序

T子

日文俳句既輕巧又富禪意， 長久以來受到海外其他語系的詩歌愛好者們廣泛的討論。其中最常被提出的，就是俳句最廣為人知的規則：五七五音節。這個規則如其名，意指俳句必須為五音節、七音節、五音節所組成。但是很快的， 英語系作家們發現把日文音節規則套用在其他語言上做出的俳句不但彆扭， 更無法讓讀者直接體會作者的原意。於是歐美俳句界當時就大膽地演變成兩大類： 一是遵守傳統五七五音節的三行俳句，此類著重在音節與詞彙的組合與取捨。

另一類的作家們則是為了忠實地記錄下自然與人性結合的瞬間， 毅然捨棄繁雜的音節計算。當作家不再過度注重字與字的組合、不再強迫把一句話塞進十七個音節內，英文俳句的不協調感就會大大的降低。這樣的創作就已不再是經過精密計算後的文詞組合，而是回歸到單純的「句」。美國作家Cor van den Heuvel 在他主編的英俳選集中寫道：「最完美的俳句能夠不知不覺地把讀者帶入它的意境裡。」俳句要做到這一點， 最重要的就是要讓文字跳出句型的束縛， 這正與自由句的精髓不謀而合。

雖然英語系俳句作家們力爭突破傳統俳句音節的規則， 但對於俳句的創作與解讀的要求是相當嚴格的。法國文學評論家Roland Barthes 曾指出，俳句作者應做的不該是敘述或定論，而應是儘量無形地為讀者指出意識的終點。雖然聽起來這樣寫出俳句會顯得空洞或不完整， 但是俳句的確就是一種不但對於作者，對於讀者也有相當要求的詩歌。要在簡潔透明的文詞中傳達詩意，不但要依靠作家對於自然情景的觀察力與對於人性的洞悉力，也需要讀者保持開放的心情，感受作家的創意，然後就能自由地體會這一句話帶給你的意識漣漪。

自從PTT俳句板在二〇〇九年底開板，距今已有五年以上，提倡「一句話完成你的詩歌」，鼓勵板友用一句話完成創作。前前後後我創作俳句的時間說不定已有十年。由於我喜歡用不同方法做同一件事情，然後再觀察結果，所以俳句從日文寫到英文又寫到中文。經過在Twitter上跟著日人按照「今日季語」寫作傳統俳句、跟著美國人的「國際俳句二月」連寫28天英文俳句、還有在PTT 俳句板PO文與在Facebook粉絲團畫簡單的插圖，我覺得找出最適合表達自己的創作方式是最重要的。而自由句正銜接了過去的俳句傳統，在數位時代開拓了新的詩歌寫作方式。

這本《自由句Ⅱ》集結了板友們、板主塔兒與編輯們的努力，誠心地希望拿著這本書的您會在其中找到會心一笑的句子。如果讀到一半忽然靈光一閃，別猶豫或以為待會還會記得那靈感，請趕緊記下那一瞬間的心情吧。

序

T子

日文俳句既輕巧又富禪意， 長久以來受到海外其他語系的詩歌愛好者們廣泛的討論。其中最常被提出的，就是俳句最廣為人知的規則：五七五音節。這個規則如其名，意指俳句必須為五音節、七音節、五音節所組成。但是很快的， 英語系作家們發現把日文音節規則套用在其他語言上做出的俳句不但彆扭， 更無法讓讀者直接體會作者的原意。於是歐美俳句界當時就大膽地演變成兩大類： 一是遵守傳統五七五音節的三行俳句，此類著重在音節與詞彙的組合與取捨。

另一類的作家們則是為了忠實地記錄下自然與人性結合的瞬間， 毅然捨棄繁雜的音節計...

