這本《我用文字追夢!你呢?》是一道霞光,集合十二個人、十二個故事,這十二個人是可以作為表徵的,表徵文字之光的璀璨斑斕。這十二個人及其跟文字有關的故事依序是:路過失明行乞者的女子、現代作家黃克全、司馬相如和卓文君、李白、柳永、詞曲作家李子恆、徐志摩、魯迅、十九世紀美國女詩人艾蜜莉‧迪更生、瘂弦、洛夫。他們每一個人的生命都藉由文字織錦、織光,織成一道道動人風景。
如果不是長期沉潛於經典閱讀、觀照文學人物,練就詩詞、歌曲創作基本功,以及廣告文案撰寫等文字經驗,是很難寫出《我用文字追夢!你呢?》這類飽滿故事性、啟示性,既知性又感性的專著。全書節奏分明一氣呵成;章節之間互有連貫、扣合準確、聲息相通。尤足可貴者,從情詩出發,每一章都聚焦一位創作情感豐沛的今古文學人物,採擷、整理、訴說他們的文學生命、文字故事,有畫面、有聲音,混聲合奏出紀錄傳承、創新啟發兼具的文字之書、文學之書,交融出另一種現代版「說文解字」。
作者簡介:
太陽
太陽這個女子,一言以蔽之:
「愛笑、愛哭、愛禱告的文字工作者。」
本名王學敏,對文字、藝術有特殊的敏感與執著,
嗜愛閱讀,鍾情書寫;散文、小說、現代詩、
評論,日日練筆,怡養心性。
《仕女雜誌》專欄主筆
《文創達人誌》「笑看人生」專欄主筆
金門日報「浯江夜話」專欄作家
出版詩集:《敢愛敢恨》《情癡子》《生活纏》
散文:《我用文字追夢!你呢?》
滾石唱片趙傳〈粉墨登場〉專輯作詞
可登唱片黃小琥〈分不到你的愛〉專輯撰文
中國大陸2015年連續劇主題曲〈我們愛〉詞曲創作
章節試閱
因為風的緣故 第十二個例子: 詩魔洛夫的文字多變、不斷創新、懷揣著幽默、含藏著時代與命運的辯證性……,魔術般的文字演出,給人無限的想像空間與不斷的驚嘆。他的每一部作品各具階段性特色,寫詩寫了六十幾年,兩萬多個日子,這樣漫長的歲月走下來,除了才氣、體力之外,還需要毅力與耐力,我們看到詩人創作成果豐碩,著作等身 不說,我更以為洛夫是在寫自己的詩史,這浩大的詩路長卷在讀者眼前展開,豈是「壯觀」二字能夠形容? 說洛夫、寫洛夫,談何容易?我不過是仗著洛老與我相熟,膽敢這麼沒大沒小,將他安放到我這本小書的最後一個例子,當作壓軸。況且還有瓊芳師母作我的靠山呢! 說實話,我真覺得所有讀者、特別是洛老的粉絲,都應該要大大感謝瓊芳師母!為甚麼呢?〈因為風的緣故〉: 「昨日,我沿著河岸 漫步到 蘆葦彎腰喝水的地方 順便請煙囱 在天空為我寫一封長長的信 潦是潦草了些 而我的心意 則明亮亦如你窗前的燭光 稍有曖昧之處 勢所難免 因為風的緣故 此信你能否看懂並不重要 重要的是 你務必在雛菊尚未全部凋零之前 趕快發怒,或者發笑 趕快從箱子裡找出我那件薄衫子 趕快對鏡 梳你那又黑又柔的嫵媚 然後以整生的愛 點燃一盞燈 我是火 隨時可能熄滅 因為風的緣故」 ──洛夫 關於這一首詩,洛夫是這麼說的:「1981年,我生日的前兩天,我太太向我提出要求,並且撂下一句話說:『如果你再不給我一首詩的話,我就不給你過生日。』我心想過不過生日倒無所謂,但是這妻債可不能欠,於是開始到書房苦思、醞釀;這時候突然停電,我便點起一根蠟燭,因為天氣很熱,我就順手打開窗子,忽然窗外一陣風吹來,把桌上的蠟燭吹熄了,室內一片黑暗,就在這個時候,靈感來了,於是有了這首詩。」