名人推薦：邊陲&島嶼地景研究室負責人／簡宏達

金門縣文化局局長／呂坤和

紀錄片《刪海經》導演／洪淳修

恩吉歐社會企業股份有限公司創辦人／高茹萍

荒野保護協會理事／陳德鴻

真情推薦

戰地政務時代，金門的人口約在4萬上下，駐軍人數則為當地居民兩倍以上。軍人不僅戌守前線，悍衛國家安全，也是當地最大宗的消費族群。當時每個阿兵哥一週只有四小時的例假，業務士則幾乎每天有外出洽公的機會。解嚴後，每人例假延長為一日。休假外出除了放鬆身心外，也趁機採購民生所需，軍人的消費性質是休閒中附帶生活需求的。在外島單調苦悶的軍旅生涯，休假的官兵多選擇進入有冷氣、放映電影的飲食店，常常一坐就是消耗整個例假日。光靠軍人的消費，支應全家開銷外，盈收尚足以致富。

由於金門民居與部隊相鄰、雜處，當時的村落、社區民生特色為：

★一、家家開店：

即使是偏僻地區僅有數戶住家的小村里，家中也會擺個飲食攤、或雜貨櫃，供應附近出操的阿兵哥飲料、零食及午餐。

★二、餐飲業搭配撞球室及錄影帶放映，為人口較集中之市區普遍的經營方式，如金城、山外、沙美、陽宅。

★三、綜合式商店：金門的商店少有單獨項目經營的，招牌的主營業項目並無異樣，但會搭配特產、高粱酒、五金、文具……等，尤其軍用品更不可或缺。例如書店內書不多，貨架上卻擺了洗髮精、沐浴乳等清潔用品，甚至軍小帽、長筒皮鞋也是「書店」的商品。形成金門商店有趣的特色。

★四、為軍人而設立的行業：照相館、浴室、洗衣店、背章電繡店。

戰地政務結束後，自民國82年「十年兵力精簡案」，金門現有四個師分兩個梯次實施組織調整，步兵師所屬四個砲兵營併成三個，平均一個師裁撤一個旅二個營。接著國軍精實案、精進案實施，四個師縮編成四個聯兵旅，民國96年11月取消旅級單位，至今金門兵力估計應不足5000人。當年仰賴軍人振興全島經濟的時代結束，許多商店紛紛結束營業，不復見家家開店的榮景。

但金門當年的商店多為自家住宅經營，在沒有租金的壓力下，市區一些商店仍維持營業，過著「有一天算一天」的日子。那些不再營業的商家，仍有許多招牌未拆除，帶著「戰地色彩」的商業招牌，所留的電話區域號碼為（0823），後均為5碼，不同於民國87年後區域號碼改為（082），後面電話號碼改為6碼；招牌文字多為書寫，或較不精緻的噴漆印刷，營業項目搭配特產、金酒。

照片沖洗、退伍定裝照拍攝是除了餐飲、錄影帶租售外，軍人另一個重要的消費。人口較集中的金城、山外、沙美、陽宅，照相館林立，山外頗有競爭力的相館有金龍、立林、伊士曼。金城則有一家金門攝影社，招牌以水泥雕塑字形、金門地圖及一匹金馬鑲在整面山牆，目前已停止營業，但店面外觀仍令人勾起戰地時代的回憶。

★★★金門攝影社★★★

創業老闆謝心，廣東潮州籍，是游擊隊員的家屬，大陸淪陷時隨軍來到金門，並在麗娜照相館當學徒。民國46年成立「金門攝影社」，並僱用妻舅陳榮田為夥計，水泥雕塑的看板十分引人注目。由於戰地政務時期對相機管制相當嚴格，相機鏡頭需取得執照才能擁有。阿兵哥為了戰地服役的紀念，或是向家屬報平安，有許多人會去照相館照相，因此當時的店員常忙到沒時間吃中飯。陳榮田於民國48年前往后浦本照相館學習照片沖洗技術，民國73年才接手經營，這時金門的攝影行業競爭已相當激烈，生意不如民國四、五十年代。這個水泥雕塑招牌至今從未改變，在數位相機風行的年代，金門攝影社早已結束營業，但這個招牌具有歷史紀念價值。紐承澤執導的電影「軍中樂園」，在陽翟重建的場景中，金門攝影社也是復刻的商店之一。

