序章

白色霧氣飄渺的奈何橋畔，血紅色的忘川河水搖搖蕩蕩，一種無與倫比的壓迫感從四面八方聚集而來，天空中雲彩是灰色的，大地上泥土是黑色的，沉悶又厚重的空氣，瀰漫著整個忘川河畔。

奈何橋，那是一座進入冥界的大橋，也是整個冥界唯一的對外通道，橋身美輪美奐、雕欄畫棟，遠遠的看過去，這座大橋彷彿無邊無際，而橋面寬敞的大概能夠容納五個人並排通行。

「孟婆婆，為什麼橋身是這個寬度、這個寬度、這個寬度、這個寬度啊？」一個穿著黑無常的衣服，頭上戴黑色的判官帽，拿黑色的捉拿令牌，黑頭髮、眼瞳裡面有同心圓，臉上有詭異的符文，腰上綁一條紅絲帶，打個蝴蝶結的小女孩跳針式地好奇問著。

坐在橋邊，一個面前有一大鍋滾燙湯鼎的老婆婆，正用手抓著湯勺攪動著混濁的湯：「黑咪啊，因為以前閻羅老大非常胖，他的身材就跟神豬沒什麼兩樣，為了要讓他能夠通過奈何橋，所以才按照他的身材做了這個寬度，這樣知道嗎？」

穿著黑無常衣服的小女孩嘟起嘴，歪著頭想了一下：「哇，那老大也瘦身的太成功、太成功、太成功、太成功了吧？」

「呵呵呵呵……」孟婆發出詭異的笑聲：「那是因為老大失戀了，唉唷、我今天又太多嘴了。」

聽到失戀這兩個字，站在穿黑無常衣服小女孩身邊，另外一個穿著白無常的衣服，頭上一樣戴著白色的判官帽，拿白色的羽扇，白頭髮，眼瞳裡面一樣有個同心圓，身邊有兩團鬼火飄著，腰上用一條紅絲帶綁個蝴蝶結的白色小女孩開口問：「失戀，什麼？」

相對於黑衣服小女孩的多話，白衣小女孩的話，不但明顯精簡許多，甚至可以說是精簡的太過分了。

「呵呵呵呵……」孟婆還是發出詭異的笑聲，不過她把臉別過去：「就說了不能說。」

「好討人厭的孟婆婆，話說到一半就不肯說了，吊人胃口，討厭討厭討厭。」黑衣服小女孩雙手扠腰，一臉不開心的模樣。

然而就在她們三個的話說到一半時，天空中突然一枚隕石迅速落下。

白色衣服小女孩指著天空中的隕石就說：「黑咪，看。」

黑色衣服小女孩嘴巴張得大大的，愣愣地看著這枚隕石狠狠墜落在奈何橋的另外一邊。

孟婆皺起眉頭：「怎麼有人能不經過奈何橋，直接空降到冥界？這太不尋常了，看來要叫黑白無常去看看。」

「黑白無常？那就是我們了，白咪快點，我們去看看、去看看、去看看。」黑衣服小女孩一臉興奮的說著。

白衣服小女孩雖然看起來來冷靜很多，但是這種時候，她也毫不猶豫地點頭答應：「看看。」

話一說完，兩個小女孩頭也不回，一溜煙的就消失在奈何橋後面，只留下孟婆不斷地喊著：「欸，兩個小傢伙別去湊熱鬧，黑白無常說的是妳們的爸爸，不是妳們兩個啊，妳們這兩個實習小鬼差，不要去添亂。」



第一章 翎雀

「白咪，妳看她的頭上有角、有角、有角耶。」

「絲襪？尾巴？」

「白咪，她的ㄋㄟㄋㄟ好大好軟、好大好軟、好大好軟喔。」

「沒禮貌，花？」

「對耶，好漂亮喔，裙子上有玫瑰花、玫瑰花、玫瑰花。」

聽到黑咪、白咪吵鬧的聲音，一對水汪汪的大眼睛緩緩睜開。

黑咪笑著說：「終於醒了、醒了、醒了。」

就看女孩坐起身來，她摸了摸自己的後腦，皺起眉頭看著黑咪：「這裡是哪裡啊？」

「妳好，歡迎光臨，這裡是冥界，到這裡的呢都是靈體，表示妳已經死掉、死掉、死掉啦。」黑咪熱情地解釋著。

女孩歪著看看四周圍：「死掉了？我、我一直都是死掉的啊。」

「啊？」聽到這話，白咪訝異地愣住了。

女孩眨了眨眼：「這裡怎麼好像被什麼東西撞到過？」

「不就是妳撞的嗎？會說話的隕石耶！隕石、隕石、隕石耶。」黑咪指著女孩就說。

只見在她們周圍，冥界的黑土被撞出一個巨大的凹洞，以這個女孩為中心，巨大的隕石坑大概有四十米寬。

「是我撞的？那我、我怎麼會在這裡啊？」女孩皺著眉頭，一臉疑惑跟不解。

黑咪嘟起嘴來，認真的想著：「妳為什麼到這裡來，黑咪也不知道，不過妳是飛過來的，會不會是被人打飛、打飛、打飛的啊？」

白咪蹲下來，她仔細地打量著女孩。這女孩除了頭上有一對惡魔般的角之外，因為身上衣服破破爛爛的，胸口那一對碩大豐滿的玉兔露了半球在外面，白皙的皮膚有好幾處擦傷，除了腰上帥氣的皮帶，以及脖子上的項圈沒有損壞之外，就連那繡著玫瑰花的蓬裙跟橫條紋的襪子也破了好幾個洞。

