癸丑秋,金陵城破,集敗軍戰於雨花台,台陷,兵盡竄,炮彈如雨下,予憩於草地,倦極,歌聲乃作,同輩力止之,此情此景,使人不忘。
──何海鳴
§作者何海鳴為民初知名報人,畢生馳騁文壇與政界,亦是演武操槍的軍人,曾為辛亥革命的功臣。九一八事變後,因生活拮据而投靠日本。其一生命運多舛,經歷奇特,造就筆下包羅萬象的作品。
本書所收錄的十七篇短篇小說中,有〈孤軍〉赤膽忠肝的軍旅題材;有〈卡單線〉鬥智鬥勇的警匪交鋒;有〈一個槍斃的人〉對於當代局勢與生活的嘲諷;另外還收錄作者具代表性的倡門小說上乘之作〈老琴師〉、〈溫文派的嫖客〉等,將民國時期歐風東漸中的人道主義精神融化到小說中,以激越的心聲控訴惡勢力。作者以獨具的愛憎、犀利老辣的寫作功力,鐫刻出篇篇各具特色與意涵的力作。
作者簡介:
原著/何海鳴(1891-1945)
原名時俊,字一雁,筆名衡陽一雁、求幸福齋主。文學「鴛鴦蝴蝶派」(哀情小說)重要人物。積極創辦報紙,曾任《大江報》副總編輯、《庸報》社論主筆兼文藝部長,並先後辦《愛國晚報》、《民權報》、《僑務》雜誌,著有《海鳴叢書》、《孤軍》、《黃浦血淚》、《求幸福齋隨筆》等書。曾是黃興同學,支持辛亥革命,後參與國民黨二次革命討伐袁世凱,失敗後流亡海外。袁世凱倒臺後返回中國,靠寫小說鬻文為生,然卻諸事不順,窮困潦倒。九一八事變後,受日方經濟利誘而替日方從事文章宣傳,並出任汪精衛政府憲政實施委員會委員,太平洋戰爭爆發後因預算不足而遭日方遺棄。貧病交加下,於抗戰結束前夕病死於南京。
主編/蔡登山
文史作家,曾製作及編劇《作家身影》紀錄片,完成魯迅、周作人、郁達夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像,開探索作家心靈風氣之先。著有:《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──胡適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小冬》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》、《叛國者與「親日」文人》與《楊翠喜‧聲色晚清》等十數本著作。
章節試閱
【一個槍斃的人】
一條寬廣的馬路被紅日閃耀著,誰說不是一條光明大道?
遠遠地一隊人馬逼近著走來,起初望著似一隊螞蟻,蠕蠕的向前展動。愈來愈近,過路的人全都可以看明白了。
「槍斃人!槍斃人!」被兩個粗心大膽的少年發現了,嚷著跑去告訴人。又有幾個好事的人,證實了這個消息,也附和著嚷:「槍斃人!槍斃人!快來看呀!」
這個奇異的聲浪傳開去,登時哄動了馬路兩旁的店戶人家,全搶著出來看熱鬧,連巷子裡面的人,也都擠到馬路上來看,老年的伯伯、叔叔發動了一種世道人心的感慨,搖搖頭說:「少管閒事罷,槍斃人有什麼好看?況且不過是道經此地,不見得就在這裡槍斃,合著古來『殺人於市』的老話。」然而他儘管說沒甚麼稀奇,並不曾禁遏住許多人好奇的觀念,而且自己也還逗留在屋檐底下,仍是想看個明白。
慈祥的婦女們,口口聲聲念著阿彌陀佛,被那很小的膽拘束著,卻真的不敢出來,只躲在屋子裡向窗縫中偷覰。
小小的孩童深藏在娘懷裡,聽見一片喧嚷,嚇得哭了。大一點頑皮的小倌,卻又和成年的人一樣,要端一個凳子立上去高高的看,心裡雖有些害怕,也顧不得許多了。
不一會,那隊人馬慢慢的走過來,於是大家很肅靜的看。
