自序

這是第五本詩集的序。

和歐栩韶討論後，我們決定選用〈無限風光在此刻〉作為本冊書名。這首詩名，表面上有反對毛澤東「無限風光在險峰」的審美唯一性，實質上，我運用了杜威的《藝術及經驗》，以及羅蘭巴特把任何一張照片都看作是藝術品的想法，做了一個融合而放入的。

由於每天整理出來的詩作常常多達十餘首，在一本詩集可以承載的範圍下，沒有辦法再像前兩冊，一首中文詩就有英文詩同步在旁。不過我們仍然保持，所有詩的標題都有英譯，並且選譯了幾首，集中放在詩集的最前面。同步英著的內容，仍然是由我自己和歐栩韶共同負責的，而中文詩是我歷年來的創作和想法。

這第五本詩集收錄了將近一百七十首，與前幾本詩集完全不重複的新詩。最特別的是，我大致把關於差異和同一性，以及社會、教育、權利等議題的新詩作品，都放在這第五本詩集。此外，還包含對傳統及許多核心概念的多元且較有系統的詮釋。

到目前為止所發表的詩，都先刊登在 FB 上。朋友們歸類，大約有十五大類。每一類都有獨特的讀者，真是令人高興。

此外，每一首詩的序號，其實就是筆者給每一首詩的身份字號，永遠不會和詩的標題及內容脫鉤。每首詩的排版，都是獨特的。選字，都由歐栩韶來決定。我們盡可能的讓每一首詩在一整頁中呈現完成，特殊情況下才會佔兩到三頁。也很高興在整理作品時，和歐栩韶幾乎每天都有一小時以上的思想討論。甚至是對歷史、社會、公共事務，乃至於數位資訊的共同探索。這更是另一種收穫。

2017 年 3 月 23 日 作者序於海邊小屋

自序

這是第五本詩集的序。

和歐栩韶討論後，我們決定選用〈無限風光在此刻〉作為本冊書名。這首詩名，表面上有反對毛澤東「無限風光在險峰」的審美唯一性，實質上，我運用了杜威的《藝術及經驗》，以及羅蘭巴特把任何一張照片都看作是藝術品的想法，做了一個融合而放入的。

由於每天整理出來的詩作常常多達十餘首，在一本詩集可以承載的範圍下，沒有辦法再像前兩冊，一首中文詩就有英文詩同步在旁。不過我們仍然保持，所有詩的標題都有英譯，並且選譯了幾首，集中放在詩集的最前面。同步英著的內容，仍然是由我自己和歐栩韶共同負責...