做不到了，只好改賣金酒。但從招牌的樣式及店面格局，可以窺見當年提供軍人拍退伍照、租借相機與沖洗照片的攝影社營業形態。）

餐飲、小吃店在當時是商店的主流，偏僻的聚落則以雜貨店搭配餐飲的方式經營，內設餐飲，並放映錄影帶，目前老招牌在大金門消失很快，小金門還比較容易發現。非用餐時間，冰菓室、撞球間則是消磨時間的好地方。

金門餐飲業雖是繁多，仍有幾家店口味獨到成為特色小吃，例如成功鍋貼、山外「談天樓」的湯圓、「喜相逢」的牛肉麵、江西的狗肉、陽明的水餃、山西拌麵……。山外「喜相逢」，刀削麵及牛肉麵在當時名聞遐邇，與他隔壁的「談天樓」湯圓齊名。

成功鍋貼店雖然慘澹經營，但名氣仍拜軍管時期阿兵哥的肯定所賜，來金旅遊的遊客仍會找上門來。這家小金門相當大的餐廳，以整面牆漆成招牌，以及代表金門不二標誌的金門地圖。

由於許多店面也是金門人自家房產，有的店面招牌索性以磁磚砌成招牌。或者在外牆以油漆粉刷店面名稱及營業項目。其他當年留下的商業招牌，最重要的特徵仍是5碼電話號碼。

戰地政務時代，金門的人口約在4萬上下，駐軍人數則為當地居民兩倍以上。軍人不僅戌守前線，悍衛國家安全，也是當地最大宗的消費族群。當時每個阿兵哥一週只有四小時的例假，業務士則幾乎每天有外出洽公的機會。解嚴後，每人例假延長為一日。休假外出除了放鬆身心外，也趁機採購民生所需，軍人的消費性質是休閒中附帶生活需求的。在外島單調苦悶的軍旅生涯，休假的官兵多選擇進入有冷氣、放映電影的飲食店，常常一坐就是消耗整個例假日。光靠軍人的消費，支應全家開銷外，盈收尚足以致富。

由於金門民居與部隊相鄰、雜處，當時的村落、社區...

我是在戰地政務接近尾聲的年代在金門服役，雖是尾聲，但一如過往，金門軍政合一，防衛司令部的司令官不僅是防區指揮官，也是縣政的大家長。縣民不分男女，滿16歲就編為自衛隊員。我常在聚落，甚至山外看過背著五七步槍騎車飛馳而過的自衛隊員。

初抵金門時，我搭乘的開口笑登陸艇停泊新頭外海等待潮汐，遙望一片翠綠，木麻黃覆蓋全島。整座島皆乎都是兵事，每個交叉路口不是機槍堡就是崗哨，不遠的距離就可見到一個營區，走在鄉間小路，軍事工事常「不期而遇」。由於戒嚴，夜間有「陣地關閉」時間，夏季19時整、冬季18時整，天色轉暗時，除非有任務，軍民皆禁止在外逗留，並實施燈火管制，全島燈光不得外洩。除了沒有路燈，不論軍營或民宅，窗簾一律是紅底黑布，天花板的燈具也有安裝這種設計的燈罩。燈火管制讓金門擁有亮麗的星空，我第一次看見銀河與流星，就是在抵達金門服役的第一天晚上。金門的夏夜也很熱鬧，螢火蟲成群飛舞，為站崗哨的衛兵點上些微的光明。

戰地政務也實施限建，金門歷史源遠流長，閩南聚落的自然村保存最多。軍管的限制也抑制了開發與環境的破壞，加上用水需求挖掘池塘、興建水庫。山林水間、古典融合自然，活生生就是桃花源的翻版。到金門當兵讓我愛上金門。

民國79年退伍後不到三年，金門解除戰政務，縣長、議會回歸民選。久被軍管限制的金門百姓，只想擁有無限的自由。積極建設的金門，木麻黃與濕地首被摧殘，古典的閩南聚落中出現許多三層樓以上的透天厝，再不復見電影《大紅燈籠高高掛》中的民初場景。

金門最難能可貴的，就是它的戰地風情、閩南文化與自然環境，其中最無法取代的，則是它若隱若現的神祕感，不論是歷史淵源，或是島嶼景觀。解嚴後不到10年，國軍實施的精實案、精進案，讓金門駐軍大量裁撤，從全盛時期的十萬大軍，變成現在數千人的守備隊。國防部因此大量釋出、拆毀營區。加上失去的木麻黃、拓寬取直的道路與塗掉的愛國標語，讓金門的戰地色彩更加淡薄。