只見那八個騎馬的兵在前開道,接連又有一小排步兵夾在中間,步法很整齊的在那裡走步兵操典上的慢步。騎兵的短槍套在背上,步兵的步槍托在肩上,槍口上的刺刀映著日光,一閃一閃的又紅又亮,耀人眼目。這才又有八個拿手槍的弁目,簇擁著一輛板車,車輪子緩緩展動向前行來。看熱鬧的不約而同,都十分注意看那板車上的漢子。
那漢子用五花大綁綁著,端坐在板車之上。顫巍巍如一尊神像一般。兩隻有神威的神光,時時往左右兩旁射來。凡是被他眼光射著的人,都覺得有很不安寧的震恐,再也不敢多望他一眼。那立在人叢後面,沒擠上前看不清楚的人,不知道那漢子眼神的厲害,只顧一味瞎嚷:「這就是槍斃的人。」
板車輪子展動著過去了,車輪多轉一遭,那漢子的生命便漸漸短促下去,一直任這轉輪將那漢子轉到死鄉裡去。好比白日下的地球,慢慢轉到黑暗寂滅的睡鄉中去一般。
板車以後又有四匹馬,全坐著騎兵,還有一位軍官,也騎著馬夾在騎兵當中,戎裝佩劍,好不威武。這一行人,除了那應該槍斃的漢子以外,這軍官也算是主要人物中的第二位了。然而看熱鬧的人,並不覺得他有什麼好看,這一行人剛剛走過,旁觀者的討論開始了。
一個很像新聞記者的人向身旁一個人問道:「朋友,這漢子犯了什麼罪,要綁去槍斃?可惜法標上寫的一行罪狀,我未曾看清楚。」
那一個人答非所問,隨口應道:「怎麼如今的刑法,把殺頭改成槍斃了?」
又有一個哲學家似的,忽地插上來講話,「管他什麼罪狀咧,依我看來,肯去死的人,都是好人。人死了就沒有罪了。」
旁邊有個法律家不服,吆喝著道:「他明明是犯了法,才按著法律條文將他槍斃的。這犯法的人,哪裡會是好人!」
哲學家又辯論道:「就算他犯了法,也多虧他肯去犯。若是沒有他去犯法,法律就顯不出威權和能力來。他殉法律而死,法律因他而存,他豈不是法律的功臣嗎?」
又有一個很激烈的社會學者,聽明這篇哲理,又引申著道:「天地間功罪是很難分的,有罪即功,無功即罪。同是一樣糊塗的人,誰能十二分正確的辨識誰或功或罪出來?為什麼就胡亂牽附著法律,以人殺人呢?……殘忍!罪惡!」一邊說,一邊頓足。
忽然前面發動一陣劇大的喧嘩,大概又出了什麼奇異的事了。馬路兩旁的人,登時如狂蜂一般,又飛也去看熱鬧。於是這場哲學和法理的辯論宣告終結。
原來如此,這不是十字路口嗎?槍斃人是不揀選什麼黃道吉日的,偏偏今天的黃道吉日,要迎合前來。十字路口左翼方面,來了一起大出喪。
社會上有錢有勢的人,避免不了一個死字。等著死神到來,只好服服貼貼安眠在一具棺材裡,由那些孝子賢孫辦一套很豐盛的出喪儀仗,送他到山上去。那儀仗隊的前鋒,剛從十字路口的左翼轉到大道上去。幾支白幡被風吹得招展飛舞,更也有一隊步兵騎兵,受了金錢的支配,各人手臂上挽著黑紗,夾在儀仗隊裡送死。
這一來,大出喪送死的軍隊,和押解犯人綁赴刑場槍斃的軍隊,湊合在一處了。囚車還沒搶上前去,闊人的棺材卻已擡到路口。押犯人的兵吆喝著道:「等一等,讓我們先過去!」那大出喪的兵卻笑嘻嘻地回答道:「我們幹的也是公事咧。」
在這個讓誰先走的問題未曾解決以前,兩邊的儀仗,全夾雜在一處了。
軍人一個個在那裡發喊,軍馬一匹匹在那裡狂嘶。伴靈的和尚們、道士們笙簫鼓樂,一迭迭照舊吹打。看熱鬧的人也越發高興了。
那綁在囚車上快要槍斃的人,此時趁著這個機會,忽然拉拉雜雜的演說起來:
「朋友們呀!那一邊是一個已死的人,睡在棺材裡;這一邊是一個將死的人,坐在囚車上。我們所同的,是一個很平等的死。
那已死的朋友,有這許多儀仗隊送他的死,可惜他藏在棺材深處,看不見他死後的光榮了。我這將死而未死的人,也有這一群人來送我去死,這可算得是我的大出喪。然而我卻能親眼看見這場熱鬧,我比他還滿足呢。
況且我這場光榮,這場熱鬧,這場大出喪,自有這許多不相識的孝子賢孫來辦差,破費不了我親生骨肉半文錢。我比較著他還得著大大便宜咧!