　序　
　T 子：洗澡時忽然停電， 幸好旁邊有你
　gk：坐上這排欄杆 就能被海看見
　憂傷大象之歌：往來的人很多， 來往的人很少
　風車：以為一張面紙就能拭去一生的悲傷
　galovesu：大風吹， 吹忘不掉的人
　Zero君：熬夜 煮出一晚的不甘寂寞
　一條：有些人你忘了， 但輸入法還記得
　塔兒：把你丟進我滿山遍野的回憶
　日花蒙：鍵盤上的I總是最先模糊
　慕風：讓孤單陪我一會兒， 就不那麼寂寞了
　熊熊髒兮兮：就算是哭聲 也是覺得你的最好聽
　菜豆：用力呼吸就知道季節不一樣了
　五季優：更美的地方 就是我不在的地方
　Mr. 47：我努力， 但我不是奴隸
　BFR 許怡茹：擁擠 卻貼近不了心的距離
　杙：時空 我們在同個星球， 卻在不同的世界
　RkrS：馬雲說：「 」
　大社李商隱：願望小到只是想把衛生紙一次丟進垃圾桶
　劉佩宜：這是我的人生 即使充滿著你們的決定
　泠綺：再怎麼怕黑， 最後也還是得自己關燈
　axios042：火鍋 食腐動物般， 撈食底部的碎豆腐
　許俐婷：提醒 我無時無刻不提醒自己： 別想起你
　蘇打人：把文字加密， 說起來就不害羞了
　Npt：如果失去的， 都變成體重就好了
　鄭初一：蓬鬆的回憶煮今晚的湯
　卜洛克兔子：等待 等的是希望， 來的卻是絕望
　刪除001：住在我心裡的你 是否該繳房租了
　諾雅：歐吉桑 單調的臉孔， 繁複的身材
　漠伭：別趁機懷抱我的悲傷、太巨大了
　忠良：真相 是妳沒說過的
　sayuki：今天的幻影 昨日的現實
　游柚：童話 百年孤寂之後， 真實更像夢
　游辰遠：海忘了一直上岸的理由
　小夏：因為你是馬尾控， 所以我才留馬尾
　Sindy：我是你的冥王星， 哪怕我被你除名
　小楓：用表情符號 隱藏表情
　圈怕：餓 便利商店的食物都像點燃火柴後的夢
　R.A. ：分手 緣分， 不過一念之間
　Lucia：黑夜裡， 寂寞也是一種噪音
　forgetpen：與鏡子猜著永遠平手的拳
　邵鈺欽：夢 醒了， 那腦中還在騷動的是什麼？
　紀彥瑜：工作 餵飽了肚子， 卻餵不飽長輩的虛榮心
　洋蔥：無憂無句的人生們
　k618：站姿 自信在脊椎裡
　tingover：這段文字只是你的幻覺
　盲羊：生存 給我一對鰓， 教我在水中呼吸
　途亞：歸途 只要往前走， 就會知道怎麼回家
　Pierce Lee：39°不是高粱不是天氣 是我對妳的感情
　叶葉：開幕 等著瞧吧！
　CPP：夏天 今年還未去過海邊
　zebra：失眠 姿勢一百， 沒有睡著可惜了
　九命：回到家的那刻， 便開始想家了
　熊貓．擎魁：獨唱情歌奏， 卻唱不走心裡憂
　李軍慧：其實一直在期待被找到， 對不對？
　楜椒鹽：因為太美好， 所以還沒好
　陳瑩禎：同學會 謝謝時間沒帶壞這些純真
　臣又：雨後 下雨過後的台北 有種 下過雨的感覺
　霧角：用妳的手 占卜我的人生
　Chai：開關 被關心了所以開心
　真五六：跨越這排欄杆， 就能被千萬人看見
　鵺：總是有比正事更重要的瑣事要做
　哈哈星人：入睡前想起你， 就像想起忘了用牙線
　陳錦怜：單身的時候比較貼近靈魂
　凌熙：流 我從山中來， 帶著昨夜下的雨， 今晚落的淚
　墨綠色鮮血：你想聽喜句， 還是悲句？
　瑋岳：情愫 在土壤中累積， 搭著養分一同傳輸過去
