作者：Michael L. Seigel,James L. Kelley;譯者:李淑珺、陳希佳、葉立琦
2收藏
6二手徵求有驚喜
定價：NT$ 350
優惠價：95 折，NT$ 332
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
本書詳述了十個在美國發生的真實案例：有為了一己之私而隱匿對被告有利證據的檢察官，有做出種種荒腔走板的行為而被免職的失控法官，甚至還有先後與六個當事人發生性關係的情聖律師等等，生動描繪出法律人如何可能在不自覺間，跨越了法律倫理規範的界限。每則案例最後提出的評論與問題，更點出相關爭議，可以激發法律人更進一步討論適當的倫理規範應如何制定及執行。而在司法改革如火如荼進行中的現今社會，非法律人更可以透過閱讀這本非虛構的法律「小說」，一窺法律人職業上的道德風險，而可以共同監督並守護法律人不應跨越的那條線。
譯者簡介：
李淑珺
台灣大學外文系學士，輔仁大學翻譯學研究所碩士，政治大學法律科際整合研究所碩士，英國劍橋大學及蘇格蘭聖安德魯大學進修。
擁有十年以上中英文筆譯及口譯經驗，曾任長榮航空機上CNN新聞翻譯，於實踐大學教授翻譯課程，並與「時報文學」、「張老師文化」、「商周出版」及「心靈工坊」等知名出版社合作。累積譯作多達六十種，涵蓋文學、建築、藝術、心理學、大腦神經科學等領域。並曾於多場法律研討會上擔任中英文逐步口譯。
2012年通過我國律師資格考試及國家三級司法官考試，並於寰瀛法律事務所（Formosan Brothers, Attorneys at Law）擔任實習律師，於2014年2月取得律師資格；後於2014年9月起接受司法官訓練，將於2016年9月分發成為正式司法官。
陳希佳
英國品誠梅森律師事務所（Pinsent Masons LLP）合夥人、北京辦公室首席代表
臺灣大學法學博士、碩士、學士
北京大學法學博士、美國華盛頓大學法學碩士
陳博士同時擁有臺灣、中國大陸和美國紐約州的律師資格。她是英國特許仲裁協會高級會員（FCIArb），同時是中國國際經濟貿易仲裁委員會、新加坡國際仲裁中心、吉隆坡區域仲裁中心、韓國商事仲裁院、澳洲國際商務仲裁中心、北京國際仲裁中心、上海國際仲裁中心、深圳國際仲裁院、中華民國仲裁協會、倫敦國際仲裁院－模里西斯國際仲裁中心等機構的仲裁人。
陳博士也是亞洲開發銀行（ADB）的國際顧問，自2011年起已連續多年入選為國際名人錄工程法領先優秀律師（The International Who's Who of Construction Lawyers），並受中國財政部委聘，為其撰寫《政府和社會資本合作項目合同指南（試行）》（中國財政部於2015年1月發布）、PPP項目案例分析、PPP示範合同等。
葉立琦
私立東吳大學法學院法律系學士，私立東吳大學法學院法律系財經法組碩士，美國南加州大學法學院法學碩士（University of Southern California, Gould School of Law, L.L.M.）。
曾參與撰寫貪婪夢醒──經典財經案例選粹（五南出版社，2008年）。除法律之外，對於語言學習非常有興趣，於2009年通過舊制日文檢定三級。
2010年，取得碩士學位，並通過律師資格考試。於陳昆明法律事務所擔任實習律師，後取得正式律師資格。服完一年的兵役，隨即前往美國南加州大學法學院進修，並於2014年取得碩士學位及商業法律專業認證。2016年回到臺灣，重新披上法袍，期待能在這個時代發出不同的聲音。
名人推薦：
法律人的神曲──地獄篇
黃瑞明 律師
本書講了十個法律人「越界」的故事，並對每個故事的主角可能觸犯美國律師公會專業行為模範規則（Model Rule）的相關條文加以評論。
吊詭的是，這些故事的主角在做出這些違反倫理規範（甚至違法）的行為時，其實都很清楚自己的行為已經違反模範規則的規定，有些主角甚至是這個領域的專家，然而在面對誘惑時，仍無法堅守最後一道防線。
例如故事第五章的情聖律師，他曾經擔任華盛頓州律師公會的理事長，經常警告其他執業同僚認清律師與當事人間發生性關係之危險性，但最後仍身陷其中，懲戒委員甚至引用他的書作為對他不利的證據，不勝唏噓。
