第一章 前往對岸

一睜開眼，眼前是熟悉的天花板。黃昏時的和煦陽光自窗簾細縫照進房裡。

「新年快樂。」

「早啊，真夜先生……」

我睡眼惺忪地看著跪坐在床鋪邊，身穿管家服飾的年輕人。他是個長相端正，典型的美男子，但他雙手併攏，低首斂目的姿態，怎麼看都不像是管家或武士該有的動作。

「真夜先生，你在幹嘛？在模仿剛結婚的少婦……？」

「彼方大人！你在胡說什麼啊！」

「對、對不起……！」

連我自己都覺得這個聯想很糟糕，趕緊向真夜先生道歉。

「這樣說實在讓小的太惶恐了！而、而且我怎麼可以跟鼎大人的孫子……」

「重點不是這個吧，跟爺爺沒關係啦！」

真夜先生是已故爺爺的好友。雖然外表是人類，其實他是名為迷家的妖怪，房子的外型更貼近他的本質。

不知道是不是因為這樣，他的反應有時候會怪怪的。

「……託你的福，我現在完全清醒了。」

「能幫上彼方大人的忙，小的深感榮幸！」

看著他真心的笑容，我曖昧地點頭「嗯。」可惜真夜先生聽不懂我話裡的諷刺。

「你真的很喜歡我爺爺耶。」

「彼方大人不也一樣喜歡鼎大人嗎？」

「嗯，這我不否認。可是我對爺爺的喜愛應該比不上你……」

爺爺在真夜先生心中的地位依然很高，我到現在都還只是「鼎大人的孫子」。

「彼方大人？」

「沒什麼。」

真夜先生疑惑地偏著頭，而我則刻意擠出笑容回應。

「呃……」

為了轉換心情，我開始搜尋腦中的記憶。

記得昨天我們到王子看了「狐狸遊行」。

傳說中，各地的狐狸會於除夕夜聚集，帶著狐火進行新年參拜。根據這個傳說，舉辦了由人扮成狐狸到王子稻荷神社參拜的活動。雖然途中我們遇見了真正的狐狸，也算是美好的回憶。

