扶輪服務貴在不求回報

二○○一年十二月一日參加台日國際扶輪親善會之理事會，會上理事長林士珍報告：「台灣扶輪人捐款給東日本災區之金額達一點四億日圓（折合台幣為四千二百萬）。日台國際扶輪親善會當局正在苦思如何回報台灣扶輪人」，聞及此，理事劉昭惠舉手發言：「請其不要費神考慮回報問題。趕快將該筆錢充做賑災！只要在最後將捐款用途一報就可。台灣扶輪人應該不會要求回報。」會上眾人均異口同聲表達：「做善事豈能求回報」！

誠哉此言！施捨者只是一片愛心，希望受惠者能早日有眾人般的正常生活。台灣人捐款給日本人有二百億日圓，也是基於人間愛，希望彼等將這筆金錢化為救災、救濟、救難之用。怎能有求回報之心態？

求回報者是在經濟行為上；以錢助人求其回復正常是高尚的慈善行為，怎麼會有投資報酬之計算！聽眾人之善心智言後，理事長林士珍表示將會懇切告知日方勿有此掛慮煩心。兩會之親善關係已達到相會時稱兄道弟，且已去除互贈禮物之假情虛禮，重要在有難互助上。

施捨者有這種心胸實是可貴之。有這種心態誠美德矣。

寫到這裡，聯想到另一事。美的事、善的情會如水波前後推廣。

二○○一年十一月十八日參加台北市北區扶輪社所舉辦的扶輪親恩基金會的頒獎餐會。親恩基金的目的，是以獎學金幫助失親（雙親或單親）的品學兼優的大學生。基金的來源是內部的北區扶輪社員之逢喜就捐（如夫妻結婚週年，子女成婚，雙親喜壽等）之累積。

在頒獎餐會上前社長洪良浩講了一個體驗故事。故事為：「多年前在美國，所開汽車在黑天暗夜，冰天雪地的曠野突然輪胎有異。於是就下車關上車門，打開後廂，拿出工具，又卸又安了輪胎，高興問題解決了，就鬆口氣的關了後廂。當後廂關好了，才突然發現汽車鑰匙放在後廂裡。心頭急冷，身體發抖。

但，擔任企管顧問多年的他，馬上鎮靜，做出求救姿勢。車路上有部部汽車駛來又馳去，然無車來探頭；在忍受寒冷、忍受失望狀況下，總有幸運來臨。終有汽車靠來，是個年輕人，瞭解困境後，被邀上車，同車送至洪家拿取備份鑰匙，再載他回至事故原點。

洪前社長興奮之餘，問這位幫助他的年輕人要如何來報答謝恩？救助他的年輕人答以「不必，但願你下次有機會遇到路上有難之人時，能救他、助他，就算是回謝了！」

講完故事後，前社長洪良浩告訴二十五位領取獎學金的大學生，雖然現在處境不良，需受扶輪社之資助，但將來遇到處境相同的學生時，務必以相同方法資助他們。

筆者也被主委陳俊鋒前總監叫上台講話。筆者祝福領獎學金大學生前途有厚望。將來自己有餘力時，即心力、時力、知力、財力、物力等，能將其多餘之力量拿出來讓不如己的人分享。扶輪人一直在努力做將己力分享他人的善行。

台北北區扶輪社社員以捐款救災東日本，是一種分享己力救他人不幸之行為。在年度的社區服務活動裡，曾舉辦了公開徵文，以百字短信的方式展開，其題目是「台灣的父親給日本的父親之短信」。所獲得的百字短信，均屬文情並茂。

社區服務主委王剴鏘以為工作告一段落，心想歇一會時，其服務佳作被國際服務主委林忠正看上。主委林忠正又將念頭轉向與台北北區扶輪社合辦「父親百字短信」的五美文教基金會。因該五美文教基金會曾在四月分於台中市北屯區舉辦過四所國小學生的作文比賽，其題目為：「台中市北屯小學生給東日本災區小學生的百字短信」。如此有大人的短信，有小孩的短信。

