住宅設計的品質好壞，設計尺寸、施工細節決定99%！
建築現場才看得到的剖面圖、施工圖，
日本建築師大方分享，詳細尺寸不藏私
從平面到實務，一次精通

設計真功夫，不藏私完整公開
統整28位日本建築師的經典作品，
不只設計概念，還附上比例尺的平面、立面、細部設計圖，標註精確的尺寸細節，
建築＆室內設計系學生、開業設計師、專業空間設計者人手必備的絕佳參考聖經！

格局規劃，日本建築師是這樣想的：
∥大門到玄關∥
從馬路到玄關的這段動線，是為了轉換心情而存在的。

◎馬路離玄關太短
→ 大門退縮再加上格子門遮掩，讓人看不到房子內部。

◎狹長基地+設置停車場
→ 將馬路到玄關這段走道的地面高度提高30cm，設計植栽營造出視覺上的深度，同時在途中設置樓梯，剛好能配合室內空間的高低差。

∥玄關∥
是讓人對室內其他空間先產生期待的場所。

◎要像逛街一樣有趣
→ 就靠天花板的高低差與明暗對比。走廊設置高低差，天花板可以挑高，從明亮的玄關通往微暗的走廊，拉深視覺感受。

◎能夠眺望美景的基地
縮減中間走廊的寬度來限制視線；地面設置高低差，越往內走，天花板越高。只要打開大門，玄關門穿過室內，對面的美景馬上就印入眼簾。

∥LDK∥
徹底活用LDK到每個房間的動線。

◎以隔間分隔，讓人感到狹窄
→ 房間與房間之間設置中庭，每房都用玻璃隔間和中庭來區分，感覺空間更加寬敞。

◎小住宅空間狹小不好用
→ 將沙發或桌子沿牆固定設置，讓動線分布在每個角落，同時增加生活空間，活用房子的每一吋。

◎在有限的時間內做完家事
→ 廚房直接跟盥洗室、浴室或洗衣機等串聯在一起，就能有效縮短動線。建議使用拉門，開關頻繁也不會造成妨礙，十分方便。

∥樓梯‧走廊 ∥
避免淪為單純用來連接各房間的無用空間。

◎三角形的基地，樓梯不易規劃
→ 將樓梯配在靠近基地中心的位置來縮短動線，大多能輕鬆將各空間劃分出來。直角和鈍角部分則用來給需要較多坪數的LDK使用，銳角部分可設成管道間、窗台或庭院。將不規則的樓梯包圍起來，讓其他房間的格局變得方正。

◎聯繫家人情感和豐富空間機能
→ 經常行走的走廊建議設在靠近客廳或餐廳，同時走廊加寬50cm，再設置桌板，即便只有一人在使用也能注意到家人的動態。


尺寸＆施工細節，日本建築師教你這樣做：
∥入門走道‧玄關∥
◎運用格子門和緩聯繫中庭與戶外
有天井的房子都會在基地境界線上規劃圍牆，為了避免全然的封閉空間，特意向外展示內部中庭的部分景色。設置了寬1,820mm、高2,280mm的直條格子門來確保居家安全。
〔尺寸細節〕
格子門的木條間隙寬度，會因為想不想讓人看到東西而有所不同。這邊為了讓人能夠看見且確保安全性，規格是寬30×深37mm、間隔100mm

◎屋簷或簷角呈現出美麗浮游感的方式
要讓屋簷看起來美觀的要素，就是屋長夠長且連續延伸，以及削薄簷角營造出輕快的浮游感。在約30m長的屋簷最前端設置了兩片細長鋼板，讓這個深度多達2,100mm的屋簷，更顯輕盈感。
〔尺寸細節〕
以19mm的間隔來配置兩片9×45mm的鋼板。在營造輕快感的同時，鋼板之間的細縫所產生的陰影，能強調出鋼板的前端部分，給人銳利印象。考慮到寒暑的熱漲冷縮，鋼板部分有施加氟素系塗裝。

∥LDK∥
◎利用高低差來區分使用空間
全開放的空間容易讓人覺得沒有什麼變化。可以透過寬敞—狹窄—寬敞或高—低—高，在寬度或高度加上強弱變化，來改變空間所帶來的感受。
〔尺寸細節〕
雨庇通往客廳的過程，藉由天花板高度從高（3,480mm）→低（2,130mm）→高（4,010mm）的變化，強調出開放感。

