「想自學日文，背完五十音了，該買哪一本書繼續學呢？」

──高中生2年級，17歲

「學完五十音後，哪本初級學習書最有系統呢？市面上的書都寫得太難了⋯」

──OL，26歲

「之前學過日文，但很久沒碰了，想從頭複習，該買哪本書呢？」

──退休人士，60歲

「哪本初級學習書較有系統，而且真的適合初學者呢？」

──準備打工渡假的正妹，24歲

「哪本初級日文學習書中的內容較詳細，彷彿把真人老師帶回家？」

──大學生，20歲

「不想有壓力，想輕鬆、有趣地學習日文。」

──家庭主婦，30歲

「除了傳統教科書外，想找有趣的日文初級學習書加強日文能力。」

──工程師，41歲



這也是你內心的聲音嗎？是的！這些聲音我都聽到了！

到目前為止，承蒙各位讀者與出版界先進的賞識，出版了五十音的相關學習書籍以及日本語能力檢定及生活會話的書籍。在讀者及學生的來信與詢問之下，《初級日文原來如此簡單！給背完日文五十音的你（N5）》有幸與各位讀者見面了！謝謝大家的鼓勵與等待！

老實說，從事日語教學這麼多年以來，所用的教科書也都是國外版權翻譯書，在教學過程中也常常覺得這些書的內容對於台灣讀者仍有不足的地方。例如文化與生活的差異，有些生活中常用的單字卻未出現於教科書中。在課堂中，我的學生能盡情地發問，但因為工作忙碌而無法上課的學習者該怎麼辦呢？於是，我將自己上課的情境與例句化為文字，透過日劇的方式寫成了這本《初級日文原來如此簡單！給背完日文五十音的你（N5）》，讓學習者回家複習或自學，都能像課堂學習一樣，從基礎開始，站穩日文基礎。

以下為本書特色：

◎ 日劇情境式學習，輕鬆且生活化。

◎ 全書以8話展開劇情，網羅N5必備之初級日文單字、句型、會話句、文法知識。

◎ 實用生活會話文型54個、必備詞彙500個，以及10個基礎日文必會文法。

◎ 內容符合N5考試範圍，學習完具備N5能力。

◎ 全書動詞清楚標示重音及動詞類別，讓讀者一目瞭然，不必再另外查字典。

◎ 日本老師生動錄音，學習帶著走！贈送MP3一片！直接載入手機內，帶著聽！

希望本書的內容能開啟您對學習日文的興趣，也能延續您學習日文的時光！敬請多多指教。也祝各位學習日文愉快，同時順利取得NEW日本語能力檢定N5的合格證書！

建議搭配學習書籍：

‧《 五十音原來如此簡單（附「五十音」暨日文單字MP3 ）》，筒井直子

著。

‧《 日文單字原來如此簡單（附日文單字中日文發音MP3）》，筒井直子著。

‧《 日文句型原來如此簡單：色鉛筆的四色速成學習魔法（附全書中日文MP3 ）》郭欣怡著。

（以上皆為紅通通文化出版作品）

「想自學日文，背完五十音了，該買哪一本書繼續學呢？」

──高中生2年級，17歲

「學完五十音後，哪本初級學習書最有系統呢？市面上的書都寫得太難了⋯」

──OL，26歲

「之前學過日文，但很久沒碰了，想從頭複習，該買哪本書呢？」

──退休人士，60歲

「哪本初級學習書較有系統，而且真的適合初學者呢？」

──準備打工渡假的正妹，24歲

「哪本初級日文學習書中的內容較詳細，彷彿把真人老師帶回家？」

──大學生，20歲

「不想有壓力，想輕鬆、有趣地學習日文。」

──家庭主婦，30歲

「除了傳統教科書外，想找有趣的日文初...

使用方法
作者序
五十音表
日本人每天必用的打招呼用語
生活會話
教室用語
劇情介紹
人物介紹

第一話
みなさん、こんにちは！夏(なつ)美(み)です！
大家好！我是夏美！
＊ 像日本人一樣開口學會話（一）
私(わたし)は夏美(なつみ)です！我是夏美！
＊ KAKU老師教你開口說日文！
＊ 像日本人一樣開口學會話（二）
これはお土産(みやげ)です。つまらないものですが。
這是送給大家的伴手禮！一點小意思不成敬意。
＊ 文法教室
ア：「は」做什麼用的？什麼時候唸「ha」，什麼時候唸「wa」?
イ：「です」做什麼用？一定要加在句子後面嗎？動詞後面也要加嗎？
＊ 日本豆知識
（1）關於日本人的初次見面禮儀
（2）日本人打招呼時常出現的話題
＊ KAKU老師教你開口說日文！

第二話
ここは野(や)球(きゅう)部(ぶ)ですか。
這裡是棒球社嗎？
＊ 像日本人一樣開口學會話（三）
ここは野(や)球(きゅう)部(ぶ)ですか。這裡是棒球社嗎？
＊ 文法教室
「の」的用法
＊ 日本豆知識
一起來認識日本錢幣吧！
＊ KAKU老師教你開口說日文！