林忠正主委願將台灣的父親之百字短信與台中的學童之百字短信集成一冊，而譯成日文寄給東日本災區。於是扶輪社與基金會合作，國際服務延伸社區服務，形成了另一型態的公益活動，是一種人道關懷。

透過台日國際扶輪親善會理事長林士珍之提供名單，將百字短信萬冊以上分批寄至日本二五二○地區總監菅原一博、二五三○地區總監根本一彌、日台國際扶輪親善會會長前川昭一等之辦公所，另由主委林忠正及筆者寄往在日本之友人處。

如今回信接踵而來，陸續到達。所來之謝函真令人感動萬分。雖言不求回報，但彼等之回音有貴重如回報之厚禮。茲摘譯為中文分享大家。

日本著名的歌舞伎演員市村萬次郎之太太市村潔子之來信：「從台灣送來了很多的義援金，日本人銘謝於心中。這回的短信皆寫溫暖、鼓勵之情意，實在感激萬分。如僅有吾家拜讀則甚為可惜，乃將一冊轉送給霞會館之理事們」。

所謂霞會館是由舊皇族、舊華族所組成之社團。日本在戰敗後取消了此等皇親貴族階級。

不久，霞會館之常務理事梅溪通明來了信，云：「通過市村潔子吾等拜讀了台灣的父親、台中的學童等之百字短信。雖是小學生卻能正確掌握地震、海嘯、核爆之害，又能引用太陽旗、櫻花來喜愛日本、喜愛世界。彼等的純真讓吾等觸上了小學生之琴線。吾等必會將台灣人之厚情告知日本的年輕人。

曾任飛驒市觀光協會會長，而有日本社區營造之先驅達人之雅號的村坂有造，也寄來一信，云：「此次惠贈百字短信小冊，實足溫暖人心。我是在災難發生的三月十一日下午二時四十六分之前一小時搭機離日。知道日本有災難發生是在旅行歐洲途中，到處受到加油日本之鼓勵！」

東京北區扶輪社社長渡邊真也來信云：「未受災難的吾等，看了百字短信也感受溫暖、關心、勇氣洋溢在文詞裡，而不禁熱淚奪眶而出。」大阪北區扶輪社社長阪口善雄在來信中云：「強烈地感受友情與絆，各位的關心體貼必會成為災區無法取代的支持心柱。」

來自災區的志津川小學校長加藤敬一之謝函則云：「從台灣各位所獲得的尊貴善心，將是吾等復建志津川小學之巨大支柱，……教職員一同將更努力來培養兒童之夢想成真，健康成長。」而來自山下第二小學校長渡邊孝男之禮函則云：「為學生，各位賜給了眾多的溫暖信息，既使是鉛筆一枝、記事簿一冊，學童們也珍惜、喜愛。」

閱讀了從日本來的謝函，相信施者的台灣人也會感動如受者之日本人。施者之感動在於受者之得救有助。真是施受同福。

施者不求回報，但如受者能善用施者所提供之餘力時，必會感萬分榮幸。受者或會思慮「喫人一斤必需還人四兩」，然施者若得知救助有成，救濟有望，受者能心中有感時；這已獲得回報了。那是自己滿足於人間相愛互助成真之自我實現，達成了扶輪之人道關懷，行善天下。

扶輪服務貴在不求回報

二○○一年十二月一日參加台日國際扶輪親善會之理事會，會上理事長林士珍報告：「台灣扶輪人捐款給東日本災區之金額達一點四億日圓（折合台幣為四千二百萬）。日台國際扶輪親善會當局正在苦思如何回報台灣扶輪人」，聞及此，理事劉昭惠舉手發言：「請其不要費神考慮回報問題。趕快將該筆錢充做賑災！只要在最後將捐款用途一報就可。台灣扶輪人應該不會要求回報。」會上眾人均異口同聲表達：「做善事豈能求回報」！

誠哉此言！施捨者只是一片愛心，希望受惠者能早日有眾人般的正常生活。台灣人捐款給日本人有二百億...