「角？」白咪忽視女孩的胸部，指著她頭上的角。

女孩抬起頭，努力用眼角餘光去看看頭上的惡魔角：「怎麼了嗎？」

「哪裡？」白咪用字還是非常精簡的問著。

女孩不清楚白咪的意思，只是歪著頭問：「什麼？」

黑咪連忙解釋著：「喔，白咪是問妳從哪裡來的啦，哪裡來的、哪裡來的、哪裡來的？」

「哪裡來的？」女孩低著頭，似乎努力思索，最後指著奈何橋的方向：「那邊，從那邊來的。」

黑咪雙手扠腰，嘟著小嘴就說：「那邊是奈何橋耶，所以她是從冥界外面來的嗎？是嗎、是嗎、是嗎？」

白咪也站直身子，兩團鬼火依然飄在身旁：「外面，不是五界。」

黑咪點點頭，很仔細地幫白咪解釋：「白咪的意思是說，妳是從冥界外面進來的，不是從五界的其他地方過來的，對嗎、對嗎、對嗎？」

這個問題讓女孩皺起眉頭，她努力的想了很久然後說著：「不知道。」

「送，出去。」白咪淡淡的說著。

黑咪點點頭，綻放出一個燦爛的微笑：「看來也只有這個辦法了，起來吧，我們先送妳出去，我們這裡是冥界，要出去的話只能走奈何橋，不過奈何橋只准進不准出，要出去的話，我們得先去找老大拿通行牌。對了，妳叫什麼名字？叫什麼名字？叫什麼名字？」

又是一個讓女孩苦惱的問題，她想了好久，最後又是搖搖頭：「忘了。」

「雀？」突然間，白咪指著女孩手臂上那個金色手環，手環上面有一隻小雀鳥的圖紋。

聽到這個名字，女孩開心的轉過來看著白咪，然後用力點點頭：「好像、好像是……忘了。」

黑咪拍拍女孩的肩膀，一派開朗的說：「不管啦，我叫做黑咪，她叫做白咪，妳就叫做『翎雀』吧！從今天開始我們就是好朋友了，好朋友互相幫忙是應該的、應該的、應該的。」

女孩點點頭，喃喃自語的重複著：「翎雀……黑咪、白咪。」

突然間，一個浩瀚的聲音從天而降，那聲音從天空落下時彷彿四面八方全都被籠罩起來：「黑咪、白咪，妳們兩個在這裡做什麼？老大叫我過來看看到底發生了什麼事，剛才是什麼東西從天上掉下來了？」

如果換了一般的靈體在這裡，大概馬上會被嚇的屁滾尿流，因為這聲音的主人，可是堂堂的冥界判官──黑無常。

「黑叔叔。」白咪抬起頭看著空無一人的天空。

黑咪馬上拉起翎雀的手：「唉呀，糟糕，我那個黑老爹追來了，我們快走快走快走。」

白咪拉住黑咪：「為什麼，逃？」

黑咪一手拉著白咪一手拉著翎雀：「當然要逃啊，我那個黑老爹最愛搶功勞，如果被他發現翎雀的話，他一定會把她帶走，那要是由我們送翎雀出去，那我們是不是會被記功？這樣一來就能快點脫離實習鬼差啦，對不對、對不對、對不對？」

白咪想了一下，然後就點點頭：「嗯。」

「既然這樣，那我們快走快走快走。」黑咪用力拉了拉兩個女孩。

「我們要去哪裡？」翎雀疑惑的問。

黑咪完全不考慮就說：「當然是去老大的房間找『香球』拿牌子、拿牌子、拿牌子啊。」

「香球？」翎雀歪著頭，疑惑的看著黑咪。

序章

白色霧氣飄渺的奈何橋畔，血紅色的忘川河水搖搖蕩蕩，一種無與倫比的壓迫感從四面八方聚集而來，天空中雲彩是灰色的，大地上泥土是黑色的，沉悶又厚重的空氣，瀰漫著整個忘川河畔。

奈何橋，那是一座進入冥界的大橋，也是整個冥界唯一的對外通道，橋身美輪美奐、雕欄畫棟，遠遠的看過去，這座大橋彷彿無邊無際，而橋面寬敞的大概能夠容納五個人並排通行。

「孟婆婆，為什麼橋身是這個寬度、這個寬度、這個寬度、這個寬度啊？」一個穿著黑無常的衣服，頭上戴黑色的判官帽，拿黑色的捉拿令牌，黑頭髮、眼瞳裡面有同心圓，臉上有詭異...