失去優勢的金門，仍以扼殺資源的方式換取繁榮的代價。回想當時金門民風淳樸，卻為了經濟發展不計代價，就像「魔戒」電影中逐漸成魔的史麥戈：「忘了麵包的滋味、樹木的聲音，和輕柔的微風！」

金門人常說：「我們為的是發展，國家公園的存在阻礙了我們的發展……」

我常想問問金門人：「你們到底要發展什麼？」

我常回金門走走，雖然看到殘破不堪的碉堡，摧毀荒廢的營區。走在金城、山外街道，那曾經歷過軍管時代的商店招牌仍有著熟悉的氣息，我想金門還有許多戰地的回憶等著被發掘，只要有心，英雄島的精神依舊長存。於是我整理多年來拍攝的照片，撰寫成書。希望本書的問世，能留給曾在此駐足的朋友一些過往的回憶，對金門有期待的人，此書也能成為體驗戰地的指引。這不僅是一本影像紀錄，戰地文化史，更是探訪軍管遺跡的旅遊書。

這本書投稿後，有幸獲得秀威資訊科技股份有限公司垂青，並與我不斷討論內容與設計，為了讓這本書更充實，更有文化遺產的價值，籌備期間允許我修補資料，我在一年內返回金門五次，以補足應有的影像檔案，十分感激前後兩位編輯松秀與冠慶的共同努力，方使這本兼有文化與旅遊的書浮現大成。

這本書能順利出版，我要特別感謝一位好朋友—曾服務於墾丁國家公園的130梯替代役李杰。由於書中列出的影像及地點多為私密景點，或偏僻難尋之處，我與冠慶討論的結果，希望能籍地圖的指引讓讀者容易熟悉金門的地理環境。具備地理資訊背景的李杰，答應相助繪製二張地圖，他臨門一腳的幫忙終於讓這本書能夠問世。

這是我的第四本著作，也是努力最久的一本書，撰寫超過一年，從投稿簽約到出版也將近一年，但以文化保存的價值來看，這樣的付出也是值得的，真心感謝這些一同努力的朋友們。

我是在戰地政務接近尾聲的年代在金門服役，雖是尾聲，但一如過往，金門軍政合一，防衛司令部的司令官不僅是防區指揮官，也是縣政的大家長。縣民不分男女，滿16歲就編為自衛隊員。我常在聚落，甚至山外看過背著五七步槍騎車飛馳而過的自衛隊員。

初抵金門時，我搭乘的開口笑登陸艇停泊新頭外海等待潮汐，遙望一片翠綠，木麻黃覆蓋全島。整座島皆乎都是兵事，每個交叉路口不是機槍堡就是崗哨，不遠的距離就可見到一個營區，走在鄉間小路，軍事工事常「不期而遇」。由於戒嚴，夜間有「陣地關閉」時間，夏季19時整、冬季18時整，天色轉暗時，...

推薦序　對金門土地與友人們不捨及真誠的情感／簡宏達
自序　　走讀金門的戰火歲月

I 歷史成就金門，金門造就歷史
II 戰地政務時期的金門
III 軍民一家親
IV 精神標語、反共愛國標語
V 商店招牌
VI 前線防衛遺跡
VII 戰地植物
VIII 池塘、人工湖、濕地遍佈的金門
IX 　隨處可見的軍事陣地： 「三步一哨，五步一營」
X 隨處可見的訓練場地
XI 戰地政務與民生、育樂的依存
XII 心戰喊話呼喚來歸的義士
XIII 太武山沿線標語與軍事時代遺跡
XIV 戰地政務時期重建之古蹟與興建 之勝景
XV 尋找英雄島的足跡
XVI 走過時代的足跡
XVII 永恆回憶
XVIII沈沒中的英雄島

附錄I 　相關網站
附錄II　參考文獻

推薦序　對金門土地與友人們不捨及真誠的情感／簡宏達
自序　　走讀金門的戰火歲月

I 歷史成就金門，金門造就歷史
II 戰地政務時期的金門
III 軍民一家親
IV 精神標語、反共愛國標語
V 商店招牌
VI 前線防衛遺跡
VII 戰地植物
VIII 池塘、人工湖、濕地遍佈的金門
IX 　隨處可見的軍事陣地： 「三步一哨，五步一營」
X 隨處可見的訓練場地
XI 戰地政務與民生、育樂的依存
XII 心戰喊話呼喚來歸的義士
XIII 太武山沿線標語與軍事時代遺跡
XIV 戰地政務時期重建之古蹟與興建 之勝景
XV 尋找英雄島的...