只是後來水脈先生為了趕回龍頭神社參加被他完全拋在腦後的新年參拜，全部人又一起趕回幽落町，場面非常混亂。

總之，今天是新年的第一天，也就是元旦。

「重新來一次。新年快樂。」

我穿著睡衣向真夜先生鞠躬行禮，真夜先生也跟著回道：「新年快樂。」

「你的衣服在這裡，請快點更衣，我們一同前往水無月堂。」

「對喔，我們得去跟水脈先生還有貓目先生拜年。」

「年菜也都準備好了等你享用。」

真夜先生抬頭挺胸，自信滿滿地宣布。



到了水無月堂，正好看見白尾先生走出店門。他穿著神主服飾，外面罩著羽織，頭髮也整齊地紮起。

「新年快樂。昨晚麻煩你了。」

「別這麼說……」

我有些尷尬地低頭行禮，因為我也得為水脈先生忘記新年參拜，負一部分責任。

「你來跟水脈先生拜年？」

「是啊。拜年這種事不是昨晚打過招呼就算了，必須要在今天正式來一趟才行。」

「沒、沒錯。」

白尾先生滿意地點了點頭。我猜他剛才八成對著水脈先生不停說教，內容大概就是說水脈先生缺少身為祭祀神的自覺等等。

「白尾大人真是勤快。」真夜先生說。

「這是當然，畢竟我負責守護幽落町的神社啊。那麼我先告辭，兩位再見。我得回神社了。」

「還會有香客去神社新年參拜嗎？」

「有啊。除了接待香客，還得忙著準備搗麻糬大會的事。」

「搗麻糬大會？」

「是啊。每年元旦，龍頭神社都會舉行搗麻糬大會，祈禱今年一整年大家都能健健康康。」

「我先走了。」白尾先生點頭行禮後，迅速返回龍頭神社。

我一跨過門檻，身穿紬布和服，美麗的水脈先生笑容滿面地對我說：「啊！新年快樂。」或許是來參拜的香客還有白尾先生的嘮叨讓他看起來有些疲倦。

「昨晚辛苦你了……有什麼需要幫忙的地方儘管告訴我。我也跟水脈先生一起在王子逛得很開心，所以……」

所以我也有罪。我懷著很抱歉的心情吐了吐舌頭。

「謝謝你的好意。可是你看……」

店門口貼著一張上頭寫著「今日公休」的紙。

看來即使是水無月堂，元旦也是會休息的。不過紙條有備註：「有需要的話，請從後門進入店裡。」感覺還是非常樂意服務購買零食的客人。

「彼方先生睡到現在才起來嗎？竟然從元旦就開始睡懶覺，真有你的。就連花生都比你有用。」

新年才剛剛來臨，就從店裡傳出貓目先生的毒舌諷刺。他今天不是黑貓的模樣，而是駝背的帥氣青年。

「為什麼要扯到花生？」

「因為你氣鼓鼓時雙頰膨脹的樣子很像花生。」

「……等一下，貓目先生。」

「嗄？」

「你剛才說的花生是指有殼的那種？」

「當然。你還滿了解的嘛。」

貓目先生一臉輕鬆的模樣。我邊逼近他邊說：「我一點都不懂。完全不懂，貓目先生！」

「幹嘛啦！臉不要靠我這麼近。」

「我一直在忍，但是我再也忍不下去了！告訴你，有殼的那種叫落花生！剝了殼後，表面還有薄膜時，叫做南京豆！去掉薄膜後才叫做花生啦！」

「分這麼細！都一樣是花生啊！」

「不一樣！完全不一樣！」

「唉，好啦好啦！我知道了，你不要再靠近我，表情有夠難看。」

貓目先生舉雙手投降。肯認輸就好。我希望他之後能小心對待花生，因為花生可是千葉縣的寶物。

「機會難得，我特地在年菜裡放了味噌花生（註1）。」

水脈先生指著擺滿了小矮桌的年菜。他準備的年菜足足裝滿五層餐盒，豪華豐盛。