◎利用框材來隱藏防水與氣密用的高低差
為了讓室內外呈現一體感，通常會避免地面產生高低差，或是將天花板與屋簷天花板的線條收齊。但考慮到防水與氣密性，要讓線條完全水平是很困難的。只要在收邊下功夫，就能讓內外的地板與天花板盡可能貼近水平線條。
〔施工細節〕
為了隱藏中庭屋頂的雨水排水溝，改成內藏設計。考慮遇到超出排水溝排水能力的大雨時， 有規劃多餘的雨水會往外流的構造。內藏排水溝底部的屋簷與主結構分離，使用加上鋼板補強的橫架組件來支撐。

◎廚房漂亮的關鍵在於檯面邊緣
開放式廚房因為中島有四個面， 所以更須注意四面的美感。在廚房當中最容易吸引人注意的就是檯面，尤其是檯面邊緣的收邊是否無懈可擊，是最重要的關鍵。
〔施工細節〕
檯面厚度統一為10mm，至於1.5mm不鏽鋼板的端部處理，則是選擇在彎曲部分採V字切削，打造出有稜有角的效果。

∥各式房間∥
◎縫隙般的開口，切割出令人印象深刻的風景
若想將戶外風景引入臥房，設置可方便視線左右移動的水平長窗，長窗尺寸設計是長度約8.5m、窗戶高度430mm。視覺效果非常好。
〔施工細節〕
固定長窗玻璃的縱框、單扇拉門與紗門的縱框的外露寬度保持一致，將上下方向的框架隱藏於壁內，可讓單扇拉門的存在感消失。

◎就算面積有限，也能感到寬敞的設計
為了將有限室內面積， 轉化成不會感到狹隘的生活空間，可藉由各房之間不加裝門、不設置走道等設計手法之外，同時再加上讓空間看起來寬廣的尺度扭曲技巧，會讓效果更加提升。
〔尺寸細節〕
連結主臥、客廳、小孩房的走廊，設置極度低於視線的低窗或地板式書桌。如此一來，走廊的距離感受到扭曲，拉出比實際還要大的遠近差距。矮窗窗框上緣高度1,230mm，加上適合坐在地板使用的書桌長度10,650mm，貫穿走廊。


本書特色
★28位日本空間設計專業職人，黑崎敏、伊禮智、堀部安嗣等不傳的設計尺寸一次給足。
★設計概念、設計手法、銜接面處理、收邊、材質選用全面精通。
★納入和室、水屋等，在現代建築中注入傳統日式空間，讓和洋空間融為一體的巧妙設計。
★家事空間、樓梯串聯、空調維修、戶外風呂等，打造最短、最省空間，也不會被打擾的動線，告訴你日本人想得最深的細節有哪些。
★日式紙拉窗、百葉門片的精準收邊技巧，門窗框不顯突兀，框景效果達到最大值，創造驚艷風景。

專業審定
黃慶輝 中原大學室內設計學系專任助理教授

作者簡介：

X-Knowledge

X-Knowledge是以建築、設計、電腦資訊以及其相關情報為出版主題的出版公司。

發行形式包含雜誌、MOOK、書籍、CD-ROM、網頁等媒體，提供專業人員與一般消費者相關資訊。2000年將原來名稱「株式会社建築知識」更名為「X-Knowledge」。

「X」代表未知，提供讀者真正有用的知識「Knowledge」為己任，希望成為符合21世紀潮流的新企業。

譯者簡介：

李家文

靜宜大學日文系畢業。譯有《黑鯛完全制霸：生態習性全解析&達人戰術大公開》等書。

石雪倫

建築從業者，喜歡翻譯分享。

劉德正

日文人，略通英文。

因為嚮往SOHO族生活而不停接手各種領域的案子，展場翻譯、作家地陪、運動攝影、自行車零組件、燒酒、海產、漫才影片、純文學、社會研究書籍……。

但這是第一次看到自己參與的作品，掛上自己的名字問世，有種總算踏出第一步的感覺。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。