特別收錄 / 編輯的話：

這種書名讓人不禁懷疑，難不成是置入性行銷的葉姵文（笑）《女騎士小姐，我們去血拼吧！》

文/台灣角川編輯 凱西

故事的開端就像一般常見的輕小說那樣，男主角是個普通高中生，住在日本某個非常鄉下的地方。某天夜晚，他發現了倒在水田中的公主波莉莉法以及侍奉她的女騎士克勞塞菈。沒想到這兩人竟然是從異世界逃亡至此，便展開了一段不可思議的故事！——你一定以為是這樣的情節吧？NONONO～（搖手指），故事舞台是位於外星人（ex:章魚外型）和異世界人的存在並不稀奇的普通鄉村小鎮，鎮民對於這些天外訪客早就見怪不怪了！於是乎，一場女騎士系鄉村日常喜劇就此平安踏出了悠哉的第一步。

這本書裡最大的賣點就是問題發言（？），讓擔任吐槽役的男主角吐槽到吐血的地步。舉例來說，男主角的奶奶在他正要搬運女騎士時說道：「麟一郎，你搬頭那邊吧。從她背後抓著她雙手上臂。」「好。」「順帶一提，常有人說上臂和胸部一樣軟呢。」這……無限遐想呢奶奶XDDDDDDDDDD

此外，女騎士年約十六七歲，一頭及腰長直髮介於金色和褐色之間，肌膚白皙，五官相當端正，身穿銀色西洋甲冑，腰配西式雙刃劍，是個散發凜然氣息的美女。然而她醒來卻劈頭就喊：「──唔，殺了我吧！你們打算『強暴』我對吧！就像『強暴女騎士類型的廉價色情遊戲』那樣！但我可是擁有無比驕傲的女騎士！與其承受強暴的屈辱，我寧願去死！」這是怎麼回事？她竟然一口氣說了三次「強暴」？

而那名年約七八歲的甜美小公主則有著一頭金色蓬鬆的波浪捲髮，肌膚如清澈透亮的白雪，穿著很多荷葉邊，令人聯想到結婚禮服的洋裝，頭戴嵌著五彩寶石的王冠。這樣高貴的公主說出的話卻讓人瞠目結舌：「……吾之騎士似乎無禮了是吧？該如何向汝等賠罪呢。不過，其實她並無惡意，希望汝等能原諒她……在來這裡之前，妾身讓她玩了『強暴女騎士』類型的廉價色情遊戲，也是她那樣的原因之一。因為遊戲的影響，她以為自己被抓了也會被強暴。那似乎已完全變成她的心理創傷了。」難不成這小公主的體內藏著一個重度阿宅的靈魂！？

其他還有異世界女騎士大戰章魚外星人，豬頭綠膚的獸人攻打寧靜祥和的鄉村小鎮等戰鬥情節，相當精采有趣。不過介紹文看到現在，讀者也許會開始納悶「上述內容似乎跟書名無關」？沒錯！小編第一次看到這本日文書名為《女騎士さん、ジャスコ行こうよ》的書時不禁傻眼——作者這麼明目張膽地把購物商場JUSCO寫在書名中沒問題嗎？後來在作者後記中得知JUSCO公司已經准許本書在書名及內文中使用「JUSCO」這個名稱時才鬆了一口氣。至於內容到底跟「血拼」有何關連，就讓小編在此賣個關子，請讀者自個兒一探究竟吧！