有蝦子、伊達卷、魚板和黑豆。在昆布和魚卵等固定出現的菜色當中，我發現有一道焦糖色的菜，是味噌裡頭混著花生。

「真的是味噌花生！」

「我想你可能會喜歡。」

「嗯，我最喜歡吃這個了！在東京難得能吃到這樣食物。哇，好開心。」

我不禁雙眼發亮。味噌花生是千葉縣學校營養午餐常見的菜色，可說是經典中的經典。在家的時候，媽媽常買回來吃。自從來到東京後就再也沒吃過了。

「味噌花生喔。該不會是千葉縣民的Soul Food吧？」

貓目先生擺出受不了的樣子碎碎念。

「既然是老爺特意準備的食物，一定好吃。但是也沒必要高興成那樣吧？」

說完，貓目先生伸出筷子夾了味噌花生。「不可以偷吃，太沒規矩了！」水脈先生輕聲斥責，貓目先生還是夾到了一顆花生並塞進嘴裡。

「……這、這個味道！」

貓目先生張大了雙眼。

「主要的味道並非來自味噌，而是甜味。花生的口感與堅果類獨特的甜味被提昇至最高境界，甜而不膩，這味道實在太完美了啊……！」

貓目先生當場癱坐在地。

「完全輸了，我完全輸了啊……」

「你會不會太誇張了？」

頭一次見到吃味噌花生吃到這麼感動的人。

「這些年菜，小的也有幸幫忙。證據在此，請看。」

真夜先生從旁邊走來，指著年菜裡的菜說道。果然有證據，年菜裡有牛舌與竹葉魚板，角落裡還有一團美麗的綠色食物，應該是毛豆餡吧？

「喔，竟然還放了仙台的名產，真是豪華。」

「其實我本來還想把萩之月也放進去……」

「可是萩之月是零食，飯後再吃吧。」

水脈先生面露苦笑說。依照真夜先生的脾氣，他一定還想放更多名產。雖然我曾經住在爺爺家，也愛吃這些仙台名產，不過年菜若都是零食，也頗令人傷腦筋。

「好了，既然次郎已經先吃了，我們也快點開動吧。」

「好，我開動了。」

我雙手合十，立刻進攻味噌花生。水脈先生也拿起筷子，靈活地夾起黑豆。

「對了，彼方同學。」

「什麼事？」

「你今天有計畫要去哪裡嗎？」

被水脈先生這麼一問，「這個嘛……」我開始思索。

「我想他一定想要睡過整個新年吧？」

貓目先生開著玩笑，我則反駁：「才沒有！」

「彼方大人已經醒了，因為他一路熟睡到剛剛才起床呢。」

「真夜先生又哪壺不開提哪壺了……」

我邊哀號邊想著。難得來到東京，我想要做一些只有在東京才能做的事情。

「啊！對了！我想去淺草寺！」

「淺草寺？在淺草的哪裡？」

「嗯。我知道現在那邊跟成田山新勝寺一樣人潮洶湧，但是我想見識一下人潮究竟有多可怕。」

「像彼方先生這樣的鄉巴佬去淺草寺，一定會迷路。」

貓目先生嘴裡邊嚼著味噌花生邊說。要是沒多加注意，花生就要被貓目先生吃光了。

「去那邊人擠人真的很危險？」

「別擔心。只要先約定好集合地點跟時間，即使跟大家走散了也不會有問題。我們一起去吧。」

水脈先生的微笑如此溫暖，我開心地回問：

「真的要跟我一起去？」

「當然是真的。我希望彼方同學能過個開心的新年。」

「小的也想陪同各位一起前往！」

「嗯，很歡迎真夜先生和我們一起去。」

水脈先生點頭。只有貓目先生不悅地喃喃自語：

「唉唷！又要在天寒地凍中出門了，真辛苦。」

「貓目先生不去嗎？」

「那可是淺草寺。每年電視都播放新年期間淺草寺那邊的恐怖景象喔。」

