名人推薦：【感動推薦】

「如果說可以用一個季節來形容藝術蝦的作品，那絕對是夏天。作者用濃烈鮮豔的色調把台南的夏日熱情濃縮在畫面中，被炙熱色彩淹沒的同時，卻又加入冷色調完美平衡了畫面，讓人想躲進畫作的陰影中享受這寧靜時刻。」──徐至宏／金鼎獎最佳插畫得主

「藝術蝦描繪出的台南風情，是一種慢活自在的步調，悠然走入老府城的巷弄間，踏著紅磚步道來到葉石濤的文學世界。本書精采生動的圖文撰述，讓我們看到了葉石濤在府城生活成長的點點滴滴，以及更多獨屬於台南的今昔魅力。」──葉澤山／台南市政府文化局局長

「藝術...

■昔日往事

【昔】少年葉石濤

「一股創作慾的烈火在心裡燃燒，我就一篇又一篇的寫出來存於抽屜裡。有一天，我忽然想到寫小說的目的應該是發表，讓很多人去欣賞，並不是寫給自己看的。」——葉石濤〈文學生活的困境〉

葉石濤的寫作生涯是從就讀台南二中（今台南一中﹚時期開始的。中學三年級的時候，他已經開始練習寫小說，並向文學雜誌投稿，但都沒有獲得刊登。不過熱情不減的葉石濤仍舊持續寫作，一直到一九四二年，短篇小說〈林君的來信〉才終於得到「文藝台灣社」主編西川滿的青睞，刊登在隔年四月份的《文藝台灣》。這是他第一篇公開發表的作品，成了初試啼聲的代表作。

不同於葉石濤作品中慣用的寫實主義手法，〈林君的來信〉有著濃厚的浪漫主義氣息。耽美與浪漫，構成了這位春風少年兄的文學世界。

‖導讀：〈林君的來信〉‖

在〈林君的來信〉裡，住在關廟庄的葉柳村收到好友林文顯的來信，委託他前往龍崎庄老家代為探望祖父。前往龍崎庄的路上，田園風景明媚，葉柳村步伐輕盈，心情輕鬆，一點也感覺不到太平洋戰爭所帶來的陰霾。

林君的老家是棟被木麻黃包圍、充滿中國風情的二層樓房。葉柳村才走入房，便聽到了一陣纖細清脆的誦詩聲，原來那是年約十七、十八歲的春娘的聲音。春娘是林君的妹妹，有著細緻的瓜子臉、惹人憐愛的小嘴以及閃爍著光澤的雙眼，她的出現在葉柳村的心裡起了漣漪， 產生了曖昧的情愫。

葉柳村是代表林君前來探訪的，加上彼此年紀相近又是中學同學，祖父與春娘將對林君的思念間接投射到他的身上，並熱切地邀請他留在林家過夜。

葉柳村與春娘的感情，隨著相處而逐漸增溫，在少年葉石濤的筆下，這段感情的發展充滿了唯美而甜蜜的滋味。夜晚的明月緩緩升起，讓春娘因兄長的缺席而感到了憂愁，這樣的憂愁反而讓葉柳村對春娘的愛意越顯深刻。故事以葉柳村回信給林君作為結尾，在最後的一段寫著：

我非常喜歡春娘。受你所託而勉勉強強實行的結果，演變成我得到一生的幸福。文顯呀，我相信你應該會以一個身為兄長的身分極大贊同我迎娶春娘作為我的新娘吧⋯⋯

小說的美好結局，似乎也透漏著少年葉石濤心中對未來的憧憬。我們每個人學生時代對畢業後的生活，不也像年輕的葉石濤一樣，充滿了熱切而期待的想像。

‖與西川滿的相遇‖

「文藝台灣社」的主編西川滿（一九○八至一九九九）生於日本，三歲時來台定居直到一九四六年離台為止，在台灣度過了三十三年的歲月。他的作品強調藝術至上，有著強烈唯美的浪漫主義風格，題材多以台灣歷史小說與民俗散文為主，是文學雜誌《文藝台灣》的實際負責人，也是日治時期台灣文壇極具影響力的一位作家。