序　扶輪三十七年服務點滴／賴東明

常聞言，人生有甜酸苦辣。然何事何物具有此味？未必有客觀標準來分別界定，全憑主觀認定其味屬於何味。然主觀美味尚需他們來欣賞。

八十多翁參加扶輪活動已有卅七年月，其間參加多項扶輪服務，亦有甜酸苦辣之感受。事後回憶反省雖不會船過水無痕之感受，然有齒留香之感心。

眾多扶輪人建議應將這些留香感心之扶輪活動不應藏於私心，宜將其公開與眾人分享，並請求指教，以期已有超過年年夢夢之扶輪活動早日傳播其扶輪「服務之理想」於國際、於世界。這是每位扶輪人之期盼，亦是努力目標。豈是老翁之白日夢？

設身於國際三五二○地區台北北區扶輪社已有卅七年，側身該社每年服務活動感受或受惠良多，未敢獨佔之，反而覺應將受益分享他人。乃執筆做記錄，迄今已累積有不少件數，乃在台北北區社友數人鼓吹下將其付印。

難敵社友熱情，乃從善如流只好獻醜於同好、同仁之前。

在邀請讀者進入拙文前，宜先敘說文章之背景。非歷史條列的說明，而是扶輪任務之備註。請不必嚴謹考據，請以茶餘飯後讀之，則將會是老翁之幸。

以下列舉走過之來路摘要：

一、 幸承李炳桂，林進財二位社友之推薦，得以入社。一九七八年十月十七日。之前曾有申請之失敗。

二、奉派服務工作為在簽到櫃旁為報到社友選取名牌。

三、 奉派為糾察。負責例會之會場秩序安靜，布旗，道具之定位，檢查餐飯之口味食安，檢視排設之整潔，徽章之佩戴與否，以及負責募款等。

為推廣己身之職業及強化現場秩序，乃每週執勤時介紹一句廣告標題。

被推為社長。為解決社員少、前社長多之窘境，努力增員造成超越百人社員之記錄。為使姊妹社多能來參加本社卅週年慶，拜訪散在東北亞與東南亞之七個姊妹社。

四、 奉派為地區公關主委。籌辦迷你迷馬拉松之新聞發布，並協助籌款。幸有本社張道炷社長之黑松公司贊助飲料解決了大半難題。

時地區總監為黃其光先生。

五、 被推為地區年會籌委兼執行長。當時為三四八地區，尚無當今之三四八○地區及三五二○地區。場地為來來大飯店地下層。籌委個個抱病完成此項艱難工作。

六、 奉派為國際年會台北大會之籌委兼文宣主委。來自國際之扶輪社員超過歷屆，排設台灣口味、台灣風味等之食品與物品，創新會展演出。出席人數超過預期，住宿旅館擴及至基隆，桃園等。交通車無數，及時調派。開幕典禮分上午及下午二場在林口體育場舉行。在歡迎會分散在卅飯店，各各會場於二十時之同時大家同聲舉杯喊乾杯。該年度年會主題為「乾杯在台北」。事後檢討會上該年會執行長皮猜．拉達庫讚不絕口。皮猜此曾任泰國外交部長，並在事後榮任國際扶輪總社之社長（如目前之黃其光先生）。

七、 受邀參加台日國際扶輪親善會，被推為常務理事。在台灣，各地扶輪社與日本扶輪社結為姊妹社者不知凡幾，如台北北區扶輪社就與大阪北區扶輪社，與京都北區扶輪社，與東京北區扶輪社等各別結為姊妹社。台灣八八水災時，日本日台扶輪親善會在台東縣和平鄉建造了五十棟中繼屋，以使災民在家宅被淹毀後，可臨時棲身以待覓得新居。當日本發生三一一的天災時，災後台灣的台日扶輪親善會就從各地扶輪社募得捐款，整筆匯給日方親善會，該會就以台灣捐獻為基金成立「和風獎學金」，來獎助受災學生繼續就學與升學。