「確實是如此。」

「明知如此還要跑去湊熱鬧，你瘋了不成？唉，但是老爺已經答應了彼方先生的邀約，我也沒辦法。老爺真是可憐，還有，為什麼才剛剛過年，我就得跑去人擠人啊……」

貓目先生話才說到一半就與水脈先生四目交接。「如果次郎也能一起來，我會覺得很開心喔。」水脈先生委婉地說。

「我也去！」

貓目先生立刻回答。

「為了老爺，不論是淺草寺或是晴空塔我都願意去！」

「喔喔。晴空塔也不錯耶。晴空街道那邊可能會有新年首賣會（註2）的活動。」

「新年首賣會喔！我好像很少為了新年首賣會出門逛街耶。」

現在想想，在老家過年時，通常都走悠閒路線。像是新年參拜或是新年首賣會這種人山人海的活動，根本不會想特地出門參加。

不過，過年出門跟大家擠一擠好像也不賴。

我邊這樣想，邊把剩餘不多的味噌花生全部夾起來放進嘴裡。



「龍頭神社下午有搗麻糬大會，我們得趁大會開始前回到幽落町。」

水脈先生說完，帶著我們離開了水無月堂。冷風吹來，讓人忍不住縮起身體。

「這次要是又忘記回來，絕對會被白尾大叔罵的。」

「嗯。這次絕對不能給白尾添麻煩，而且我也想跟大家一起吃麻糬。」

水脈先生微微一笑。

「說到麻糬，就想到紅豆餡。不過小的很想推薦大家搭配毛豆餡吃。」

「我喜歡毛豆糕，可是把毛豆餡拿來配新年的麻糬，好像不太對味。」

我忍不住面露苦笑地說，但是真夜先生沒有察覺到我的尷尬，雙眼仍閃閃發亮。

「彼方大人，你喜歡搭配哪種配料吃麻糬？」

「紅豆餡跟黃豆粉相比，我應該比較喜歡黃豆粉吧？」

「光沾黃豆粉吃不會有點噁心？我比較喜歡安倍川麻糬（註3）。

「不管搭配什麼配料我都愛吃。但是若真要挑選一樣，我會選紅豆湯。湯裡的紅豆顆粒配著軟綿綿的麻糬一起吃，讓人覺得好幸福。」

水脈先生單手做出拿著碗的動作，露出像是在做夢般的神情。我猜他已經開始想像自己正在吃紅豆湯的情景。

「能看見老爺幸福的表情，就是我最幸福的事了。」

「新的一年才剛到，貓目先生就開始耍肉麻。」

「別這麼稱讚我。」

「那不是稱讚好嗎？」

水脈先生聽到我們的對話，發出笑聲。

「不過提到了紅豆餡，就想到那個孩子呢。」

「啊，老爺是說那一位嗎？他只要聽到紅豆餡或是羊羹，眼神都變了。」貓目先生似乎知道水脈先生說的是誰，頗感贊同地說。

「那個孩子……？」

我和真夜先生偏著頭，一臉疑惑。水脈先生則與貓目先生對看了一眼。

「呃……是一個我們認識的人。」

「他以前住在幽落町。」

「現在不住在這裡了嗎？」

面對一臉訝異的真夜先生，水脈先生點頭回答：「嗯。」

「他在全國各地到處旅行。偶爾會稍來信息，還有當地的名產。」

「喔，看來是一個禮數周到的人。」

「有時覺得他太有禮貌，其實可以別那麼拘束。」

貓目先生喃喃地說，水脈先生則露出稍微困擾的笑容。

不知道是不是我多心了，總覺得他們似乎不太想多聊那個人，於是我也含糊地回應道：「原來如此。」就這麼結束了這個話題。

幽落町商店街裡的商家都會在店門口擺放門松（註4）。不過每家店都拉上了鐵門，連我常去光顧的八百商店也不例外。果然大家都會在正月時放假，恐怕只有現世的人類會在這個時候仍積極開店做生意吧？