諸君睜開眼來瞧,那廂許多輓聯奠幛,寫的是死者虛偽的形狀;在下不才,卻有一張真實的罪狀在此,這價值還比他重大咧。
那棺材後面,假裝著啼哭的,不是他的孝子嗎?那個縮頭縮腦的樣兒,太寒酸了。你們看我囚車後面騎著馬的監刑官,何等氣概,那才是我的好孝子咧。
咳!他們的儀仗沒有半點鄭重的樣子,真太像兒戲了;送我的出喪大隊,卻森嚴得很咧!」
那漢子一面說,聽的人圍著水泄不通。拍掌的拍掌,喝采的喝采。
老年的人說:「這個事稀奇得緊,我活了這麼多年,只看見過醉醺醺的殺頭犯人,在囚車上唱《斬單雄信》,卻沒有聽見犯人在露天下公開演講。」
哲學家點頭讚嘆。社會學家幫助發喊。新聞記者用速記法把演講詞抄在日記本上。並同聲的推許道:「至理名言!」
法律家嘆口氣道:「法律到此快不成問題了。」
小孩子不懂事,搶到監刑官馬前,呼他做孝子。監刑官惱了,惡狠狠看了犯人一眼。然而人死以外無大罪,一時竟奈何他不得,只好揮起馬鞭子來驅逐閒人,因為他們不肯死,就應該受欺負。
忽然又發一陣喊,十字路口右翼地方,又來到了一群人,卻是舊式婚禮上送親的。前頭有兩柄紅傘,中間幾個奏樂的人穿著紅衣,後面一乘紅花轎,把一個新嫁娘緊緊鎖在裡面。一時也夾在十字大道路中,通不過這條路,於是馬路上的熱鬧又加上了一倍。
那快要槍斃的漢子左顧右盼,又有得說的了,於是那場露天公共講演,又繼續起來。
「噢!那廂不是新嫁娘出閣嗎?她不是快要槍斃的死囚,為何把她深鎖在不通空氣的花轎內,難道怕她脫逃了麼?
她被父母之命,媒妁之言,送給一個陌生不相識的人,供人家的蹂躪她的自由何在?不自由,毋寧死!這不是明明送她去死嗎?他們這夥軍人送我去死,卻還容我在青天白日之下,有言論的自由;可憐她是一個弱女子,只知道躲在花轎裡嚶嚶啜泣,靜候著往死路上去,不敢發出半點人類求救的呼聲。她所受的殘忍和損害,豈不比我還較為嚴酷嗎?
可憐的女子,我是視死如歸,你還求生不得咧!
紅—紅—紅,那花轎上紅的色彩,不就是人類中女子們,被舊式專制婚姻制度所斬割出來的鮮血嗎?」
完了,這第二次的演講,又終結了。新聞記者日記本上,又添了不少的材料;哲學和社會學家,越發動了感嘆的同情心,躲在一旁嘆氣;只有老年人不贊成,說這殺頭的胚太胡說了;法律家也在一旁恨秩序太亂。遠遠地立著兩個女子,聽清了一句半句,似乎有些明白,卻不敢當眾討論。小孩子不喜歡聽這個,仍舊去調侃那做孝子的監刑官。
監刑官看鬧得太不成樣子了,吩咐八個馬弁好好看守著犯人,自己一馬上前,禁止往左翼送殯,右翼送嫁的兩群人,都不許走動,讓他們槍斃犯人的囚車先上前去。好容易布置舒齊,早已忙得渾身是汗。
於是人馬漸漸的又移動了,槍斃犯人的囚車,在前面走;送殯出喪的,降作了第二隊;送親出嫁,委屈著殿了後了。於是一個將死的人,一個已死的人,一個半死半活的人,都被各人的孝子賢孫、親族朋友,儀仗隊伍強行簇擁了去,誰也沒有抗拒的法子。
白茫茫的大道,黑漆漆的前途,這幾群人走得慢慢地連影蹤都不見了。世間很平等的事,依然還是寂滅。人心中的笑緒悲端,原也糅雜在一起。什麼叫做熱鬧?左不過大家胡亂擺布罷了。熱鬧過去,剩下許多新聞記者、社會學家、哲學家、法律家、老年人、小孩子、婦女們、好事的人種種色色,一窩蜂似的紛紛散了開去。各忙各的名利功罪,又何嘗有什麼了不得的生氣咧!