葉石濤中學三年級時（一九四二年末），台灣文藝家協會開始在全島各地舉辦「大東亞文藝演講會」，西川滿應邀出席在台南公會堂舉辦的演講會。

在台南的這場演講會，葉石濤認識了西川滿，成為文學生涯起步的重要片段。根據葉石濤的回憶，由於當天還要上課，只好在放學後前往台南公會堂。當他氣喘吁吁地趕到會場，才發現與會的作家們已轉移到文化會館（今愛國婦人館）的座談會了，只好再匆忙跑去，並在那裡遇見了西川滿。

葉石濤走進了會場，在一群台日作家中看見了一位身穿白色麻質套裝的中年男子，他的臉色白皙、身材高大，直讓葉石濤想到了法國詩人優雅的風度。

這位年約四十歲的中年男子便是西川滿。他發現葉石濤的到來，於是對他和藹地微微一笑，然後問道：「請問您是？」

葉石濤紅著臉，緊張地報了自己的姓名，西川滿高興地說：「 我是西川，您就是葉石濤君！您的小說〈林君的來信〉我決定登在四月號。想不到您竟然這樣年輕！十七歲左右？真是紅顏的美少年呀！」（西川滿的回覆節錄自葉石濤所寫的〈《陳夫人》及其他〉這篇文章）

畢業後，葉石濤應西川滿之邀，懷著向這位前輩學習從事文學行業的夢想，來到「文藝台灣社」擔任助理編輯，這段日子是他生命中相當重要的階段。多年後，他在〈文藝台灣及其周圍〉裡回顧了當年北上的心情：

一九四三年四月的某一天，我告別心愛的故鄉府城台南往台北就職。我的行李很簡單，只是一些換洗的衣服和盥洗用具而已。我甚至連棉被也沒有帶，打算冬天到了再設法。我很少離開台南，這樣的遠行還是破題兒第一遭。原來我已經接到西川滿先生的一封信，催我趕快到台北踐約。

西川滿作為葉石濤的啟蒙導師，帶領他進入文學的世界。此外，儘管在《文藝台灣》的工作主要都是一些雜事，但也讓葉石濤有機會深入日治時期台灣文壇的生態，結識了楊逵、龍瑛宗、吳濁流等前輩作家。於此同時，他新創作的小說〈春怨〉也成功地刊登在《文藝台灣》上，年少的葉石濤更加堅定了創作的決心，從此走上了文學的道路。

■今日重遊

【屋】台南公會堂

五月的台南逐漸步入梅雨季，大雨像是忘了關的水龍頭，沒日沒夜地下著。前一陣子，我在網路上認識了喜愛台灣的日本插畫家山崎達也與他的妹妹華子，我們相約到「台南公會堂」寫生。那天，我提早一個多小時抵達，在等待的空檔，我走進公會堂，逛逛當年「大東亞文藝演講會」的現場。在大門的左手邊有一間展覽室，詳細地介紹了這棟老建築的故事。

‖台南公會堂的故事‖

一八二九年，府城鹽商吳尚新（一七九五至一八四八）買下德慶溪南岸，荷蘭通事何斌的庭園舊址，沿著地勢修建了傳統中式庭園，名紫春園（今吳園），是清代台灣四大名園之一。

吳尚新繼承了父親的「吳恆記」鹽行，在台南、嘉義地區販售食鹽。他也是布袋式鹽田的設計者，當年他受台灣知府鄧傳安之命，在今嘉義縣布袋鎮新厝仔一帶遷建鹽田。在這次的工程中改良了鹽田設計，大大增加了產量，事業也更為興隆，成為他有財力創建吳園的始因。

日治初期，由於台南缺乏正式的集會場所，在接待外賓或是集會宣教上十分不便，鑒於吳園景色優美，地方官民遂於一九○八年集資成立「社團法人台南公館」，打算在吳園內興建一座現代化的公會堂，吳氏子孫迫於政治上的壓力，只好將吳園變賣，產權歸台南州廳所有。

雖然已經成立了組織也有了土地，但卻因為經費不足，遲遲未能建館。直到三年後某次在大正公園（今民生綠園）的施工中，工人們意外挖到清代著名書畫家林朝英（一七三九至一八一六）所埋藏的金塊，經費才終於有了著落。這段軼事，成了建館時發生的黃金傳奇。