「啊！水脈大人！」

「是彼方哥哥跟貓目哥哥，小的也在！」

孩子的聲音讓我們停下腳步。

轉頭一看，狸貓兄弟從鐵門緊閉著的八百商店後門慢慢走過來。

「祝大家新年快樂！」

「新年快樂。」

這對小兄弟朝大家鞠躬，我們也點頭回應：「新年快樂！」

「你們要出去玩嗎？」

狸貓哥哥問道。水脈先生點頭說：「是啊。」

「我們要去淺草，看看新年參拜的人潮。」

「所以我們主要目的不是新年參拜，而是觀看人潮喔……」

率先提議的我頗有感觸地說。

「那是因為老爺很聰明。他知道那邊人太多，根本沒有辦法進去參拜啊。」

「原來如此，此行的目的是為了觀察人群啊。」

真夜先生如往常般很認真的發表了牛頭不對馬嘴的評論。只是沒想到狸貓兄弟幫他取了「小的」的綽號。

「淺草聽起來很好玩，我們兩個要玩這個。」

狸貓哥哥指著弟弟手上抱著的東西說。

「風箏？」

沒錯，他手上拿著奴風箏（註5）。

「我們要去放風箏。」

「我爸爸很會放風箏喔！去年他讓風箏飛得高高的，好像要飛到天空另一頭了呢。」

狸貓弟弟的眼睛發出光芒。

「放風箏很好玩。可是要注意別讓風箏纏到電線了。」

「好！」

狸貓兄弟異口同聲地回答。我們目送他們走遠後也跟著離開。

「好像從小學畢業後，就沒有放過風箏了。」

「呵呵。回來之後彼方同學想放風箏嗎？我們店裡還有存貨喔。」

水脈先生微微一笑。狸貓兄弟的風箏似乎就是從水無月堂買來的。

「那就承你貴言。別小看我喔，我小時候很會放風箏的。」

「哇，看你一副躍躍欲試的模樣。可惜你現在沒有當時年輕，別太勉強才好。要是不小心纏到電線可就麻煩了。」

「萬一真的纏到電線，可否請貓目先生幫我把風箏拿下來……」

「你要是敢叫我拿，我就把你綁在大風箏上，讓你跟著大風箏飄到天空另一頭。」

「放心吧，彼方大人！小的也會幫忙放大風箏！」真夜先生抬頭挺胸地宣布。

「他要把我放到天空耶！別幫他！幫我放風箏就好！」

「能在高高的天上眺望幽落町，聽起來還不賴，讓人好羨慕。」

「怎麼連水脈先生都這樣說……」

但是我知道真夜先生和水脈先生並沒有惡意，元兇是貓目先生。他現在正得意地笑著，因為天然呆的兩人碰巧幫他說話。

「彼方先生，你知道嗎？風箏這種東西只要在適當的高度切斷繩子，它就會乘著上升氣流飄到很遠的地方。」

「不用替我操心，在你把我綁上大風箏前我就會逃跑了……！再說了，根本沒有風箏大到可以載著我一起飛！」

「拜託，沒有試試看怎麼知道？」

貓目先生一臉輕鬆地說。我希望他一輩子都做不出那樣的風箏。

我們就這樣邊鬥嘴邊穿過幽落町的拱門前往現世。



一股熱氣忽然朝我們襲來。

我們到了淺草寺前面，正看著沐浴陽光的雷門。

雷門前擠滿誇張的人潮。用擠滿形容還不夠恰當，因為人潮根本是一路塞到門的另一頭。

「啊！怎麼會這麼多人。老爺，你沒事吧？」

「我沒事。大家都還好嗎？」

水脈先生溫和的聲音被淹沒在周圍的喧鬧聲中。警察拿著擴音器引導人流，但說話的聲音混進香客的聲音中，根本聽不清楚。

「我在這裡！真夜先生呢？」

「我在這裡！此種情景彷彿身在戰場啊。」

高挑的真夜先生一把將我拉了過去，到了距離雷門稍遠的地方，人口密度便降低不少。