【一個槍斃的人】
一條寬廣的馬路被紅日閃耀著,誰說不是一條光明大道?
遠遠地一隊人馬逼近著走來,起初望著似一隊螞蟻,蠕蠕的向前展動。愈來愈近,過路的人全都可以看明白了。
「槍斃人!槍斃人!」被兩個粗心大膽的少年發現了,嚷著跑去告訴人。又有幾個好事的人,證實了這個消息,也附和著嚷:「槍斃人!槍斃人!快來看呀!」
這個奇異的聲浪傳開去,登時哄動了馬路兩旁的店戶人家,全搶著出來看熱鬧,連巷子裡面的人,也都擠到馬路上來看,老年的伯伯、叔叔發動了一種世道人心的感慨,搖搖頭說:「少管閒事罷,槍斃人有什麼好看...
推薦序
導讀 「棄武從文」卻附逆的何海鳴/蔡登山
他以一個文弱書生,始而投筆從戎,繼又操觚宣傳革命,辛亥革命時武漢首義有他,癸丑討袁,他孤軍據守南京二十餘日,名聞當時。後來不幸在種種挫折之後,聲光頓斂,偃蹇滬上,常為諸小報撰文為生,專談風月。他曾說:「予生二十餘年,曾為孤兒,為學生,為軍人,為報館記者,為假名士,為鴨屎臭之文豪,為半通之政客,為二十餘日之都督及總司令,為遠走高飛之亡命客。其間所能而又經過者,為讀書寫字,為演武操槍,為作文罵世,為下獄受審,為騎馬督陣,為變服出險,種種色色無奇不備。」他就是專寫「倡門小說」的何海鳴。
何海鳴(一八九一~一九四五),原名時俊,湖南衡陽人。筆名有一雁、衡陽孤雁、求幸福齋主等。他出生於廣東九龍,當七歲時,英國政府強迫清朝租界九龍半島,次年又鎮壓九龍人民的武裝鬥爭,激起幼年的何海鳴的義憤,他後來常對人說:不知今生還能重見其復為中國疆土否!一九○六年,十五歲的他已讀畢五經四史及諸子書,下筆千言。他隻身來到武漢,考入兩湖師範禮字齋,不久因無力支付學費,改投湖北新軍第二十一混成協第四十一標一營當兵,隨後被挑選入隨營下士學堂學習。他當了兩年多下士及下級軍官,在軍隊中組織文學社,與當時新軍中的革命黨人蔣翊武(文學社社長,《大江報》領導人之一)一起,謀求推翻清朝政府。後因事洩被迫退出軍隊,任補習學校國文教員及軍操教習,並創青年學社。此時,湖北革命團體主辦的第一張機關報《商務日報》創刊,他被招聘為編輯,由此開始了報人生涯。
不久,他又跟隨蔣翊武到《大江報》任副總編輯,並兼做上海《民吁》、《民立》等報通訊員,繼續鼓吹革命。一九一一年七月十七日,他在《大江報》上發表〈亡中國者即和平〉的短評,激憤地痛斥清政府頒佈的憲法大綱,批駁改良派、立憲派分子企圖利用請願等「和平」方式來抵制革命的反動主張。認定「和平」是「亡中國」之道,是走不通的,只有革命才能拯救中國。在何文發表後九天國學大師黃侃更發表〈大亂者救中國之妙藥也〉,湖廣總督瑞澂以「言論激烈,語意囂張」及「淆亂政體,擾害治安」等罪名,於八月一日查封了報館,報紙被「永禁發行」;詹大悲和何海鳴同時被逮捕。這就是轟動一時的湖北「大江報案」。何海鳴先是被關進漢口的看守所,後因整日編戲詞大罵清政府而被押往禮智司,在慘遭毆打後,被判處死刑。在等待行刑之時,辛亥革命爆發,他被解救出獄,出任漢口軍分政府少將參謀長。
