Chapter 1 帶著英語去旅行！飛往國外篇

Part 1 在機場

01 辦理登機 Checking in at the Airport

帶著英語去旅行！情境對話

A: Excuse me. Where is the check-in counter for Cathay Pacific Airways?

打擾一下，請問國泰航空辦理登機手續的櫃台在哪裡？

B: It’s on the second floor.

在二樓。

A: Thank you.

謝謝。

（來到了登機櫃台前……）

A: I’d like to check in.

我想要辦理登機手續。

B: May I have your ticket and passport, please?

請出示您的機票和護照。

A: Here you are. May I have a window seat?

給您。我可以選擇靠窗的座位嗎？

B: No problem. Do you have any luggage to check in?

沒問題。您有需要托運的行李嗎？

A: Yes, I have two bags.

有，我有兩件行李要托運。

B: Put your luggage on the conveyer belt, please.

請把行李放在傳送帶上。

A: All right.

好的。

B: OK. Here’s your ticket, boarding pass, passport and luggage label. You’ll be boarding at Gate 5. The boarding time is 3 pm.

可以了。這是您的機票、登機證、護照和行李吊牌。請在5 號登機門登機，您的登機時間是下午3 點。

A: Thank you. Where is the security inspection?

謝謝。在哪邊安檢？

B: Go straight and turn left. It’s over there.

直走左轉，就在那邊。

A: Thanks a lot.

謝謝。

帶著英語去旅行！實用延伸會話

辦理登機的時候用

When can I check in?

我什麼時候能辦理登機手續？

選擇座位的時候用

I’d like an aisle seat, please.

我想要靠走道的座位。

I’m so sorry, but there are no aisle seats available.

很抱歉，沒有靠走道的座位了。

想跟旅伴坐一起的時候用

Do you have any other seats available for us to sit together?

還有沒有其他連在一起的座位？

詢問登機時間時用

When is the boarding time?

什麼時候登機？

問機場稅的時候用

Do I need to pay the airport tax?

我需要付機場稅嗎？

詢問免費行李托運限重時用

What’s the luggage allowance?

免費行李托運的限重是多少？

托運易碎品時用

There are some fragile items in my bag.

我的行李中有一些易碎品。

提到隨身行李時用

Any carry-ons?

有隨身行李嗎？

Just one bag.

只有一個包包。

Can I carry this bag on board?

我可以隨身攜帶這個包包登機嗎？

帶著英語去旅行！補充單字

passport [ˋpæs͵port] n. 護照

ticket [ˋtɪkɪt] n. 機票

trolley [ˋtrɑlɪ] n. 行李推車

conveyer belt 傳送帶

boarding pass 登機證

departure lounge 候機室

carry-on bag 隨身行李

check-in counter 辦理登機手續的櫃台

溫馨小提示：出境登機的流程

出境必備證件：

護照、有效簽證

辦理登機：

請提前2～3小時到指定的航空公司櫃台辦理登機手續並托運行李。到達機場後，到出發大廳指定的櫃台憑護照辦理登機和行李托運手續，領取登機證。每家航空公司的行李托運規定各不相同，但超重部分都需要支付超重費用。

通過安檢：

出示登機證和護照，接受安全檢查。

候機室等候：

順利通過安檢後，請根據登機證上的資訊找到指定登機門，等待登機。候機大廳裡一般會有免稅店，如果等候時間充裕，可以在店裡購物。在免稅店購物結帳時有時會需要出示您的登機證，請記得隨身攜帶。

登機：

機場會透過廣播通知乘客登機。通常頭等艙和商務艙的乘客優先登機，然後才是經濟艙。

Chapter 1 帶著英語去旅行！飛往國外篇

Part 1 在機場

01 辦理登機 Checking in at the Airport

帶著英語去旅行！情境對話

A: Excuse me. Where is the check-in counter for Cathay Pacific Airways?

打擾一下，請問國泰航空辦理登機手續的櫃台在哪裡？

B: It’s on the second floor.

在二樓。

A: Thank you.

謝謝。

（來到了登機櫃台前……）

A: I’d like to check in.

我想要辦理登機手續。

B: May I have your ticket and passport, please?

請出示您的機票和護照。

A: Here you are. May I have a window seat?

給...