林朝英生活的年代比吳尚新早了約五十年，是清代府城知名的富商與書畫家，漢學家尾崎秀真曾給予他的藝術高度評價，稱為「清代台灣唯一的藝術家」。不過，現今台南的土地上並沒有留下他的故居遺址（日治時期被徵收拆毀，改為民生綠園），我們也鮮少聽到他的事蹟，只能從老廟裡陳舊的匾額題字上，找尋他曾經存在的痕跡。

官紳們聘請建築師矢田貝陸設計台南公會堂，並在一九一一年順利竣工。這是一棟由正面的二層樓西洋建築與後方的木造大集會堂所構成的公共空間。西洋建築的本體有著法國馬薩式的屋頂，並在屋頂鋪有魚鱗狀板瓦與冠飾，十分優美。

看到這裡，我比較有概念了。台南公會堂原來就建築在吳尚新的土地、林朝英的黃金與矢田貝陸的設計上，歷史就是這樣一環扣著一環所串連起來的。

在日治時期，台南、高雄兩地重要的公共政策之制定和演講、集會等均在台南公會堂舉行，所以當年「大東亞文藝演講會」會在這裡舉辦也就不足為奇了。

戰後，由於缺乏妥善的維護，這棟承載著城市記憶的老建築逐漸變得破敗不堪，一度面臨拆毀改建成大樓的命運。直到二○○六年完成古蹟修復後，才得以以嶄新的面貌重生。現在它成了台南著名的地標，也是我對台南最早的印象。這是我選擇這裡，作為和山崎兄妹相聚地點的原因。

‖找尋生命裡的西川滿‖

西川滿是葉石濤生命中的重要人物。儘管隨著生命遭遇的起起落落，葉石濤已經由年少時的耽美浪漫走向刻劃現實的寫實主義，依舊無法抹滅浪漫主義大師西川滿帶他進入文學世界的影響。當我站在台南公會堂的中廊，想像七十多年前，少年葉石濤和西川滿相遇的往事，就不禁回想起那些年我在台北學畫的日子。

二○一○年的晚上十點，我正由台北回新竹的路上，那晚下了好大的一場雨，讓原本就已經擁擠不堪的台北街頭更加寸步難行，巴士在市區走走停停折騰了好一陣子，才終於擠上南下的高速公路，朝新竹飛奔而去。那是我在台北畫室的最後一堂課，結束了每週六新竹台北兩頭奔波的生活，隔著沾滿水氣的玻璃望向迷濛的窗外，還是不免有些不捨。

我會到台北學畫，得由《看示範學水彩》這本書談起。在前往畫室前，我已經自學快三年了，儘管自認進步神速，還是遇到了瓶頸。由於我的水彩技巧幾乎都是從這本書學來的，經過思考，退伍後，我便決定直接到台北找作者簡老師學畫。

簡老師是個年約四十歲的細瘦中年男子，和太太一起在永和經營畫室。畫室就在捷運頂溪站附近的大樓內，交通相當便利。每個星期六早上，我就搭車前往台北，先在各地逛逛，像是植物園、淡水、碧潭等等，到了傍晚才前往畫室上課，那陣子也是我對台北最熟悉的時候。

我習慣提早半小時到畫室，拿練習的作品和簡老師討論。畫室的課程分為前後兩段，前半段是看投影片的藝術賞析，後半段才是示範教學。在這裡上課從來不會無聊，當簡老師教到激情處時還會開始唱歌，很有週末綜藝節目的感覺。

我在畫室學了九個月，直到暑假過後升上碩二、要為畢業開始忙碌，才告一段落。這段日子最讓我受用的是簡老師細膩的教學方式，以及美感經驗的分享。

拿教學方式來說，下筆要用筆腹還是筆尖、手腕該怎樣轉動來控制筆觸、調色的順序要如何安排，都有相當仔細的說明。美感經驗的部分，則是透過一張張的範例，讓我從失敗的構圖中學到美感的設計。可以說，我在這裡掌握了未來獨立創作所需要的全部技巧，不論是有形還是無形。