看吧!這可不是要感謝瓊芳師母嗎? 顏元叔說:「洛夫的詩有才氣、有魄力;語言的運籌顯得大膽,刻意創新,讀洛夫的詩,會覺得咄咄逼人,壓力甚大。」這段話我只同意一半,所謂「讀洛夫的詩,會覺得咄咄逼人,壓力甚大」,我想應該是因詩而不同,因人而異的吧! 譬如洛夫有些如月暈般,令人情迷目眩的小詩,讀之著實饒富興味、心曠神怡。不信請看―― 〈髮〉 捧起你的髮 從指縫間漏下來的 竟是長江的水 我在上游 你在下游 我們相會於一個好深好深的漩渦 我來來回回賞讀這首〈髮〉,每一回總有不同的解讀,我從沒問過洛老他的弦外音,但我一會兒假設是這樣,一會兒又猜猜是那樣,點點頭竊笑,又或者咬咬唇心跳,我喜歡讓自己的思緒漂浮在理解與不確定的興奮裡,非常有意思。 〈水墨微笑〉 不經意的 那麼輕輕一筆 水墨次第滲開 大好河山為之動容 為之顫慄 為之 暈眩 所幸世上還留有一大片空白 所幸 左下側還有一方小小的印章 面帶微笑 這一首詩多麼美?詩境帶出畫境,畫境又點回現實境,現實境再溶入詩境。 這好似拍攝電影時所用的Dissolve手法,唯美抒情,縱情寫意。 洛夫是很浪漫的詩人,雖然外表看起來酷酷的。就說焚詩稿這件事吧!便特特浪漫、特特有情調喲!我會想起古代文人,想起黛玉,想起惜字亭、敬字亭,總之,這是一樁十足風雅的事,想像那焚詩稿的畫面,多麼美?多麼深情?一種如鳳凰浴火的美,一種對文字耽戀的深情。凝視那裊裊青煙,飄逸著詩韻墨香,一場詩稿與焰火的纏綿交融,何其壯麗?我們這就來賞讀洛夫這一首率性又有深意的小詩―― 〈焚詩記〉 把一大疊詩稿拿去燒掉 然後在灰燼中 畫一株白楊 推窗 山那邊傳來一陣伐木的聲音 詩魔有一顆敏銳超凡的詩心,他時而宏觀,時而微觀,明心識道,在一首小詩裡,有大悟,在淺白的詩句中見乾坤。我真是崇拜佩服!以下這首〈灰的重量〉讀起來真的很有重量呢! 〈灰的重量〉 一粒灰塵 有多重? 這得看擺在哪裡 擺在屠夫的刀上很重 擺在高僧的蒲團上則輕 至於不經意落在我衣帽上的 撣掉 就好 這首詩三言兩語,卻充滿哲思,詩人舉重若輕,不動聲色地演示人生。經典! 接下來再賞讀另一首很有禪味的小詩,這是十首組詩裡的一首―― 〈石濤畫意〉第一幅 樹老了 打瞌睡時 夢見一幅綠色的臉 滿山搧動著 秋的翅膀 落葉無聲 第一段,表象好靜,裡頭是暗潮洶湧。老樹哀悼青春,夢中不捨綠色的臉;綠,是生機蓬勃,綠色的臉,讓人嗅到春的氣息。第二段的開頭兩句,詩意象騷動起來,「滿山搧動著秋的翅膀」,寓意極深,雖滿山秋意,但詩人用「搧動」二字,作困獸鬥,此二字用得極巧,蕭瑟秋聲提醒著人生;但第三句「落葉無聲」又回歸寂靜,這是詩人觀畫時視境與心境之間的轉化,最末句「落葉無聲」點活了全詩,這無聲是認命?無聲是反諷?無聲是一種傷秋的悵然?或者,無聲是自暴自棄?既然風華不再,無人青睞,索性隨風而逝,飄然淡遠。無聲莫不是超越有聲的控訴?⋯⋯。總之,這無聲,特特是勝過有聲了呢!洛夫處理這樣的小詩,筆法精到、漂亮,曲折處尤見力道,筆利賽劍,其劍鋒橫掃,教人拍案稱絕。