽默，時而感人，娛樂性十足，並且刻劃人性的掙扎，特別是在面對攸關生死的決策時，病人、家屬和醫護人員各自面對的天人交戰，圖景生動，令人印象深刻，不禁深深省思。

值得一提的是，吳醫師在《安寧病房，殺手勿進》一書中，透過主角、配角的關懷互動與談話中，描繪出愛的真諦，善的光輝，以及真誠的發揚，體悟人生最末旅程到臨時，如何活的有意義，走得有尊嚴，吳醫師在《送君遠颺：安寧病房的送行曲》中，仍秉持作者一貫的信念，經由懸疑劇情、曲折情節，更刻劃出真、善、美的人性價值。

當然《送君遠颺：安寧病房的送行曲》也帶領我們深入思考一些尖銳而難解的問題：

—安寧緩和的醫療行為，是否為慈悲與衷心關懷的表達？

—當死亡已迫在眉睫，撤除末期病人的維生設備，是謀殺，還是允許死亡？

—在醫病關係緊張的今天，醫生該尊重病人不插管的意願，還是該依從家屬的要求，強行插管急救？

—以愛為名，究竟可以做到什麼程度？

—尊嚴死是否確為人具有死亡之權利？

在此特別向您推薦這部精彩的作品。

【推薦序】

推薦序一╱前法務部部長　施茂林

多年來，碰到癌末病患時，思索著如何能有尊嚴地走完人生旅程？最近閱讀吳盈光醫師所著《安寧病房，殺手勿進》一書後，讓我有進一步的體會與認識，對此議題延伸而來的是法律與醫學確有深度對話之空間。

在法律領域中，對於臨近死期之不治病患，為舒緩或消除其強烈之肉體痛苦，以安詳平和方式結束其生命，有安樂死與尊嚴與之說。前者可能涉殺人罪責，不能主張阻卻違法，後者係對於無回復希望之末期病患終止無益之延命醫療，使病患在人性尊嚴下迎接自然死亡。

在台灣早即制定安寧緩和醫療條例，...

推薦序一╱前法務部部長　施茂林
推薦序二╱高雄榮總安寧緩和醫學科主任　陳如意
社會各界專文推薦
第一章 安寧病房
第二章 以愛之名
第三章 送君千里
第四章 別君難
檢察官為你解惑╱臺中地方法院檢察署檢察官　林文亮

推薦序一╱前法務部部長　施茂林
推薦序二╱高雄榮總安寧緩和醫學科主任　陳如意
社會各界專文推薦
第一章 安寧病房
第二章 以愛之名
第三章 送君千里
第四章 別君難
檢察官為你解惑╱臺中地方法院檢察署檢察官　林文亮