名人推薦：

在所有的金屬中，錫因熔點較低（約230℃左右），很早便為人類社會所運用。在傳統的工藝發展，錫一直是金屬工藝中不可或缺的元素。錫因其易熔，在製作上便於灌鑄，及質地較軟，容易鎚擊成形，幾乎是人類最早發現及使用的金屬。在古希臘時期，錫被認為是可硬化與保護的金屬，希臘人尊崇此神聖的特質，並透過各國的貿易活動使得錫在死海、英國、與東南亞間互相交易流通。

錫在中國的器物工藝史上最早於先秦時期便已有記載出現，如《周禮》中的《考工記》。在這部中國目前所見最早的﹙工藝﹚記述文獻中，錫便以合金的方式出現在金屬工法的篇章，如《考工記》中〈攻金〉篇，「攻金之工」一段，概述六種冶金﹙錫與金屬溶合﹚的工匠職責﹙工法﹚，所生產出的各種不同器具，記載「金有六齊」六齊分別說明錫在金屬合金中六種不同的比例，大抵是製作青銅器的六種配比。

錫工藝在臺灣於日治時期前曾有輝煌的時期，而現在的臺灣錫器多用於祭祀用的禮器，例如供桌上的花瓶五賽之香爐、燭臺、花瓶、或是水果盤、餞盒等，民間也有錫製的粉盒或珠寶盒等器物。錫工藝的技法大多為鑄造與焊接，傳統的錫器多為幾何造型講求線條俐落表面平整，而現代的造型有結合寫實圖像或雕塑，使錫藝的表現另開創一個新的局面。

本書作者黃淑蘭老師對於錫工藝的創作別有獨到的心得，她運用了鑄造與金工的訓練背景，為錫工藝的器物提出一個新的境界，例如她錫器創作的「翻轉」倒裝壺，不僅設計雙層的結構，使純錫茶具具有結構的強度，且在錫壺的表面裝飾漆藝，提供錫表面處理另一種面向，並獲得了2012年工藝之夢國家級工藝競賽的三等獎的肯定。

此次黃老師將她多年來對於錫工藝創作技法的心得公開，其中尤其是錫的各種鑄造方式，如何運用簡單的工具自製模具，以進行錫藝鑄造；並且如何將各種紋理複製的過程，非常詳細的分解說明；還有錫的造型方法、表面處理、裝飾與保護等各種方法與技巧，無私的在本書中鉅細靡遺的說明，使錫藝創作變得簡單有趣易學。這是目前中文書籍裡有關錫工藝技法記載最詳盡的書籍，內容紮實、步驟清楚，對於有興趣探索錫工藝的入門者這是一本最佳的工具書。黃老師能將她多年創作的心得與大眾分享，其精神非常值得佩服。



國立臺南藝術大學 應用藝術研究所教授

王梅珍教授



2013-3-18



自古一個匠師的養成，是需要透過三年四個月的拜師學藝，以及多年經驗累積與技法上的磨練才能出師並獨立製作。而錫工藝的技藝傳承向來都是以師徒制，透過人身、口耳相傳，在經驗的傳授與特殊技藝所使用的工法，均閉門深造，鮮少外傳。歷史文獻上也對錫工藝少有紀載，更別說有教科書的出版或技法上的文字陳述供有興趣學習錫工藝者自行在家學習，坊間也少有類似的工藝教學課程，以致一般人想學錫工藝卻不得其門而入。

有鑑於此，近年國家文化部文化資產局位於台中文化創意產業園區為傳遞傳統藝術及文化資產保存技術的各項技藝精華，並宣揚重要傳統藝術及指定文化資產保存技術之精神，每年邀請各類傳統技藝匠師至文資局開課，並於假日舉辦「傳統技藝&保存技術養成工坊」，開放讓一般民眾報名及學習專業的技術。而家父陳萬能被國家指定為重要傳統藝術暨文化資產保存技術保存者，即所謂的「人間國寶」之後，我們也首次應邀並合作配合文資局的安排與推廣，對外公開開設傳統錫工藝的教學課程，淑蘭老師便是我們第一期的優秀學員。從鑄造、鍛敲、焊接、銼修到拋光等的專業錫工藝製作過程，淑蘭老師都已瞭若指掌並發展出個人的特色，作品更獲得台灣工藝設計競賽的肯定，實屬難得。

然而繁複的技法，是需要透過長時間的反覆練習與經驗的累積，才能熟能生巧，此次淑蘭老師透過個人對錫工藝產業與技法上的多年研究與心得，無私地以深入淺出的方法介紹與傳授，並佐以圖片說明編輯成冊，製作方法簡單易懂，不僅達到與傳統錫工藝的製作方法有異曲同工之效，也是一本非常實用的入門級工具書，供初學者參考學習、吸取經驗。

台語俗諺 : 功夫在手，不論早晚! 相信藉由淑蘭老師的創意引導，不須太多專業的金工背景，你/妳也可以成為專業的錫工藝創作者的，就讓我們藝起來玩錫吧!



萬能錫舖 第四代

陳志揚老師