日方親善會會員圡屋亮平前地區總監從五年前迄今年年捐款買樹苗種植櫻花樹於烏山頭水庫周圍；在庫畔堤防，在八田與一夫婦墓旁，在當年員工宿舍舊址等，增添了水庫美景。相信五年後定會成櫻花蓋天舖地。台灣必將增一處觀光勝地，定會使遊客認識烏山頭水庫暨嘉南大圳之對台灣米糧生產之貢獻。台灣人仍受惠於日殖民時代之公共工程。台灣人不可忘曾被統治，但宜感謝其施政在民。

八、 奉派擔任三五二○地區年會總社代表視察之隨從。當年扶輪總社指派日本前地區總監圡屋亮平來台，而三五二○地區總監則指派了地區前社長賴東明為其隨從。原因是基於：（一）任社長期間表現優越。（二）熟悉地區扶輪服務實況。（三）具有豐富扶輪知識、歷史。（四）精通日本語言，瞭解日本現勢等。

據台中地區前總監林士珍之言：「人選難找，推敲再三，最後選定你。」這位中一中前輩加強一句：「要保持第一，別丟名譽。」從此五天四夜的隨從服務就展開。而與其結緣以來已逾七年，友誼關係越來越密，這是扶輪之賜。

九、 奉派擔任地區米山獎學金委會主委。始知台灣赴日留學生有三千人曾在留學日本期間獲有日本扶輪社所設立之米山梅吉獎學金。

該獎學金是日本扶輪人為記念日本扶輪創設者而設立，其基金是獎助世界各國學生在日就學。是一種國際性服務。

獲獎台灣留日學生在歸國後散落於台灣各地，台灣七個地區扶輪地區總監乃設立地區委員以服務歸國留日學生。如舉辦聯誼會等等活動。

幼少時常聽先祖父之言，並觀其行：「喫人一斤要還人四兩」，意即要表示感謝。不可白吃、白拿。首次會議時乃請教米山留學金委會委員，眾皆表示應謝恩，於是發動募款。得款百萬日圓，乃偕昔日米山留學生而今日已是有通路教父之稱的徐重仁總經理及捐助弱勢者享有聲譽之台灣英文雜誌社陳嘉男董事長等三五名前往東京米山獎學基金會捐款。獲當時該基金會主委末永直行之熱烈歡迎。他云：「受領獎學金之留學生母國已有四、五十國。然台灣是第一個表示感謝之扶輪人國家。」為感謝日本米山獎學會支助台灣留日學生，以捐款來回報，雖是些微小事，卻是有著極大迴響。捐款給米山獎學會已是二、三十年前往事，但在二國親善會聚頭討論服務事誼時常被日本與會者提及。古訓有云：「報恩是美德」。台灣的扶輪教育基金會年年支助碩士與博士研究基金，然而限定在本國生。為使國際化，從五年前就接納外國來台之碩士與博士研究生。其中得獎助金者，以日本留學生俱多勢。回謝百萬日圓之報恩行為幸得推行之餘，如今有台幣獎助外國來台留學生。人生總是在有來有往之生活裡。

十、 台北北區扶輪社有一特色制度―云箍桶會。奉派主持之。自創設以來已有五年。其創設宗旨是在使新進社員早日瞭解扶輪社為何組織、如何運作、什麼是服務、如何來聯誼等，以使彼等更早日、更深入與舊社員相處愉快，努力服務。這個箍桶會是體制外活動，由前社長自動當餐會主人，並藉會餐中解答新人之疑惑。既是聯誼，又是教育。除了前社長擔任講師外，並邀請其他地區傑出卓越扶輪前輩來擔任講席。迄今已產生新社員留存率提高之效果。至感心慰。