一九一三年宋教仁遇刺案發,中山先生力主討袁。據高拜石《古春風樓瑣記》,敘其事云,黃興於七月十五日入南京,稱總司令,前後僅十四日,因師長冷遹等受敵方賄買,自臨淮不戰後撤。二十八日,黃興決離寧,行前,海鳴謁黃,並說:「袁氏禍國,公為開國元功,當籌其大者重者,暫赴海外圖大舉,海鳴為激發革命士氣,擬統率所有兵力,和袁軍一拼,以示三軍將士之心,皆與公相同,惟有少數軍官不肖而已」。黃興以其志頗壯,給以萬金,叫他相機行事。海鳴便以此款發動幹部。八月八日,海鳴入居都署,再宣佈獨立,申電討袁。下午第八師師長陳之驥帶衛隊百餘人到都署,陳為馮國璋的女婿,與馮早通消息,他和海鳴素未謀面。一見海鳴,看他身材僅及中人,容貌也不出眾,對之頗為輕視,便大聲道:「你是什麼人?」海鳴道:「我何海鳴也」!之驥迴顧衛隊:「把這革命黨扣起來」!陳衛隊中不少是廣西籍,相顧疑愕,以何海鳴三字與胡漢民音相近,誤以為即胡漢民,出來後,告訴同鄉弟兄:「胡漢民是孫中山先生左右手,怎能讓革命偉人聽人宰殺?而忍心坐視」!這話一傳十,十傳百,立時傳遍軍中,時第八師兩廣籍弟兄在半數以上,韓恢見弟兄們竊竊偶語,查知其詳,便同平常和海鳴接近的那些幹部同志商量,不如將錯就錯,來發動一下。遂率眾百餘人呼噪入督署,一路喊:「釋放胡漢民」!「大家來解救革命偉人」!把陳之驥嚇得跑了,大家擁海鳴出,稱代黃興為臨時總司令,韓恢副總司令。不久,袁軍馮國璋、張勳兩部,自浦口、揚州分道渡江,把南京團團圍住,雷震春諸將也各率各部,從長江順流而下。海鳴倉卒中偕同韓恢並其參謀伏龍三個人,編整所部抵拒敵軍於堯化門,前後凡二十餘日。那辮子軍既殘且暴,張勳又有「攻下南京,任憑自由三日」之言,一個個志在必得。何海鳴孤軍獨戰,補給又感無著,直至八月三十一日,事勢已無可為,海鳴於敵軍進城時,尚匿在草堆中,想乘機化裝脫逃,後因搜查甚緊,避入日本海軍陸戰隊成賢街之駐屯哨所,至九月十日,始化裝乘日輪東渡。他後來回憶道:「癸丑秋,九月一日,金陵城破,集敗軍戰於雨花台,台陷,兵盡竄,炮彈如雨下,予憩於草地,倦極,歌聲乃作,同輩力止之,此情此景,使人不忘。」
他在日本還繼續從事反袁鬥爭,據說當時袁世凱曾懸賞十萬元購何海鳴之頭,袁世凱死後,何海鳴常以此自炫。他在《求幸福齋隨筆》中說:「流徙東瀛後,閒無一事,欲另編一項羽傳名曰《楚霸王》,以少參考書而罷。一日抑鬱甚,信口吟七律一,其詞曰:『人生如夢復如煙,明日白頭今少年。不向風塵磨劍戟,便當情海對嬋娟。英雄兒女堪千古,鬢影刀光共一天。沒個虞姬垓下在,項王佳話豈能傳?』」。
一九二一年底,何海鳴痛下決心,從此獻身說部,鬻文為生。他將一篇倡門短篇小說〈老琴師〉寄給周瘦鵑,並附了一封信說:「我有一肚子的小說,想要做,叫世人知道我不是沒心胸的。」〈老琴師〉在《半月》雜誌刊出後,「頗得閱者讚許,即新文學家亦有讚可者。我遂決心為小說家矣!」
