城市的樣貌來自於文化、歷史、和人類居住與空間的對話相互交疊相應而生。近年來，全世界都在強調環境保護和人居的生活品質，這卻不是頃刻而成的夢想，從動態的時間軸緩慢建立起理型的樣貌，正確的態度養成便是基本構成元素條件，而身為建築設計或城鄉規劃的專業人就肩負了重大的責任，當一個城市的規劃依自然而生，依人居為要時，自然而然的就能影響居住在這樣氛圍的居民，不加以做作的去和大自然親近，去保護自己所在的環境，我們可以由台灣很多社區營造的案例中觀察到這樣的現象，而當老舊的建築物細膩的被修繕、保存而在加以恢復過往的榮景時，建築便不在只是一個存在的量體，而是有溫度的故事，感動的人就不會只是居住在建築物裡的人，所有擦身而過的遊客，俯拾皆帶回一點故事再繼續延續下去，才會使得一個城市的生命力能夠得以永續，這也是台灣在做都市更新和老街保存的用意。

TEAM20 兩岸建築與規畫新人獎這個活動便是將這樣的意義發揮的淋漓盡致的一個平台，我們可以被青年學子的畢業作品所觸動，而這群即將發揮自身專業的畢業生們也將記得以人為本的初衷，創造出我們期望中生活應該有的樣貌，我樂見這個活動能夠繼續辦理下去，扮演拋磚引玉的角色，繼續提供更大的舞台讓青年學子得以揮灑，也力邀讀者藉由這本作品集，給予學習建築設計和城鄉規劃的學子更多支持和掌聲，更去關心環境和人居的議題，這便是給主辦單位最大的鼓勵。

陳純敬 內政部 政務次長

城市的樣貌來自於文化、歷史、和人類居住與空間的對話相互交疊相應而生。近年來，全世界都在強調環境保護和人居的生活品質，這卻不是頃刻而成的夢想，從動態的時間軸緩慢建立起理型的樣貌，正確的態度養成便是基本構成元素條件，而身為建築設計或城鄉規劃的專業人就肩負了重大的責任，當一個城市的規劃依自然而生，依人居為要時，自然而然的就能影響居住在這樣氛圍的居民，不加以做作的去和大自然親近，去保護自己所在的環境，我們可以由台灣很多社區營造的案例中觀察到這樣的現象，而當老舊的建築物細膩的被修繕、保存而在加以恢復過往的...

活動簡介
INTRODUCTION

前言
PREFACES

來賓、評審介紹
JURORS

論壇文章收錄
FORUM

建築設計組獲獎作品
PRIZE WINNING WORKS

城鄉規劃組獲獎作品
PRIZE WINNING WORKS

建築設計組收錄作品
WORKS

城鄉規劃組收錄作品
WORKS

參與感想
THOUGHTS & SHARING

活動簡介
INTRODUCTION

前言
PREFACES

來賓、評審介紹
JURORS

論壇文章收錄
FORUM

建築設計組獲獎作品
PRIZE WINNING WORKS

城鄉規劃組獲獎作品
PRIZE WINNING WORKS

建築設計組收錄作品
WORKS

城鄉規劃組收錄作品
WORKS

參與感想
THOUGHTS & SHARING