離開前，簡老師問我有沒有興趣留在畫室擔任助教，但因為擔心無法兼顧課業，我只好婉拒了老師的邀請。最後，簡老師語重心長地說：「我已經沒有什麼可以教你了，之後只能靠你自己了。」 對我來說，簡老師就像是我生命裡的西川滿。儘管離開畫室好幾年了，我們之間的風格也有了差異。但若是沒有遇見他，或許我也就不會在繪畫這條路上一直堅持下去。

【巷】七娘境街

逛完公會堂，看看還有時間，我沿著草坪旁的紅磚老牆走進中山路七十九巷。大概是雨水刷洗了天空的關係，這條小巷子的風景登時清新了起來。

‖做十六歲（開隆宮）‖

快到巷尾的時候，一片靈巧的飛簷出現在我的眼前，走上前才知道這是間祭拜「七娘媽」的古廟，開隆宮。

因為七娘媽的關係，中山路七十九巷在清代名為「七娘境街」。七娘境中的「境」有土地疆界的意思，當時官府以寺廟為中心將這些境聯合起來形成「聯境」，作為維護地方治安的主要力量。 所以當我們走在台南街上，看到某某廟前寫的六合境啦、八協境啦，請不要覺得疑惑，它們都是歷史的痕跡。

佔地不大的開隆宮建廟至今已經兩百多年了，除了古老之外，還是台南的特殊習俗「做十六歲」的起源地。

在清代五條港尚未淤積、港岸郊商雲集的時代，城內民眾多半在碼頭打工維生，其中不乏未滿十六歲的童工。按規定，當時童工只能領成人薪水的一半。當孩子屆滿十六歲時，父母便會在農曆七月七日的七夕夜將孩子帶往七娘媽廟舉行成年禮，有感謝神明庇佑孩子長大、從此可領取成人全份工資的含意，他們管這日子叫「七娘媽生」。後來這項傳統漸漸演變為做十六歲的成年禮儀式，成為台南的特殊習俗。關於儀式的細節，八十多歲的葉石濤在〈寺廟神升天〉裡仍有著清晰的回億：

我祭拜過七娘媽之後，環繞七娘媽亭走三圈，並在父母手持的七娘媽亭下鑽過，出「鳥母宮」再把七娘媽亭焚燒了。鑽過七娘媽亭後又從七娘媽的供桌下匍匐鑽行三圈，再爬起來時我已長大「成人」了，事實上從供桌下站起來的時候我也有一份雄赳赳的氣概；好像我要拋棄舊的、夢的世界，踏入現實的大人的繁雜爭鬥的世界，從此我和少年時期訣別了。

現在這間古廟仍舊在每年的七夕，舉辦著做十六歲的典禮。我曾經到現場觀摩過一次，早上九點，典禮開始，平常沒什麼人的開隆宮突然成了熱鬧的會場，被人潮擠得水洩不通。在人群中，做十六歲的少年、少女們正魚貫鑽過擺放著七娘媽神像的供桌，有的家長幫孩子繳錢升級成狀元服，也有的就直接穿著便服進行儀式。

我使盡力氣才終於擠到供桌的正前方觀看整個過程。鑽過供桌之後，每個人臉上都滿溢笑容，拿著證書給家長拍照，見證著長大成人的一刻。

這些孩子的心情，就和七十多年前的少年葉石濤一樣，充滿了對未來的憧憬與期待！

做十六歲，儘管古老，仍是這座城市居民們生活風景的一部份。

‖甘單咖啡‖

現在的七娘境街開了不少店家，有谷園客棧、寮國咖啡、甘單咖啡、僾果鮮⋯⋯等，參觀完開隆宮，雨還在下著，看看還有時間，我走進位在一旁的甘單咖啡。

這間屋齡約五十年左右的老屋，和周遭的環境形成了一幅小廟、大樹、老街、咖啡館的人文風景。老屋主人利用拼貼而成的窗框構成了甘單咖啡的牆面，一方面和二樓的建築元素互相呼應，另一方面也切割了空間，營造出視覺上的節奏感，十分與眾不同。