　之祈：颱風過後 打卡三日， 做五天的工
　噓噓：說不難過是騙人的， 能騙到你也是好的
　靈魂五六：風扇 今天也請你加班了
　lostwish：喝了可樂 還是得不到想要的快樂
　野僧：貪食蛇 人生不該過得太迂迴
　陳語鈴：我們的關係， 連互看一眼都覺得寂寞
　carlyu：想當你的太陽， 就要離你一億五千萬公里遠
　yaf：吃完一盤臭豆腐 原來這就是嘴巴過期的味道
　沈佳玟：遊子 記憶散落在各地
　Silenziouno：惡夢 天亮了， 你可以下班了
　瀨歌：FB 你把寂寞昭告天下只會引來更多寂寞
　時頁：寄信 你不知道的是， 我的心也寄了
　小矮：原來小時候， 我只是同情心的練習對象
　陳又綜：離職 丟掉了地圖， 才找到路
　苡羽：使用牙線 今日菜單回顧
　夜娘：因為人生以失去為磚， 舖出一條只有往前的路
　和也：當我想擊掌， 看著自己的夥伴， 就能有聲響
　摩登少年：想念妳的體溫， 儘管從沒感受過
　卡特蘇打：有些記憶隨時間風化， 而有些像植物紮根越深越清晰
　eversummer：每年的卡片都寫著， 今年冬天似乎特別冷
　貓女孩：我的枕邊人， 睜眼後總成邊緣人
　崇齊：使人懶惰的是酒、和午餐
　養狗的貓：我是愛情 請再給我一次機會
　慕定：左右手之所以是對稱的， 是因為它們必須合在一起
　末日感：那些年， 我被自己豢養成一個廢物
　陳磊：等我爬上來 再告訴你地獄長什麼模樣
　winddriver：側轉背離開， 唯一想告別的是， 過去的自己
　心生活：生命之河 要如何的曲折才能夠截彎取直？
　夜兔子：在酷暑裡被自己凍醒
　蔚晴：輕生的你， 總是把生活看太輕
　dramaplayer：想當左撇子照照鏡子就可以了
　粹：在擁擠的地方， 擠出了寂寞
　木安：有些心情， 寫著寫著就刪了
　常存：好好生活啊， 別做那個掃興的人
　倪一寧：常常我們做著深情的事， 卻懷著告別的心
　蕎七：請你替我親吻我的耳朵
　湖泊：想念比祝福更虛無
　葉端：愛情 匍匐在巨大的臟器之中
　浪醬：挺幸福的， 就這樣
　藏耕：夜澆滅了夕陽
　雨辰子：秘密， 讓我們分道揚鑣
　2120：我還沒有好好拍過照， 在大雪裡
　倪三鮮：回憶不怕遺忘， 只怕各執一詞
　虎山：乘著火車與未來擦身而過
　李宜宣：最後給你分享的歌竟成了故事的片尾曲
　Extra Ticket：到底有沒有跟你說過新年快樂呢？
　That Cheer：吸收了整個中午的陽光， 好像會開花了一樣
　董亞楠：童年的紙飛機沒飛回我手裡
　北上未上：為了迎接下一個起點， 我們總得徹底地告別
　陳余蕘：讓我像樹一樣愛你， 沒有錢也沒有房子
　烏冬：你再不來， 我要下雨了
　【後記】句人誕生：在自由的喚醒下

　序　
　T 子：洗澡時忽然停電， 幸好旁邊有你
　gk：坐上這排欄杆 就能被海看見
　憂傷大象之歌：往來的人很多， 來往的人很少
　風車：以為一張面紙就能拭去一生的悲傷
　galovesu：大風吹， 吹忘不掉的人
　Zero君：熬夜 煮出一晚的不甘寂寞
　一條：有些人你忘了， 但輸入法還記得
　塔兒：把你丟進我滿山遍野的回憶
　日花蒙：鍵盤上的I總是最先模糊
　慕風：讓孤單陪我一會兒， 就不那麼寂寞了
　熊熊髒兮兮：就算是哭聲 也是覺得你的最好聽
　菜豆：用力呼吸就知道季節不一樣了
　五季優：更美的地方 就是我不在的地...