第三話
連休(れんきゅう)は静岡県(しずおかけん)へ行(い)きます。お花見(はなみ)をしましょう！
連假到靜岡縣去！一起去賞櫻吧！
＊ 像日本人一樣開口學會話（四）
連休(れんきゅう)は静岡県(しずおかけん)へ行(い)きます。お花(はな)見(み)をしましょう！
連假到靜岡縣去！一起去賞櫻吧！
＊ 像日本人一樣開口學會話（五）
すごく楽(たの)しみです！ 超期待！
＊ 文法教室
輕鬆學日文動詞分類及時態表現
為什麼動詞的旁邊還加了「I」、「II」、「III」的符號呢？
怎麼區分動詞是第幾類呢？
＊ KAKU老師教你開口說日文！

第四話
皆(みんな)で一緒(いっしょ)にイチゴ(いちご)狩(が)りをしました。それから桜餅(さくらもち)も食(た)べました。
大家一起去摘了草莓。然後吃了“櫻花麻吉”！！！
＊ 像日本人一樣開口學會話（六）
バ(ば)ス(す)に乗(の)ります！静(しず)岡(おか)へ出(しゅっ)発(ぱつ)します！！ 坐巴士囉！往靜岡出發！！
＊ 像日本人一樣開口學會話（七）
桜(さくら)が満開(まんかい)です！ 櫻花盛開耶！
＊ 像日本人一樣開口學會話（八）
イチゴ(いちご)狩(が)りをしましょう！練乳(れんにゅう)と一緒に？ 採草莓囉！配煉乳吃？？
＊ KAKU老師教你開口說日文！
＊ 日本豆知識
有趣的採草莓！ 草莓豆知識 日本一年四季可享受的採果、摘蔬活動

第五話
居(い)酒(ざか)屋(や)で合(ごう)コン(こん)？楽(たの)しみ！
在居酒屋聯誼？好期待！
＊ 像日本人一樣開口學會話（九）
居(い)酒(ざか)屋(や)で合(ごう)コン(こん)？楽(たの)しみ！ 要在居酒屋聯誼？好期待！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十）
ドキドキ！！！ 小鹿亂撞
＊ 文法教室
為什麼形容詞要分「い形容詞」和「な形容詞」呢？它們有什麼不同 呢？ ＊ KAKU老師教你開口說日文
＊ 日本豆知識
居酒屋的飲食文化～ 居酒屋的點餐順序～ 看懂居酒屋的飲料MENU～ ～居酒屋的人氣定番下酒菜～

第六話
先(せん)輩(ぱい)はス(す)ポ(ぽ)ーツ(つ)が上(じょう)手(ず)です。そしてかっこいいです！
學長很擅長運動。而且長得又帥！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十一）
先(せん)輩(ぱい)といい感(かん)じです！ 和學長彼此感覺都不錯喔！
＊ 文法教室
什麼是「い形容詞」？
什麼是「な形容詞」？
＊ KAKU老師教你開口說日文！
＊ 日本豆知識
台灣的小吃担

第七話
バレンタインデーはもうすぐです！
情人節快到啦！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十二）
好(す)きな掛(かけ)居(い)先(せん)輩(ぱい)にチ(ち)ョ(ょ)コ(こ)をあげます！ 送喜歡的掛居學長巧克力！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十三）
夏(なつ)美(み)ちゃんと陳(ちん)さんはやっと手作(てづく)りチョコ(ちょこ)ができました。バ(ば)レ(れ)ン(ん)タ(た)イ(い)ン(ん)デ(で)ーの日(ひ)です。
夏美和小陳終於完成了手作情人節巧克力！終於情人節這一天要來囉！
＊ 文法教室
各式各樣的比較級
＊ KAKU老師教你開口說日文！
＊ 日本豆知識
日本的西洋情人節和台灣不一樣？

第八話
ス(す)カ(か)イ(い)ツ(つ)リ(り)ーへ夜(や)景(けい)を見(み)に行(い)きたいです！
我想去晴空塔看夜景！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十四）
初(はじ)めての動(どう)物(ぶつ)園(えん)デ(で)ート(と)！　第一次的動物園約會！
＊ 像日本人一樣開口學會話（十五）
スカイツリ(すかいつり)ーへ出発(しゅっぱつ)！ 出發到晴空塔囉！
＊ 文法教室
動詞て形變化
＊ KAKU老師教你開口說日文！
不成為迷路小孩的實用日文句

附錄一 有趣實用的日文單字
附錄二 每一話的練習簿答案

使用方法
作者序
五十音表
日本人每天必用的打招呼用語
生活會話
教室用語
劇情介紹
人物介紹

第一話
みなさん、こんにちは！夏(なつ)美(み)です！
大家好！我是夏美！
＊ 像日本人一樣開口學會話（一）
私(わたし)は夏美(なつみ)です！我是夏美！
＊ KAKU老師教你開口說日文！
＊ 像日本人一樣開口學會話（二）
これはお土産(みやげ)です。つまらないものですが。
這是送給大家的伴手禮！一點小意思不成敬意。
＊ 文法教室
ア：「は」做什麼用的？什麼時候唸「ha」，什麼時候唸「wa」?
イ：「です」做什麼用？一定要...