由此可知，認知倫理規範條文的規定，顯然不足以阻止法律人觸法犯紀。那到底什麼才是有效的方法呢？本書裡的十個故事可以說是個良好的警世教材。
長期以來，推介法律人倫理的書籍大多是闡釋倫理條文，致非專業者不易閱讀。另有一系列社會暢銷作品則過度渲染法律人的背德故事，充滿了戲劇張力，卻欠缺真實性。但這本法律人越界的故事，寫的完全是貨真價實的故事，當事人的一言一行完全根據歷史檔案寫成，有憑有據。也正因為如此真實，句句見血見肉，讓人看到法律人為情慾、為貪念、為名為利一步步墮落的歷程，令人不忍卒讀。天啊！法律人的世界竟是如此慾望橫流，閱讀本書，宛如走入但丁神曲的地獄篇。難怪書中描述一位監管委員會主席痛斥律師們「齷齪的策略」「留下我永遠不會被遺忘的教訓，即便是知名傑出的律師，在利字當頭下，也會為了勝訴無所不用其極」。
當然不能由這本書的故事推論法律行業的道德水準比其他行業差，此暴露的其實是法律工作者所面對之誘惑和機會而已。長期以來人們熟知公務員或政治人物總是和權力、機會以及圖利畫上等號，但是比較忽略了社會上的專業人士，如律師、醫師、記者，其實有相當的機會可以圖謀不軌，而且得以隱晦的方式進行，更令外人難以察覺，更遑論追緝。因此若將說本書所描繪之故事比喻為冰山一角，其實並不為過。
這本書所說的「越界」，非指規範條文的界限，而應該是內心的界限，畢竟人性豐富，甚至善惡同源，向上提升或向下沉淪，均在一念之間，而這一念之間的把持，不在道德規範的訓誡，而是在於人生閱歷的識見，遇美善的楷模而生欽佩嚮往，固有助人生之定位；見沉淪之虛空而生警惕自重，有助人生之慎戒。「醍醐灌頂」，是本書給法律人之最佳啟示。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價63折220元
最近成交價(折扣)
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 3 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 1 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：Michael L. Seigel,James L. Kelley;譯者:李淑珺、陳希佳、葉立琦
2收藏
6二手徵求有驚喜
優惠價： 95 折， NT$ 332 NT$ 350
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
本書詳述了十個在美國發生的真實案例：有為了一己之私而隱匿對被告有利證據的檢察官，有做出種種荒腔走板的行為而被免職的失控法官，甚至還有先後與六個當事人發生性關係的情聖律師等等，生動描繪出法律人如何可能在不自覺間，跨越了法律倫理規範的界限。每則案例最後提出的評論與問題，更點出相關爭議，可以激發法律人更進一步討論適當的倫理規範應如何制定及執行。而在司法改革如火如荼進行中的現今社會，非法律人更可以透過閱讀這本非虛構的法律「小說」，一窺法律人職業上的道德風險，而可以共同監督並守護法律人不應跨越的那條線。
譯者簡介：
李淑珺
台灣大學外文系學士，輔仁大學翻譯學研究所碩士，政治大學法律科際整合研究所碩士，英國劍橋大學及蘇格蘭聖安德魯大學進修。
擁有十年以上中英文筆譯及口譯經驗，曾任長榮航空機上CNN新聞翻譯，於實踐大學教授翻譯課程，並與「時報文學」、「張老師文化」、「商周出版」及「心靈工坊」等知名出版社合作。累積譯作多達六十種，涵蓋文學、建築、藝術、心理學、大腦神經科學等領域。並曾於多場法律研討會上擔任中英文逐步口譯。
2012年通過我國律師資格考試及國家三級司法官考試，並於寰瀛法律事務所（Formosan Brothers, Attorneys at Law）擔任實習律師，於2014年2月取得律師資格；後於2014年9月起接受司法官訓練，將於2016年9月分發成為正式司法官。
陳希佳
英國品誠梅森律師事務所（Pinsent Masons LLP）合夥人、北京辦公室首席代表
臺灣大學法學博士、碩士、學士
北京大學法學博士、美國華盛頓大學法學碩士
