名人推薦：

一本輕鬆、幽默、仔細與可愛的書

顏聖紘（國立中山大學生物科學系副教授）

早期的科普書總是沿用19世紀的觀點，把同屬鱗翅目的蝶蛾當成兩個獨立互不相干的類群，再依據非常偏頗的觀察，把蝴蝶當成「白天的纖巧仙子」，把蛾類視為「夜晚的肥醜巫婆」。有些科普書甚至把蝴蝶描述成「冰清玉潔超有節操的淑女」，蛾類則淪為「超隨便可沿街排卵的變態」。如果一種昆蟲是「蝴蝶」，無論如何它就是個「勝組」，但就算一種「蛾」再漂亮，牠仍然只是個二線女星。很不幸地，這樣的偏見長期存在於科學與環境教育中。事實上早從1960年代開始，學者就了解所謂的「蝶」只是眾多鱗翅目成員中的一個類群，絕大多數在外型與生態上精采萬分的類群其實都是「蛾」。此外，並非所有的語言都有蝶蛾之分，例如法語和德語就沒有。

2014年中有位台大的學生興奮地寄來日文版的《萌蛾圖鑑》，當下一翻就覺得好喜番啊好喜番～～東方神祕島國的人民果然什麼都能萌化和擬人化。其實把任何東西擬人化本來就是日本動漫界或插畫界的基本款，例如已有動畫作品的《侵略！花枝娘》、《萌菇娘圖鑑》和《萌萌有毒生物圖鑑》。《侵略！花枝娘》利用大眾原本對這類生物的自發性好感或熟悉度來進行美少女化的延伸，《萌菇娘圖鑑》與《萌萌有毒生物圖鑑》則著重於對各種主題生物的介紹，還有「娘」的解說。但是《萌蛾圖鑑》這本書有什麼不同呢？作者大膽地碰觸了多樣性很高、但是一般大眾真的不熟悉甚至討厭的蛾類，不只把自己挑出來的物種完全萌化，根據其習性賦予擬人化的想像，還利用「偏見」串起了一個有趣的故事。這本書挑選了日本常見的37種蛾類（其中有多數種類也分布於台灣），先說明其生物學特性與擬人化的「哏」，然後再進入要角的身世、個性和創作靈感（甚至有腐女情節）。由人類偏見引起的「蝶蛾不兩立」，甚至為了夜蛾小少爺把弄蝶帶在身邊而引發蝶蛾大會的情事，事實都是鱗翅類昆蟲研究與玩賞歷史中的重要議題。最後作者把自己從不了解到熱愛蛾類的心路歷程細緻地表達出來，相信這也是許多親身參與科普與環境教育工作者的經驗。我超喜歡這本輕鬆、幽默、仔細與可愛的書。