雖小詩,有大氣象是也。 我最佩服洛夫的地方是:他這大半輩子不斷在思考,他不斷在為自己找下一步路。也因為他非常清楚知道自己下一步要往哪個路上去,所以他可以做好充分的準備,蓄勢待發,將自己的思想完全溶入他的詩文之中。因此,洛夫的新作一出,就是給詩壇一記大震撼,給讀者一個大驚奇。 洛夫的創作質量兼備,風格多變,他不獨是一位大詩人,他也是詩論家、散文家、書法家。縱觀洛夫眾多的著作:詩、散文、翻譯、評論,達四十幾冊之多,在此我僅就其詩作淺談一、二,與文友分享。從早期作品1957年《靈河》開始,60年代《石室之死亡》、《外外集》,70年代《無岸之河》、被評選為台灣文學經典之一的《魔歌》,80年代《時間之傷》獲中山文藝創作獎、《因為風的緣故》⋯⋯,90年代《月光房子》、《隱題詩》、《洛夫小詩選》、《雪落無聲》⋯⋯,2001年長詩《漂木》震驚華語詩壇,同年評選為台灣當代十大詩人名列首位,2003年獲中國文藝協會贈終生成就榮譽獎章、出版《洛夫禪詩》,2004年獲北京新詩界首屆國際詩歌獎⋯⋯,2014年與古人神交,出版《唐詩解構》,我稱之為「唐詩革命創新版」等等,創作成果無比豐碩。 特別是1988年之後,洛夫的文學生命其實是充滿了辯證,他的創作應該是以《魔歌》為頂點,「詩魔」稱號響噹噹地風靡國際。那詩集所顯現的批判精神與自我調侃,教人擊節讚歎,詩中處處是驚喜,在在顯出詩人的功力超凡入聖。最教人動容的,還是那波瀾壯闊的三千行長詩〈漂木〉。詩人以漂木自喻,在離鄉與歸鄉間的躊躇與拉扯,匯成詩文中無比的張力。把時間拉回到詩人最初離鄉的那個大時代,漂木又何嘗不是那一代華人的共同寫照呢? 近兩年,洛夫邀了古人研經論詩,其詩眼明亮,詩心勃發,《唐詩解構》便這麼浩浩蕩蕩地登上詩的殿堂。文友們是不是跟我一樣,迫不及待,想要知道當洛夫遇上王維,會撞出甚麼樣的火花?遇上李白,洛夫醉了?洛夫拜訪賀知章,激起了濃濃的鄉愁?洛夫望江雪,與柳宗元有了甚麼樣的默契?⋯⋯,這真是太有意思了,洛夫在他的輝煌詩史上又創了新局!咱們趕快來開開眼界―― 〈回鄉偶書〉 ――賀知章 少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰 兒童相見不相識 笑問客從何處來 ――洛夫 你問我從哪裡來? 風裡雨裡 茅店雞鳴裡,寒窗下的燈火裡, 從丟了魂的天涯 從比我還老的歲月裡 有時也從淺淺的杯盞裡 孩子,別說不認識我 這鄉音 就是我守護了一輩子的胎記 〈月下獨酌〉 ――李 白 花間一壺酒,獨酌無相親; 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身; 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂; 醒時同交歡,醉後各分散。 永結無情遊,相期邈雲漢。 ――洛 夫 獨酌是對酒的一種傲慢 可是,除了不解飲的月亮 我到哪裡去找酒友? 