窗框做成的牆面，也讓甘單咖啡在白天與夜裡擁有兩種風貌。在白天，光線從毛玻璃透了進來，坐在窗邊可看到屋外的景物，幽靜的環境也不會顯得太過昏暗；在夜裡，光線往反方向走，由毛玻璃洩了出去，鵝黃色的調子有一種獨特魔力，讓街上往來的旅人不禁停下腳步，佇足欣賞老屋的美麗。

因為靠近窗邊的位置都坐滿了，我改到吧檯，並點了杯香草拿鐵，在這裡消磨了一小段的時間。顧店小姐為我送來了咖啡，咖啡上浮著牛奶拉出的花紋，就像是一朵浮在杯面上的白色花朵。和一般摩卡的甜度相比，香草拿鐵多了一分苦澀，但卻有淡淡的咖啡香，喝起來也相當順口。

我的座位旁邊是一整排的書櫃，塞滿了和咖啡還有旅行有關的書，我便隨手拾起一本介紹台南的書翻閱，看看其他的作家是用什樣的角度來觀察這座城市。

咖啡、閱讀、空間，我在繁忙的市區裡巧遇了一個人的午後時光。

‖旭峰號（僾果鮮）‖

離開甘單咖啡，巷尾有棟典雅的老房子，上面「僾果鮮」與「旭峰號」招牌並列，有種傳承的意味。由於還得回台南公會堂找山崎兄妹，我看了看便匆忙離開，不過我的心裡一直有個聲音圍繞著：「找時間來畫這棟房子吧！ 不畫它就像是在我的創作裡少了塊拼圖！」

後來我從網路上得知，旭峰號是棟八十多年的老房子，由龐姓老屋主的父親所建，一樓是五金行二樓則是住家。幾年前由於屋主年事已高，在家人勸告下決定歇業，但又不願旭峰號就這樣荒廢，所以想找人接手，讓老屋的生命得以延續。後來，在緣分的巧妙安排下，由凱玲與玟伶兩個女生接續經營。

為了保存大家對旭峰號的古早記憶，她們特意留下老招牌，屋內屋外盡量維持原貌，牆壁外觀的美麗壁飾還有地磚也都獲得妥善的維護。由陡峭的木造樓梯爬上小閣樓，仍然可以體驗舊時代居住空間的氛圍，從這裡特別能感受到她們的用心。

幾週後，我回到旭峰號寫生。店家當天沒有營業，不過那張作品卻在網路上產生了迴響，引起凱玲的注意，讓我有機會認識她，並從中了解當初她們接手的狀況 。

「為什麼想來這邊開店呢？」我喝著冷泡茶，點了一塊雞肉帕里尼靠著櫃台和凱玲聊著。

「我喜歡老房子，知道旭峰號也有十年了，屋主在鐵門外貼了一張出租的告示之後，我就直接跑去找屋主談，那個時候剛好就有這麼一個開店的計畫。」凱玲背對著我，一邊烤著我點的帕里尼麵包，一邊繼續補充：「那時因為認識一些小農，加上自己平常都有在吃有機無毒的蔬果，所以才想開一間賣無毒蔬果還有簡單輕食、飲料的小店。一開始我和玟伶一起頂下這間店，不過後來她退出了，所以現在只剩下我一個人。」

「開店很辛苦吧！像我這種上班族，經營的壓力沒有壓在我的身上，公司如果不行了，再跳槽就好。和妳差太多了。」我有感而發地說道。

「不要這樣講啦。不過是真的蠻累的，有的時候要顧店、有的時候要批貨、有的時候還要送貨，整天下來沒有什麼休息時間。」凱玲接著說：「對了，我也有在學畫畫呢！也有在網路上參加速寫台南的臉書社團，只是都沒時間出來和大家速寫。」

「別擔心，總是會有機會的！」我笑笑地答道。我們繼續分享了彼此的作品，還有創作的心得。藝術真是一座連接人與人之間的橋樑啊，我有感而發地想著。

‖沒落的老市場‖

除了寫生，我還走到旭峰號一旁的巷子盡頭，那裡有一條斜坡樓梯，很像香港老城區的風景。沿著樓梯走上去，二樓是開放的空間，幾戶人家比鄰而居，有如鬧區裡的山上聚落。

「宅神」朱學恆主持的「關鍵時刻」的訪談聲從其中一戶人家裡傳了出來，節目正在討論前蘇聯間諜和外星人的關係；一位老人提著垃圾，緩慢地步下樓梯。除此之外，我再也沒遇到半個人或是聽到其他聲音。很難想像在市中心裡會有這樣一個人跡罕至的角落。我順手拿起相機拍了些照片，並畫了些速寫，其實也只是單純地想留住這些可能隨時會消失的舊日風景而已。

