美國《出版人週刊》年度最佳繪本
入選美國插畫家協會繪本原畫展
新加坡國際紅點圖書獎

作者艾倫．拉賓諾維茨是美國知名的動物學家，患有口吃的他，一生致力於保育野生動物，這是他為孩子寫的第一本繪本，也是他自己的親身經歷。
艾倫從小就很喜歡動物，但是動物園裡的大型貓科園區卻讓他感到悲傷。為什麼每隻動物都孤零零的關在空蕩蕩的籠子裡呢？牠們受到處罰嗎？他想要當這些動物的保護人，為牠們說話；偏偏他有不受控制的嚴重口吃，唯有在對動物說話的時候，才不會結巴。他從小就對他的寵物發誓：要是他能找到自己的聲音，他會當牠們的聲音，不讓牠們受到傷害。
大學時期的艾倫，想盡辦法治療口吃。畢業後，他到國家公園研究黑熊，雖然自己一個人和動物住在森林裡，感覺卻像回到家一般自在。後來，他去了中美洲的貝里斯，成為第一個研究美洲豹的人。為了保護美洲豹，實踐自己的諾言，他成功說服貝里斯總理設立全世界第一個也是唯一的美洲豹保護區。
讓我們跟隨被《時代》雜誌譽為「野生動物界的印第安納瓊斯」的艾倫，看他如何找到自己的聲音，如何實踐「為動物說話」、「為那些無法為自己說話的人說話」的承諾。華裔插畫家簡美麟以壓克力顏料和炭筆作畫，畫面明亮溫暖，色彩豐富，引人入勝而迷人的柔美畫風，帶我們進入這個真實故事，探索隱藏在文字背後的真相和真理。

書籍重點
美國《出版人週刊》年度最佳繪本
入選美國插畫家協會繪本原畫展
新加坡國際紅點圖書獎

一則關於遵守諾言的真實故事
發誓為動物說話的美麗心願

讓我們跟隨被《時代》雜誌譽為「野生動物界的印第安納瓊斯」的艾倫，看他如何找到自己的聲音，如何實踐「為動物說話」、「為那些無法為自己說話的人說話」的承諾。

作者簡介：

艾倫．拉賓諾維茨

美國動物學家、田野生物學家、環保人士，1953年出生紐約布魯克林，一生都致力於野生動物的保育。艾倫曾在國際野生生物保護學會工作近30年，現在是獵豹公司（致力保護世界36種野生動物的非營利組織）的執行長。他寫過許多科學文章和書籍，《紐約時報》、《科學人》、《戶外探索》、《國家地理雜誌探險家》等雜誌都報導過他的生平故事，還被《時代》雜誌譽為「野生動物界的印第安納瓊斯」。

艾倫也為口吃患者發聲，擔任美國口吃基金會的發言人。他在演講時告訴聽眾，他覺得自己患了口吃是件幸運的事，否則可能就不會從事自己最熱愛的事情：拯救大型貓科動物的生命。

歡迎造訪下面兩個相關網站：www.panthera.org和www.stutteringhelp.org

繪者簡介

簡美麟CáTia Chien

華裔童書插畫家，出生和成長於巴西聖保羅，畢業於美國加州帕沙迪納設計藝術學院，目前生活和工作都在南加州。衝勁十足的美麟喜歡吸收有趣的昆蟲知識，覺得世界上各種食物都比不上湯的美味。除了豐富的想像力，她的作品也常被譽為充滿奇想、色彩和活力，曾獲洛杉磯插畫家協會金獎、澳洲雪梨．泰勒圖書獎金獎；本書除了榮獲《出版人週刊》年度最佳繪本，亦入選美國插畫家協會繪本原畫展。

譯者簡介：

劉嘉路

服膺「童話是世界上最快樂的語言」，以現代語彙詮釋經典故事卻不失原著精神，使故事情節在流暢之外，湧出細緻的文學況味。青少年文學類翻譯近作包括：《艾莉的誇張人生》、《西莉雅的甜蜜復仇》、《時尚雙面教主2》、《再見木瓜樹》、《墨漬鎮謎團1：這時候會有誰？》和《莎士比亞故事集》；也與出版社合作把少年小說譯成英文引介到國外，如佛教大師的中英對照系列故事共24本。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。