天上也月,地上也月 花間也月,窗前也月 壺裡也月,杯中也月 我穿上了月光的袍子 月亮借去了我全身的清涼 舉杯一仰而下 一個孤寒的飲者月下起舞 下酒物是壁上凌亂的影子 我把酒壺搖呀搖 搖出了一個寂寞的長安 搖呀搖,搖出了一個醉漢 一卷熠熠生輝的盛唐 〈江雪〉 ――柳宗元 千山鳥飛絕, 萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁, 獨釣寒江雪。 ――洛 夫 翻開唐詩 噹的一聲掉下一把鑰匙 以一根絲繩繫著,想必是 用來開啟封凍了的江水 千山有鳥沒有翅膀 萬徑有人沒有足印 那垂釣的老者瞪我一眼 瞪甚麼瞪 反正飼養在我心中的那尾魚 決不許上你的鈎 至於江中的雪 在它化為春水之前 你要釣就釣吧 這樣的詩,很特別吧?我們可以說洛夫這是與古代詩人對話,也可以說是洛夫在幫那些古詩作者詮釋他們的作品,並且分享給現代讀者。甚至我們可以揣測洛夫受到古詩人及古詩詞的某種觸動,而生發與之互相較勁的興致,也未可知。總之,這本詩集是太特別了,不獨特別而且新穎,新穎而且另類可愛,非讀不可。 洛夫《唐詩解構》由遠景出版社2014年10月出版,在此我們只能淺嘗,若想要酩酊一醉的文友們,就請快去書店搶購,唯自擁一冊在手,日賞夜讀,是謂最樂。 話說太陽我品賞洛夫著實取巧,我用的是「人棄我取」的小撇步來說洛夫。此話怎講?誠然,洛夫是當代最了不起的詩人,重量級的作品如:《石室之死亡》、《魔歌》、《漂木》⋯⋯為眾評論家所爭相品評的對象,我哪裡能有這種膽識?更哪裡會有這種本事?左思右想,做了如此決定:少說少論少出錯,小談小寫小分享。盼文友不棄,洛老不氣。呵呵⋯⋯ 最後,我以自己一篇2015年2月刊載在金門日報副刊「浯江夜話」的短文,為本書第十二個例子畫下句點。 〈今之幽夢影――與洛夫對話〉 曾經有一位哲學系的朋友問我:「逃難的時候,妳只能帶三本書的話,會是哪三本?為甚麼?」我半點不猶豫地回答:「《聖經》、《小王子》、《幽夢影》。他們是我心靈的陽光、空氣、水。」《聖經》和《小王子》暫按下不表。《幽夢影》 是清代文士張心齋撰寫的名言佳句集子,它不只是一冊名言錄而已,此書內容豐富,哲思妙喻充滿其中。張心齋與幾位文友相互唱和,彼此文思激盪,針對心齋先生說的話語,他們或同意、或持不一樣的見解,展開一篇篇饒富趣味的對話。 文人雅士之應對精彩絕妙、逸興飛揚,當真是一本教人愛不釋手的好書。參與對話的名嘴筆陣有:張竹坡、尤悔庵、冒辟疆、王勿翦、李聖許、王名友、孫松坪、汪舟次⋯⋯等等。在此先舉幾個例子分享諸君―― 張心齋:「蝶為才子之化身,花乃美人之別號。」 張竹坡:「蝶入花房香滿衣,是反以金屋貯才子矣。」 張心齋:「萬事可忘,難忘者名心一段;千般易淡,未淡者美酒三杯。」 張竹坡:「是聞雞起舞,酒後耳熱氣象。」 王丹麓:「予性不耐飲,美酒亦易淡。所最難忘者,名耳。」 陸雲士:「惟恐不好名。丹麓此言,具見真處。」 張心齋:「傲骨不可無,傲心不可有;無傲骨則近於鄙夫,有傲心不得為君子。」 吳街南:「立君子之側,骨亦不可傲;當鄙夫之前,心亦不可傲。」 石天外:「道學之言,才人之筆。」 龐筆奴:「獻身說法,真實妙諦。」 在二十一世紀的今天,我也乘著前人風雅之興,與大詩人洛夫對起話來―― 洛夫:「信上的郵票揭不得,揭了會痛。」 我說:「揭唄!不痛,不快。」 