「看樣子很難從仲見世通走過去了，我們走旁邊的路吧。」

水脈先生整理著被擠皺了的紬布和服袖子，邊看著人山人海的仲見世通。平日來這裡，可以悠閒地漫步，逛逛兩旁的紀念品店，今天大概沒有辦法這麼做了。

「就是說啊，我可不想被擠死……」

「本來還想吃舟和的羊羹，看來是吃不到了。」

水脈先生失望地垂下肩膀。

「老爺，我們去本店買吧。雖然離這裡有點遠，不過那邊應該不會這麼多人。」

「有道理。我就先忍一忍，放棄到處品嚐人形燒的念頭……」

「水脈先生，原來你計畫要吃遍所有仲見世通人形燒店的人形燒？」

水脈先生點頭。仲見世通上確實有不少販售人形燒的店家，水脈先生胃口真好，回到幽落町有麻糬等著我們享用，還能吃那麼多人形燒。

接下來由真夜先生領頭，我們跟著他走在仲見世通旁的小路。雖說是小路，同樣擠滿了企圖避開人潮的人。我們想辦法擠過人潮，終於走到淺草寺。

穿過氣派的門，豪華的拜殿便矗立在眼前。參拜的隊伍長到看不見最尾端排在哪裡。

「難得來一趟，想參拜一下再走，但是排成這樣，恐怕要等很久。」

「不過我們已經在王子稻荷神社完成新年參拜了，現在又到處參拜，感覺好像太花心了點。」

「嗯，這麼說也沒錯。」

貓目先生看也不看香客的隊伍，駝著背悠閒地走著。

「這樣吧。來完成在王子稻荷神社沒做的事情吧。」

貓目先生指著一群人聚集的地方說。

「原來是抽籤啊。」

「啊，原來是抽籤。難怪昨天總覺得少了點什麼！」

到神社寺廟沒有抽籤好像怪怪的。我也附和了貓目先生。

「我一定能抽到大吉。像彼方先生這樣的小老百姓，最適合抽個小吉，對吧？」

「拜託！抽籤有什麼好比的啊！再說了，小吉也是吉，一樣是好籤啊。」

「哼。抽到小吉就滿足的話那就隨便你。」

「難講喔，搞不好我會抽到大吉。」

既然貓目先生先挑釁，我也不會客氣。我們之間的戰火熊熊地燃燒著。

「我聽說新年的時候籤筒只會放好籤喔。要是兩位都能抽到大吉就太好了。」

真夜先生悠閒地說。

「沒抽之前無法確定傳聞是真是假，總不可能兩個人都抽到大吉吧。」

貓目先生走到無人販賣處投入百圓硬幣後抽了籤，我則利用他身邊的籤筒抽籤。

「沒錯，一定要抽抽看才知道是什麼。」

籤筒掉出一根前面寫著號碼的木棒，我循著號碼在籤詩櫃找到相對應的抽屜，拉開後拿出一張籤詩。

「彼方先生，我們同時亮出籤詩如何啊？」

「正有此意。」

我和貓目先生讓籤詩正面朝下，火藥味十足地瞪著對方。

我們都不知道自己手裡的籤詩內容，可是我不想輸給貓目先生，也相信自己會贏。

「開始吧。一、二……」

「三！」

寫在我們籤詩上的字是「凶」。

「咦！」

「等、等一等！」

貓目先生揉著眼睛，我也不停地眨眼。不管我們看了多少次，兩張紙上都寫著同一個字──凶。

「真夜先生，抽到凶了啦！」

「怎、怎麼會！好奇怪啊……」

真夜先生難掩驚訝，水脈先生則在一旁露出苦笑。

「我記得淺草寺的籤一直都是同樣的，所以即使是新年期間，籤筒裡也一樣有壞籤。這種籤稱為觀音百籤，從以前到現在都是一樣的機率。不過因為抽到凶的人太多了，因此從以前就有傳言說籤筒裡壞籤的數量比較多。」