陳博士同時擁有臺灣、中國大陸和美國紐約州的律師資格。她是英國特許仲裁協會高級會員（FCIArb），同時是中國國際經濟貿易仲裁委員會、新加坡國際仲裁中心、吉隆坡區域仲裁中心、韓國商事仲裁院、澳洲國際商務仲裁中心、北京國際仲裁中心、上海國際仲裁中心、深圳國際仲裁院、中華民國仲裁協會、倫敦國際仲裁院－模里西斯國際仲裁中心等機構的仲裁人。
陳博士也是亞洲開發銀行（ADB）的國際顧問，自2011年起已連續多年入選為國際名人錄工程法領先優秀律師（The International Who's Who of Construction Lawyers），並受中國財政部委聘，為其撰寫《政府和社會資本合作項目合同指南（試行）》（中國財政部於2015年1月發布）、PPP項目案例分析、PPP示範合同等。
葉立琦
私立東吳大學法學院法律系學士，私立東吳大學法學院法律系財經法組碩士，美國南加州大學法學院法學碩士（University of Southern California, Gould School of Law, L.L.M.）。
曾參與撰寫貪婪夢醒──經典財經案例選粹（五南出版社，2008年）。除法律之外，對於語言學習非常有興趣，於2009年通過舊制日文檢定三級。
2010年，取得碩士學位，並通過律師資格考試。於陳昆明法律事務所擔任實習律師，後取得正式律師資格。服完一年的兵役，隨即前往美國南加州大學法學院進修，並於2014年取得碩士學位及商業法律專業認證。2016年回到臺灣，重新披上法袍，期待能在這個時代發出不同的聲音。
名人推薦：
法律人的神曲──地獄篇
黃瑞明 律師
本書講了十個法律人「越界」的故事，並對每個故事的主角可能觸犯美國律師公會專業行為模範規則（Model Rule）的相關條文加以評論。
吊詭的是，這些故事的主角在做出這些違反倫理規範（甚至違法）的行為時，其實都很清楚自己的行為已經違反模範規則的規定，有些主角甚至是這個領域的專家，然而在面對誘惑時，仍無法堅守最後一道防線。
例如故事第五章的情聖律師，他曾經擔任華盛頓州律師公會的理事長，經常警告其他執業同僚認清律師與當事人間發生性關係之危險性，但最後仍身陷其中，懲戒委員甚至引用他的書作為對他不利的證據，不勝唏噓。
由此可知，認知倫理規範條文的規定，顯然不足以阻止法律人觸法犯紀。那到底什麼才是有效的方法呢？本書裡的十個故事可以說是個良好的警世教材。
長期以來，推介法律人倫理的書籍大多是闡釋倫理條文，致非專業者不易閱讀。另有一系列社會暢銷作品則過度渲染法律人的背德故事，充滿了戲劇張力，卻欠缺真實性。但這本法律人越界的故事，寫的完全是貨真價實的故事，當事人的一言一行完全根據歷史檔案寫成，有憑有據。也正因為如此真實，句句見血見肉，讓人看到法律人為情慾、為貪念、為名為利一步步墮落的歷程，令人不忍卒讀。天啊！法律人的世界竟是如此慾望橫流，閱讀本書，宛如走入但丁神曲的地獄篇。難怪書中描述一位監管委員會主席痛斥律師們「齷齪的策略」「留下我永遠不會被遺忘的教訓，即便是知名傑出的律師，在利字當頭下，也會為了勝訴無所不用其極」。
當然不能由這本書的故事推論法律行業的道德水準比其他行業差，此暴露的其實是法律工作者所面對之誘惑和機會而已。長期以來人們熟知公務員或政治人物總是和權力、機會以及圖利畫上等號，但是比較忽略了社會上的專業人士，如律師、醫師、記者，其實有相當的機會可以圖謀不軌，而且得以隱晦的方式進行，更令外人難以察覺，更遑論追緝。因此若將說本書所描繪之故事比喻為冰山一角，其實並不為過。
這本書所說的「越界」，非指規範條文的界限，而應該是內心的界限，畢竟人性豐富，甚至善惡同源，向上提升或向下沉淪，均在一念之間，而這一念之間的把持，不在道德規範的訓誡，而是在於人生閱歷的識見，遇美善的楷模而生欽佩嚮往，固有助人生之定位；見沉淪之虛空而生警惕自重，有助人生之慎戒。「醍醐灌頂」，是本書給法律人之最佳啟示。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 1 |
| 5折 | 3 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 1 |
最多人成交
平均成交價63折220元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