斜坡樓梯的旁邊還有個漆黑的入口，通往二樓空間的正下方，這是一座沒落許久的老市場。沒落的原因和國華街的大菜市相似，源自於大賣場興起後，民眾消費習慣改變，傳統雜貨店逐漸被時代冷落的趨勢。幽暗的環境、緊閉的鐵捲門，人潮褪去讓這裡顯得恐怖陰森，就像是一條被時代遺棄的長廊。往深處走，是繁榮過後的黑暗寂靜；往另一端走，是開隆宮前方的明亮廣場。

七娘境街，讓我看到了一個舊時代的消失，但也從那些在老事物上奮鬥的人們裡，看到了保存城市記憶的努力。

■昔日往事

【昔】少年葉石濤

「一股創作慾的烈火在心裡燃燒，我就一篇又一篇的寫出來存於抽屜裡。有一天，我忽然想到寫小說的目的應該是發表，讓很多人去欣賞，並不是寫給自己看的。」——葉石濤〈文學生活的困境〉

葉石濤的寫作生涯是從就讀台南二中（今台南一中﹚時期開始的。中學三年級的時候，他已經開始練習寫小說，並向文學雜誌投稿，但都沒有獲得刊登。不過熱情不減的葉石濤仍舊持續寫作，一直到一九四二年，短篇小說〈林君的來信〉才終於得到「文藝台灣社」主編西川滿的青睞，刊登在隔年四月份的《文藝台灣》。這是他第一篇公...

終於完成了這本書，帶著輕鬆的心情，我再度回到熟悉的巷弄，開始了新的創作計畫。這座城市有意思的小角落太多，常常讓我有一種「怎麼畫也畫不完」的感嘆。

我選了一個不錯的風景，拿起筆開始作畫。創作的同時，我的心靈也關掉了所有的噪音，深深沉浸在周遭的環境裡，但我的思緒卻不知怎地的，回到了十年前剛到台南的那個夏天。

◎初相遇

「學弟，你怎麼會來這裡。」學長用驚訝的眼神看著我，似乎我不該出現在實驗室裡似的。幾個月前，我已經先辦理了確認入學手續，找好指導教授，簽下確認單，在七月底的時候提早到成大×所報到。這一切都進行得十分順利。

「嗯，怎麼了嗎？」

「你就是那個自願選我們老師的推甄生吧？ 唉，學弟，你死定了。」學長露出憐憫的表情，語重心長地對我說。同時，聽到「你死定了」這句話的時候，實驗室裡的其他人紛紛轉過頭來，對我投以關愛的眼神。

「這，這，為什麼呢？」我忽然間覺得有點燥熱，汗珠從額頭上不知不覺地流了下來。

「你不知道我們老師是成大×所四大天王之首嗎？」學長繼續解釋：「在我們老師底下很難畢業。通常碩士班至少要讀三到四年，博士班要讀十年。我們這裡的學生不是抽籤抽到，就是由系辦電話指定，你是有史以來第一個主動選我們老師的人。老師很高興，已經下達指令要對你特別調教了，要有心理準備。」

「這個，有辦法重選老師嗎？」我已經無法再故作鎮定了，原本雀躍的心情消失無蹤，由於受到的刺激太大，甚至有點耳鳴的感覺。

「唉，簽下確認單就已經來不及了。除非老師同意把你釋出，不然只能重考了。」學長誠實地說，接著補充：「我們之前有一個學長又哭又鬧搞了好一陣子，才被老師勉強轉到其他的天王手上。」

那個上午我像是被錘子重重地打到了胸口，胸悶得無法說話，對台南新生活的想像也隨之破滅。當然，一開始我還是無法全部相信學長的話，開學前兩個月仍然每天進實驗室熟悉工作狀況，但晚上同時再到圖書館準備重考，作為備案。