十一、奉派擔任扶輪親恩基金之主委。一屆連一屆被派，先後有七屆。

台北北區扶輪社的扶輪親恩基金會創設於一九七七年，創立宗旨在於獎助失去雙親、品學兼優、清寒大專生。是由楊晶烈、毛民初、張和鈞等扶輪前輩所發起，吳運權、何棟梁等前社長所響應而成立的。近四十年來嘉惠不少台灣北部地區失親、品善、學優之大專學生，為數不少。親恩獎學基金曾捐款與北區扶輪社共同建造扶輪親恩公園座落於內湖邊，事後獻給台北市政府。

序　扶輪三十七年服務點滴／賴東明

常聞言，人生有甜酸苦辣。然何事何物具有此味？未必有客觀標準來分別界定，全憑主觀認定其味屬於何味。然主觀美味尚需他們來欣賞。

八十多翁參加扶輪活動已有卅七年月，其間參加多項扶輪服務，亦有甜酸苦辣之感受。事後回憶反省雖不會船過水無痕之感受，然有齒留香之感心。

眾多扶輪人建議應將這些留香感心之扶輪活動不應藏於私心，宜將其公開與眾人分享，並請求指教，以期已有超過年年夢夢之扶輪活動早日傳播其扶輪「服務之理想」於國際、於世界。這是每位扶輪人之期盼，亦是努力目標。豈是老翁之白...

序 扶輪三十七年服務點滴
導讀 扶輪精神
緣起扶輪―幸有人賜我三十七年服務機會
扶輪人物―推動我一生的扶輪人
光溫而強、火小而廣的「真」―難忘趙常恕的「真」
發明以經營―念林昭元前社長
影隨身的日子―三五二○地區年會圡屋亮平總社社長代表隨侍記
請來喫茶―裏千家前家元千玄室
錢要用在愛心上―卆壽老人佐藤千壽
愛上台灣的日本扶輪人―自利利他的八田與一
快樂的扶輪好人―笑風常在的李炳桂先生
善暖贈輪椅―「我是紅牛，不是黃牛」的曹仲植前社長
邀羅馬教皇到日本訪問―胸襟開闊的成田豐社長
扶輪服務、服務扶輪―分享服務芬芳
將分散的力量聚集起來的箍桶人
讓服務印下輪跡的箍桶會
扶輪親恩教育基金服務―台北北區扶輪社之驕傲
扶輪服務貴在不求回報
串聯結成國際社區服務―贈送漫畫《如何避免掉入網路陷阱》
一杯招水
春風吹來陶與花―花器化為愛留存
扶輪有人分‧有人享
櫻花水庫永結同心
敬於業，樂於群―扶輪人貴在於其紮實的職業基礎上推動扶輪服務
四兩報恩―激起善的漣漪
超我服務―自認幸而有福，願將此福與人分享
讓E世代認識職業的尊嚴
在變化趨勢中探求服務機會
伸出援手―改變人生的服務
創新服務―五十五年的愛將再傳承分享

賴東明扶輪社紀事年表
後記 幸有賢達賜與機會

序 扶輪三十七年服務點滴
導讀 扶輪精神
緣起扶輪―幸有人賜我三十七年服務機會
扶輪人物―推動我一生的扶輪人
光溫而強、火小而廣的「真」―難忘趙常恕的「真」
發明以經營―念林昭元前社長
影隨身的日子―三五二○地區年會圡屋亮平總社社長代表隨侍記
請來喫茶―裏千家前家元千玄室
錢要用在愛心上―卆壽老人佐藤千壽
愛上台灣的日本扶輪人―自利利他的八田與一
快樂的扶輪好人―笑風常在的李炳桂先生
善暖贈輪椅―「我是紅牛，不是黃牛」的曹仲植前社長
邀羅馬教皇到日本訪問―胸襟開闊的成田豐社長
扶輪服務、服務扶輪―分享服...