「就算機率一樣，也不可能同時都抽到凶吧？」

「就、就是說啊，上頭寫說我等的人不會出現，然後我家會失火！」

「要是公寓失火就傷腦筋了啊。」

水脈先生的臉蒙上一層陰影，畢竟他是那棟公寓的主人。

「不，籤詩上說的家該不會是指小的吧？」

真夜先生膽顫心驚。

「應該不是你啦！萬一真夜先生著火了，我會立刻拿水滅火，放心吧！」

「浴火的管家，聽起來一點都不酷。」

貓目先生臉色鐵青地呢喃。

這時水脈先生刻意清了清喉嚨。

「大家別這麼慌張，冷靜一些。所謂的籤說穿了就像是給我們的忠告或是警告，裡頭所說的不見得會發生喔。」

「可是，它是凶耶……」

「即使抽到凶，若平時能夠多加留心，就能逢凶化吉。而且抽到凶，意味著之後能漸入佳境，做生意的人反而想要抽到凶籤呢。」

「喔，原來是這樣。」

我和貓目先生對看了一眼。籤詩上寫著願望難以實現、生病好不了、失物找不回來，這張籤詩散發出滿滿的負面能量。

「雖……雖然很難把凶籤當成好籤，不過一想到之後會否極泰來又覺得，好……好像不用太害怕……」

「如果還是很不安，就把籤綁在神社後再離開吧。你們看那邊。」

我看向水脈先生所指示的方向，發現那裡放著一個上面綁滿了籤的東西。還有幾名男女正試著把籤綁上去。他們是否也和我們一樣抽到了凶籤？

「聽說綁籤時要用平時不慣用的那隻手，等於是克服困難的意思，可以讓抽到的凶籤轉變為吉籤。彼方同學跟次郎要不要試試看？」

「好、好主意。貓目先生，我們快──人呢！」

貓目先生已經衝過去綁籤了，我也趕緊跟了過去。

「對了，我還聽說若將籤綁在神社裡，還代表著與那座神社或寺廟結緣的意思。」

真夜先生站在我們後面看著我們說，水脈先生也點頭。

「沒錯。淺草寺祭祀的是觀音菩薩，這麼一來等於和觀音菩薩結緣了呢。觀音菩薩大慈大悲，就算他們遇到凶險，也一定會幫助他們度過難關。」

聽到水脈先生這麼說，我和貓目先生不禁對看了一眼。

「觀音菩薩……好像水脈先生喔。」

「就是啊，老爺就是解救眾生的菩薩。」

「既然結了緣，應該好好參拜過後再離開。」

「嗯。我也去貢獻一枚五圓硬幣吧。」

香客的隊伍還是很長，可是又不想抽了籤就打道回府。

「不管了，先把籤綁好……」

然後跟水脈先生與真夜先生說一聲，再過去排隊。

計畫是這樣，不過後來完全沒空說話。因為籤紙實在太硬，加上非慣用的那隻手，再加上手指因寒冷而僵硬，怎麼也綁不上去。

「彼方先生，你的手也太笨拙了吧？」

「貓目先生還不是一樣，到現在都沒綁好。」

我用力拉著紙的兩端，想辦法打結。就在這一瞬間，聽到一個很不祥的聲響「啪！」

「天啊！破掉了！」

「啊哈哈！彼方先生好遜！」

貓目先生哈哈大笑，接著就聽到聽起來很不妙的滋一聲。

「啊啊！我的籤！」

「誰叫次郎愛取笑人呢。」

「哇哇啊，彼方大人跟貓目大人的籤都破了，你們還好吧？」

真夜先生慌張趕過來，我們倆手裡都拿著斷成兩半的籤，好淒慘。

「這樣還覺得我沒事，你會不會太狀況外了，陸奧來的管家……」

「我、我沒事。一點都沒問題……」

「可是彼方大人，你的眼神一點生氣也沒有！不像是沒事的樣子啊！」

真夜先生不停搖晃著我的肩膀，沒有力氣推開他的我，只能讓他繼續搖下去。

「既然撕破了，就讓小的去拿些必備用品吧！」

「必備用品？」

聽到我的疑問，真夜先生得意洋洋地說：

「就是飯粒啊！只要用飯粒就能黏好，一定能恢復原狀！」

「別去！」

「就算你能找到願意給你飯粒的人，但被人知道原因，我會丟臉丟到沒辦法走出門啦！」

真夜先生轉身，燕尾服的下襬隨之飄動。我跟貓目先生一起拚命阻止他往前衝。

第一章 前往對岸

一睜開眼，眼前是熟悉的天花板。黃昏時的和煦陽光自窗簾細縫照進房裡。

「新年快樂。」

「早啊，真夜先生……」

我睡眼惺忪地看著跪坐在床鋪邊，身穿管家服飾的年輕人。他是個長相端正，典型的美男子，但他雙手併攏，低首斂目的姿態，怎麼看都不像是管家或武士該有的動作。

「真夜先生，你在幹嘛？在模仿剛結婚的少婦……？」

「彼方大人！你在胡說什麼啊！」

「對、對不起……！」

連我自己都覺得這個聯想很糟糕，趕緊向真夜先生道歉。

「這樣說實在讓小的太惶恐了！而、而且我怎麼可以跟鼎大人的孫子……」

「...