「九一八」事變時,中國民眾群情激憤,何海鳴在此後的一段時期,也曾連續發表了不少政論,反對日寇侵略,不料五年後,他竟出任天津《庸報》社論主筆兼文藝部長,成了附逆的文人。《庸報》原是董顯光和蔣光堂在一九二六年在天津創辦的報紙。該報很受知識份子的歡迎,在天津報界的地位僅次於《大公報》和《益世報》。日本侵略者為了達到製造反動輿論,破壞中國人民團結抗戰的目的,一九三五年由茂川特務機關指派臺灣籍特務李志堂出面,以五萬元祕密收買了《庸報》,李志堂任社長。從此《庸報》刊載的內容多為日本同盟社和日本報刊提供的稿件,其觀點完全站到了日本侵略者的立場上,《庸報》因此受到社會輿論的譴責。報社中原來留下的報人紛紛離去。此時賣文鬻字均告失敗,生活拮据又渴望過上「幸福」生活的何海鳴於是在李志堂的威脅利誘下,加入了這個漢奸報的班底。
一九三八年,日寇為了加強對輿論的控制,在天津一面取消了《大公報》、《益世報》等半數以上報刊和所有私人通訊社,只保留《庸報》、《東亞晨報》、《新天津報》等幾家報刊;另一方面糾集剩餘各報負責人及編輯、記者,組織「天津新聞記者協會」,內定何海鳴為偽「記協」理事長。
一九四○年日本在太平洋戰場上陷於不利地位,不得不壓縮後方的開支,集中力量支撐戰局。一九四四年採取了華北報紙統一管理的方案,在北京成立《華北新報》,其他城市成立分社。一九四四年四月《庸報》也被改名為《天津華北新報》。由於日方各派係之間的相互傾軋,何海鳴被日寇遺棄了。
不久,他遷居南京,深居簡出,閉門思過,在這一時期他寫了不少考據的長文,如〈猴兒年說猴〉、〈三六九說〉、〈神道之火與民生主義〉、〈中國鞠躬禮〉、〈中國的數字談〉等,他又恢復了賣文為生的生涯。他在一九四五年初,開始撰寫回憶錄《癸丑金陵戰事》,但未及完篇,於一九四五年三月八日在貧病交加中死去。他以辛亥革命的功臣,後來棄武從文,成為小說名家,但晚年卻投敵,成為附逆文人,旋又遭日寇遺棄,在抗戰勝利前他就貧病而死了。
導讀 「棄武從文」卻附逆的何海鳴/蔡登山
他以一個文弱書生,始而投筆從戎,繼又操觚宣傳革命,辛亥革命時武漢首義有他,癸丑討袁,他孤軍據守南京二十餘日,名聞當時。後來不幸在種種挫折之後,聲光頓斂,偃蹇滬上,常為諸小報撰文為生,專談風月。他曾說:「予生二十餘年,曾為孤兒,為學生,為軍人,為報館記者,為假名士,為鴨屎臭之文豪,為半通之政客,為二十餘日之都督及總司令,為遠走高飛之亡命客。其間所能而又經過者,為讀書寫字,為演武操槍,為作文罵世,為下獄受審,為騎馬督陣,為變服出險,種種色色無奇不備。」他就是...
目錄
導讀 「棄武從文」卻附逆的河海鳴/蔡登山
孤軍
包四閻羅
卡單線
一個槍斃的人
權威
面孔的改造
一個獵豔者的精密思想
造錢機器
海南人
先烈祠前
老琴師
倡門之子
倡門之母
溫文派的嫖客
從良的教訓
腳之愛情
京寓新年中的怪客
導讀 「棄武從文」卻附逆的河海鳴/蔡登山
孤軍
包四閻羅
卡單線
一個槍斃的人
權威
面孔的改造
一個獵豔者的精密思想
造錢機器
海南人
先烈祠前
老琴師
倡門之子
倡門之母
溫文派的嫖客
從良的教訓
腳之愛情
京寓新年中的怪客
商品資料
出版社:新銳文創出版日期:2018-03-23ISBN/ISSN:9789578924024 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:其他頁數:238頁開數:14.8*21 公分
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。