台南雖然美好，當下的我卻沒有心情去欣賞，更遑論悠閒地逛小巷子了。

開學前一天，我鼓起勇氣走進行政大樓，放棄入學資格，也到實驗室和這兩個月來照顧我的學長們道別。

「我應該永遠不會再回來了吧！」離開台南的時候，我是這麼想的。

◎遲到的新生活

再度回到台南，已經是三年後的事了。這時我才終於展開遲到的新生活。

台南為什麼吸引我呢？ 我覺得這座城市的尺度剛剛好，不會太大也不會太小，到哪裡都不會太遠，去安平看海、去赤崁樓逛古蹟或去喜樹走老社區，都能在合理的時間抵達。天氣也不錯，和北部相比起來很少下雨，大部分都是艷陽高照的大晴天。

深厚的人文氣息也是吸引我的另一個原因，這裡有殘留舊時代味道的巷弄、帶著古老記憶的建築，也有從明鄭到現代三百年來的歷史積累。豐富的文化為我的藝術創作提供充足的養分，讓它得以成長茁壯。不過，最讓我充滿回憶的，還是人。這裡有許多認真生活，樂於分享的朋友。和他們的相處，讓我看到了這座城市真正的內在底蘊。

◎出版的理由

在台南住了好幾年，我開始有了將平常生活與創作的心情分享出來的想法。這個想法不斷在心中醞釀著，想做的方向也一直在變化，直到最後，我才決定寫一本結合葉石濤與台南巷弄的書。

葉石濤（一九二五至二○○八）是台南代表性的前輩作家，他一生創作的小說幾乎都是圍繞著台南舊市區。在他的文字裡，我看見了一個年輕的少年，隨著時代劇烈變動的波浪，生活在四、五○年代的府城；我也看見了一個經歷牢獄之災、為生活而奔波的中年人，奮力擁抱著對於文學夢想的執著。在葉石濤生命中的某些片段，我彷彿看見了自己的影子，這是我想要創作這本書的原因。

我花了一年的時間，利用上班的空檔，一邊採訪，一邊寫作，一邊畫畫，一邊排版，奮力地實現當初心中一閃而過的念頭，這本書也成了我在台南生活的畢業論文。

◎關於這本書

《台南巷框》分為七個章節，從春風少年、初戀、搬家、白色恐怖、重拾寫作、往後的歲月，依序介紹葉石濤的生命歷程，以及代表每段時期的文學地景。我們可以由台南公會堂出發，順著時間線，一路向西走到昔日的港埠｜老古石街。

我在過去的巷弄裡展開了新的故事，和他一樣愛上了有著蜘蛛網般縱橫交錯巷道的府城。散步的點點滴滴不斷累積，人與人之間因為藝術有了交集，我的思緒也不斷地湧現膨脹，似乎有一股力量正督促著我，要把這些感受都化作圖畫與文字分享出來。在書裡，葉石濤不再只是一個模糊的圖騰，他與我的生命已經有了重疊；這樣的重疊，是一場穿越時間的對話，也是一位年輕畫家與台南建立深厚連結的故事。

我希望藉由這本書搭起一座橋樑，讓大家能以比較輕鬆的方式深入文學地景的世界，跟著書上的地圖從另一個角度體驗台南的美，畢竟台南不是只有美食而已。或許你也會和我一樣愛上這座城市！

最後，我要利用這個機會，感謝那些幫助我完成這本書的朋友們，尤其感謝支持我的太太薔安、幫我想到《台南巷框》書名的小丰川老闆金展、幫忙接洽出版社的啊雜貨老闆孟彥、山岳文化的編輯團隊、給我寫作方向意見的俠客行文創的朋友們，也向每一位豐富台南內在的人們，致上最高的敬意。謝謝你們。

現在，請跟著我，展開一場關於台南文學、藝術與生活的深度之旅吧！

終於完成了這本書，帶著輕鬆的心情，我再度回到熟悉的巷弄，開始了新的創作計畫。這座城市有意思的小角落太多，常常讓我有一種「怎麼畫也畫不完」的感嘆。

我選了一個不錯的風景，拿起筆開始作畫。創作的同時，我的心靈也關掉了所有的噪音，深深沉浸在周遭的環境裡，但我的思緒卻不知怎地的，回到了十年前剛到台南的那個夏天。

◎初相遇

「學弟，你怎麼會來這裡。」學長用驚訝的眼神看著我，似乎我不該出現在實驗室裡似的。幾個月前，我已經先辦理了確認入學手續，找好指導教授，簽下確認單，在七月底的時候提早到成大×所報到。這一切...