Chapter 1 帶著英語去旅行！飛往國外篇
Part 1 在機場
01 辦理登機 Checking in at the Airport
02 行李托運 Checking in Luggage
03 過安檢 Security Inspection
04 航班延誤 Flight Delays
05 更改機票、退票 Ticket Changes & Refunds
06 在登機門 At the Boarding Gate

Part 2 在飛機上
01 尋找座位 Looking for Airline Seats
02 調換座位 Changing Airline Seats
03 艙內服務 In-flight Service
04 暈機不適 Air Sickness
05 找洗手間 Looking for the Lavatory
06 入境表格 Immigration Forms

Part 3 順利抵達
01 過境停留 Layovers
02 轉機換乘 Transfers
03 辦理入境 Going through the Immigration
04 行李領取 Luggage Claim
05 海關申報 Declarations at Customs
06 兌換外幣 Currency Exchange

Chapter 2 帶著英語去旅行！道路交通篇
Part 1 問路大小事
01問路找路 Asking for Directions

Part 2 各種交通方式
01 搭乘公車 Travelling by Bus
02 搭乘計程車 Travelling by Taxi
03 搭乘火車 Travelling by Train
04 搭乘地鐵 Travelling by Underground
05 步行抵達 Travelling on Foot
06 租車 Renting a Car
07 搭乘渡輪 Travelling by Ferry

Chapter 3 帶著英語去旅行！飯店住宿篇
Part 1 預訂房間
01 電話預訂 Room Reservation via Phone
02 詢問房型 Asking about Room Types
03 詢問房價 Asking about the Rates
04 青年旅舍 Youth Hostels

Part 2 辦理入住
01 入住登記 Checking in at the Hotel
02 飯店設施 Hotel Facilities
03 客房服務 Room Service
04 抱怨投訴 Complaints

Part 3 辦理退房
01 結帳退房 Checking out at the Hotel
02 遺忘物品 Lost Items

Chapter 4 帶著英語去旅行！觀光遊樂篇
Part 1 遊客中心
01 索取資料 Asking for Tourist Brochures
02 詢問景點 Asking about Tourist Spots

Part 2 旅遊觀光
01 預約表演 Booking a Ticket
02 購買門票 Buying Admission Tickets
03 觀光設施 Sight-seeing Facilities
04 拍照紀念 Taking Pictures

Part 3 遊覽場所
01 逛博物館 Going to the Museum
02 國家公園 Going to the National Park
03 在體育場 Going to the Stadium
04 逛遊樂園 At the Amusement Park
05 溫泉海邊 Hot Spring & Seaside
06 逛動物園 Visiting the Zoo
07 宗教場所 At the Religious Buildings

Chapter 5 帶著英語去旅行！暢享美食篇
Part 1 餐廳用餐
01 預訂座位 Making Reservations
02 點餐 Ordering
03 排隊等位子 Waiting for a Table
04 用餐服務 Serving during the Meal
05 結帳打包 Paying the Bill

Part 2 其他餐飲
01 去咖啡廳 Going to the Café
02 去速食店 Going to the Fast-food Restaurant
03 去麵包店 Going to the Bakery
04 去酒吧 Going to the Bar

Chapter 6 帶著英語去旅行！逛街購物篇
Part 1 購物場所
01 百貨公司 Department Store
02 超級市場 Supermarket
03 便利商店 Convenience Store
04 跳蚤市場 Flea Market

Part 2 各類商品
01 衣服鞋帽 Shopping for Clothes and Shoes
02 買包包 Shopping for Bags
03 首飾配飾 Shopping for Jewelry & Accessories
04 電子產品 Shopping for Electronic Products
05 買化妝品 Shopping for Cosmetics
06 買紀念品 Shopping for Souvenirs

Part 3 商品購買
01 討價還價 Bargaining
02 付帳 Paying the Bill
03 免稅退稅 Duty Free & Tax Return

Part 4 售後服務
01 包裝寄送 Packaging and Posting
02 商品退換 Exchanging the Goods

Chapter 7 帶著英語去旅行！日常生活篇
Part 1 電話溝通
01 國際電話 International Calls
02 市內電話 Local Calls

Part 2 生病就醫
01 預約掛號 Making an Appointment
02 描述病情 Describing Symptoms
03 受傷急救 Injury & First-aid
04 購買藥品 Purchasing Medicines

Part 3 意外狀況
01 迷路 Getting Lost
02 被偷被搶 Being Robbed
03 交通事故 Traffic Accident
04 找零有錯 Incorrect Change
05 物品遺失 Lost & Found

Chapter 1 帶著英語去旅行！飛往國外篇
Part 1 在機場
01 辦理登機 Checking in at the Airport
02 行李托運 Checking in Luggage
03 過安檢 Security Inspection
04 航班延誤 Flight Delays
05 更改機票、退票 Ticket Changes & Refunds
06 在登機門 At the Boarding Gate

Part 2 在飛機上
01 尋找座位 Looking for Airline Seats
02 調換座位 Changing Airline Seats
03 艙內服務 In-flight Service
04 暈機不適 Air Sickness
05 找洗手間 Looking for the Lavatory
06 入境表格 Immigration Forms

Part 3 順利抵達
...