洛夫:「子夜的燈╱是一條未穿衣裳的小河╱你的信像一尾魚游來╱讀水的溫暖╱讀你額上動人的鱗片╱讀江河如讀一面鏡╱讀鏡中你的笑╱如讀泡沫。」 我說:「萬般皆讀╱獨不讀心╱為何?」 洛夫:「放逐了果實╱何苦還在枝頭留下一些疏星殘月?」 我說:「今夜故人來不來?╱教人立盡梧桐影。疏星殘月伴癡心喲!」 洛夫:「他是一枚沉默的地雷╱蓄著不可預知的能量。」 我說:「我是掃雷女將╱生死早已置之度外。」 洛夫:「久晴不雨╱此心早已龜裂╱如果你是凝聚不滴的淚╱我多麼想╱化為你眼中的魚啊!」 我說:「淚╱還是凝聚不滴的好╱你╱化魚吧!╱我等你。」 洛夫:「生肖屬龍╱於今連變一條蛇的奢望也淡了╱曾經洶湧如濤的血脈╱也在無限好的夕陽中退潮╱露出一片平靜的淺灘╱任群鷗鼓噪。」 我說:「曾經╱雄姿英發,報效江山╱而今退潮╱必也慷慨從容。」 洛夫:「詩能抓住下墜的靈魂嗎?」 我說:「能的,詩是靈魂沉淪的底限!」 洛夫:「昨天收到一封信╱打開信封發現只有一撮灰╱撥開灰燼看到一張臉╱果然是你╱只有你╱深知我喜歡焚過的溫柔╱以及鎖在石頭裡的東西。」 我說:「焚過的溫柔╱淒美、煽情╱卻好似╱已嚥下的一口水╱解不了╱現在的渴。」 洛夫:「路過葡萄架時,我常問自己:你願意被榨成美酒嗎?」 我說:「葡萄最美的宿命是:奉獻它的全部,包括香甜與酸澀!」 洛夫:「酒是黃昏時歸鄉的小路。」 我說:「獨飲不如同醉╱殊不知╱青春作伴好還鄉!」 洛夫:「你一直未曾哭過╱妻子,我真不相信╱用刀子╱在你身上刻不出一滴淚來╱更不要說血了╱甚至也沒有傷痕╱我哀怨地離去╱順手從你額上刮走一撮 青苔。」 我說:「不用情╱怎逼出一滴淚?╱血是有的╱心痛啊!你不懂。」 洛夫:「坐在河岸思索一個陌生的句子╱看著另一個句子在激流中逐漸成熟╱雲從髮際上飄過╱起風╱時,魚群爭食他的倒影。」 我說:「一個文字懷胎╱在雲霓裡孵化╱句子們╱噗通 噗通 蹦出來╱剛巧砸在河岸上╱思索一個陌生句子的你╱雨來╱打散爭食你倒影的群魚。」 夢回浯江,我秉燭與洛夫夜話,清亮的雞啼劃破靜寂,一時不知今夕何夕?不覺莞爾。 12個故事看完了,此刻的心情怎麼樣呢? 能夠擁有一段安靜的時間,一個人享受閱讀, 是很奢侈的幸福。 想想,有多久沒有從頭到尾把一本書看完? 有多久沒跟生命中重要的那個誰,好好寫封信了? 「筆友」快要變成歷史名詞。 「家書」、「情書」長甚麼樣子? 21世紀, 「科技新生代食指族」正在快速繁殖中…… 追求卓越不群的你, 身處在這個飽受聲光侵蝕的世代, 閱讀與書寫是好的選擇。
因為風的緣故 第十二個例子: 詩魔洛夫的文字多變、不斷創新、懷揣著幽默、含藏著時代與命運的辯證性……,魔術般的文字演出,給人無限的想像空間與不斷的驚嘆。他的每一部作品各具階段性特色,寫詩寫了六十幾年,兩萬多個日子,這樣漫長的歲月走下來,除了才氣、體力之外,還需要毅力與耐力,我們看到詩人創作成果豐碩,著作等身 不說,我更以為洛夫是在寫自己的詩史,這浩大的詩路長卷在讀者眼前展開,豈是「壯觀」二字能夠形容? 說洛夫、寫洛夫,談何容易?我不過是仗著洛老與我相熟,膽敢這麼沒大沒小,將他安放到我這本小書的最後一...