作者序

卷一：蕃薯崎
【昔】少年葉石濤 導讀：〈林君的來信〉／與西川滿的相遇 【屋】台南公會堂 台南公會堂的故事／找尋生命裡的西川滿 【巷】七娘境街 做十六歲（開隆宮﹚／甘單咖啡／旭峰號（僾果鮮） 沒落的老市場 番外篇：與山崎兄妹相聚的午後時光 【巷】蕃薯崎 蕃薯崎的小南天／走訪蕃薯崎／大葉欖仁 【訪】台南的京都風景：啊雜貨 巷弄的日式風情／大男孩的療癒世界／搬店與再出發 卷二：赤崁樓西
【昔】初戀的故事
導讀：〈巧克力與玫瑰花〉
【巷】大銃街
關於大銃街／追憶初戀．在大銃街／堯平布朗尼二店／南段的大銃街
【巷】米街
米街的歷史／石舂臼遺址／老房子：來了／老房子：赤崁璽樓
施進士第遺址
【巷】葫蘆巷與抽籤巷
府城的書房／我的兒時回憶／走訪葫蘆巷與抽籤巷／巷弄裡的畫聚散步

卷三：傀儡巷
【昔】宿命的傀儡
導讀：〈傀儡巷與關三姑〉
【巷】傀儡巷
萬福庵／陳世興古宅／上帝的傀儡
【訪】南十三咖啡

卷四：蝸牛巷
【昔】人生的轉折點
蝸牛巷故居／白色恐怖／導讀：〈往事如雲〉
【巷】蝸牛巷區
我在蝸牛巷的寫生經驗／一百八十年後，益春巷／益春巷的老房子
沙淘宮的菜粽／醒醒與大宮巷／飛石樓．席德進／蝸牛巷區的變化
【訪】土地的味道：島旬友善料理
島旬的理念／島旬的堅持／島旬的日常

卷五：大菜市
【昔】重拾寫作
遺落的歲月／重燃文學之魂
【市】大菜市
歷史與繁華／沒落與再出發／誠舖．大菜市人物誌
【訪】店家採訪精選 泰山冰店／凰商號／天水聯彩店 【自】重拾繪畫 卷六：老古石街 【昔】壓抑與解放 導讀：〈羅桑榮和四個女人〉／在文學裡找尋解放 【訪】新生活的渡口：老古石渡 八叔公故居／回台南，Emily／新生活的渡口 【巷】老古石街 拾啜歷史／漫步老古石街／慕紅豆／信義街四十六巷／馬祖樓．《總舖師》 卷七：終曲 【昔】吃夢獸 明與暗的兩種工作／打開記憶的盒子／終曲 【屋】葉石濤文學紀念館 速寫葉石濤文學地景展覽／未完成的肖像畫．陳國進 【自】二分之一的生活

附錄
葉石濤年表／參考文獻

作者序

卷一：蕃薯崎
【昔】少年葉石濤 導讀：〈林君的來信〉／與西川滿的相遇 【屋】台南公會堂 台南公會堂的故事／找尋生命裡的西川滿 【巷】七娘境街 做十六歲（開隆宮﹚／甘單咖啡／旭峰號（僾果鮮） 沒落的老市場 番外篇：與山崎兄妹相聚的午後時光 【巷】蕃薯崎 蕃薯崎的小南天／走訪蕃薯崎／大葉欖仁 【訪】台南的京都風景：啊雜貨 巷弄的日式風情／大男孩的療癒世界／搬店與再出發 卷二：赤崁樓西
【昔】初戀的故事
導讀：〈巧克力與玫瑰花〉
【巷】大銃街
關於大銃街／追憶初戀．在大銃街／堯平布朗尼二店／南段的大銃街...