作者序
序
文字光 黃克全
這本《我用文字追夢!你呢?》是一道霞光,集合十二個人、十二個故事,這十二個人是可以作為表徵的,表徵文字之光的璀璨斑斕。
這十二個人及其跟文字有關的故事依序是:路過失明行乞者的女子、現代作家黃克全、司馬相如和卓文君、李白、柳永、詞曲作家李子恆、徐志摩、魯迅、十九世紀美國女詩人艾蜜莉‧迪更生、瘂弦、洛夫。他們每一個人的生命都藉由文字織錦、織光,織成一道道動人風景。這是文字的光芒,文學的尊嚴,哪怕它耗盡人的青春。 中國大陸的華語文學傳媒大獎宗旨是:「恢復文字的尊嚴。」董橋則說:「文學是肉做的。」這兩者可併著來看。
宋代建安文士魏慶之編撰《詩人玉屑》一書,卷之八有 「煉句不如煉字,煉字不如煉意,煉意不如煉格,以聲律為竅,物象為骨,意格為髓。」本書作者太陽的文字以意格取勝,全書風格溫藹、爽朗,且跌宕流麗,宛如陽光下濃淡相揉的幽蘭清芬。
人世的紛亂、悲傷,甚至齷齪,終竟會過去?但文字 永遠留下,永遠不會背叛,文字、及文學的價值存焉。是為序。
序
文字種子 種出文學樹 楊樹清
「太陽露臉,霧終於散了」。乙未年假的功課,一頁一章翻、一字一句讀《我用文字追夢!你呢?》。這才驚覺,埋下一粒粒的文字種子,培土、灌溉、生根、萌芽、……,在太陽的呵護下,終於生發出一棵文學樹,進而開枝散葉,讓我們可以在綠蔭下自在臥躺,神遊古今,從李白的唐詩到柳永的宋詞,從徐志摩的浪漫到洛夫的魔幻,悠讀十二堂文字課。
如果不是長期沉潛於經典閱讀、觀照文學人物,練就詩詞、歌曲創作基本功,以及廣告文案撰寫等文字經驗,是很難寫出《我用文字追夢!你呢?》這類飽滿故事性、啟示性,既知性又感性的專著。全書節奏分明一氣呵成;章節之間互有連貫、扣合準確、聲息相通。尤足可貴者,從情詩出發,每一章都聚焦一位創作情感豐沛的今古文學人物,採擷、整理、訴說他們的文學生命、文字故事,有畫面、有聲音,混聲合奏出紀錄傳承、創新啟發兼具的文字之書、文學之書,交融出另一種現代版「說文解字」。
序
文字光 黃克全
這本《我用文字追夢!你呢?》是一道霞光,集合十二個人、十二個故事,這十二個人是可以作為表徵的,表徵文字之光的璀璨斑斕。
這十二個人及其跟文字有關的故事依序是:路過失明行乞者的女子、現代作家黃克全、司馬相如和卓文君、李白、柳永、詞曲作家李子恆、徐志摩、魯迅、十九世紀美國女詩人艾蜜莉‧迪更生、瘂弦、洛夫。他們每一個人的生命都藉由文字織錦、織光,織成一道道動人風景。這是文字的光芒,文學的尊嚴,哪怕它耗盡人的青春。 中國大陸的華語文學傳媒大獎宗旨是:「恢復文字的尊嚴。」董橋則說:...
目錄
序 文字之光╱黃克全 2
文字種子 種出文學樹╱楊樹清 6
緣起 埋一粒文字種子 10
一、世界上最遠的距離是哪裡到哪裡? 15
二、六個字,一世情 21
三、跳Tone、反傳統,有何經濟價值? 35
四、不要得罪會寫文章的女人 41
五、一千多年後,還有幾個人認識你? 47
六、北宋有個周杰倫? 55
七、他有兩種鄉愁 63
八、吻火 Kissing the Fire 79
九、一支筆喚醒沉睡的中國 93
十、一朵小小龍膽花 107
十一、生命如歌――靠文字抒情度過荒涼歲月 113
十二、因為風的緣故 125
序 文字之光╱黃克全 2
文字種子 種出文學樹╱楊樹清 6
緣起 埋一粒文字種子 10
一、世界上最遠的距離是哪裡到哪裡? 15
二、六個字,一世情 21
三、跳Tone、反傳統,有何經濟價值? 35
四、不要得罪會寫文章的女人 41
五、一千多年後,還有幾個人認識你? 47
六、北宋有個周杰倫? 55
七、他有兩種鄉愁 63
八、吻火 Kissing the Fire 79
九、一支筆喚醒沉睡的中國 93
十、一朵小小龍膽花 107
十一、生命如歌――靠文字抒情度過荒涼歲月 113
十二、因為風的緣故 125
商品資料
出版社:情書出版社出版日期:2015-04-24ISBN/ISSN:9789869052825 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:142頁開數:25
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。