校長序

本校法律系余振華教授將於2018年2月從本校榮退，德國、日本、韓國、中國大陸地區以及臺灣刑事法學界數十位學者專家獻上「國際刑事法學之新脈動」祝賀論文集兩大冊，本人代表中央警察大學全體師生表示真誠祝賀之意。

余教授是本校正科43期刑事系畢業，服務警察工作後，負笈東瀛研習刑事法學凡十一年，先後取得日本東北大學法學碩士、明治大學法學博士學位，於1987年8月學成歸國，立即進入母校法律系執教，指導學士、碩士及博士研究生百餘名，教育本校學生數百名，輔導本校學生數十名錄取司法官、律師及司法考試，作育英才，桃李滿天下，為我國警察教育全心全力做出重大貢獻，令人敬佩。

余教授在本校服務近二十年，除擔任本校各種委員會委員、法律系主任暨法律學研究所所長外，亦獲聘擔任法務部刑法修正委員、刑法問題研究委員、訴願審議委員等要職，行政資歷豐富。在臺灣刑事法學界，曾擔任臺灣刑事法學會第3屆、第4屆理事長、現任臺灣比較刑法學會理事長，全心全力推動國際學術交流，促進國際法學研究之發展，不遺餘力，受到刑法學界及實務界之敬仰。

余教授著有「刑法深思‧深思刑法」、「刑法違法性理論」（第一版、第二版）、「刑法總論」（第一版、第二版、第三版），譯有「集中講義刑法總論」、「刑法總論二十五講」，另有「刑法七十年之回顧與展望紀念論文集」（共著）、「共犯與身分」（共著）、「連續犯規定應否廢除暨其法律適用問題」（共著）、「二○○五年刑法總則修正之介紹與評析」（共著）、「刑法總則修正重點之理論與實務」（共著）、「鳥瞰共同正犯」（共著）、「日本現行刑法之翻譯與解析」（共著），而且發表期刊雜誌論文百餘篇，著作等身，學有專長，可謂刑法學術之專才。

余教授多年來戮力學術研究、作育英才、推動國際刑法學交流，雖然已屆退休之齡，仍醉心於學術研究，目前在日本比較法研究所擔任客座教授一年，如此專心學術之精神足為本校師生之表率。在此，謹代表本校全體師生敬祝余教授振華自中央警察大學榮退暨六秩晉五華誕。

中央警察大學校長

刁建生

2017年12月23日

校長序

本校法律系余振華教授將於2018年2月從本校榮退，德國、日本、韓國、中國大陸地區以及臺灣刑事法學界數十位學者專家獻上「國際刑事法學之新脈動」祝賀論文集兩大冊，本人代表中央警察大學全體師生表示真誠祝賀之意。

余教授是本校正科43期刑事系畢業，服務警察工作後，負笈東瀛研習刑事法學凡十一年，先後取得日本東北大學法學碩士、明治大學法學博士學位，於1987年8月學成歸國，立即進入母校法律系執教，指導學士、碩士及博士研究生百餘名，教育本校學生數百名，輔導本校學生數十名錄取司法官、律師及司法考試，作育英才，桃李滿...

校長序i
日本刑法學會祝詞iii
中國刑法學研究會祝壽賀詞vii
韓國警察法學會祝詞ix
我們眼中的恩師：學生代表曾思堯序文xvii
祝余振華教授功成榮退：夏勇教授祝詞xix
德國奧斯納布呂客大學（Universität Osnabrück）法學院
教授葛祥林（Georg Gesk）賀辭xxi

當代中國大陸死刑改革爭議問題論綱趙秉志001
ダフ屋の処罰について山本雅昭039
關於黃牛票業者之處罰黃國瑞 譯061
強制捜査とその通知──2017年GPS最高裁判決を契機として松代剛枝079
強制偵查與其通知──以日本最高法院2017年GPS判決為契機李錫棟 譯103
韓国における取調べ可視化の現在と未来──法制・運用状況及び主要争点を中心に李東熹125
韓國偵訊透明化之現在與未來──以法制、實務狀況及主要爭點為中心江玉女 譯155
수사‧기소 분리 이후 경찰수사 혁신 방안李基秀181
偵查‧起訴分離之後的警察偵查改革方案閔授炫 譯205
자치경찰제의 도입방향高文炫225
自治警察制度的引入方向李金都 譯273
論新型支付方式下網絡侵財犯罪的定性劉憲權295
民事、行政與刑事責任之區別及其意義黎宏321
貪污受賄定罪量刑的修改與評析劉仁文341
規範犯罪論概要──一種走出傳統犯罪構成理論困局的嘗試陳孝平373
公平法院與起訴狀一本主義黃朝義385
刑事庭改革與再造之反思葛祥林405
論所謂的「準」偽證罪──證人保護法第19條吳俊毅427
銀行法第125條與刑法第339條之競合關係王志誠447
法國酒後駕駛與施用毒品駕駛罪之立法觀察李山明465
虛擬貨幣、區塊鏈、以及洗錢防制宋俊賢497
環境刑法之保護與防治──以風險社會為核心蔡孟兼521
少子化趨勢之生命決定權──兼論「生母殺嬰罪」之存廢馬躍中547
兩岸違反財產申報規定的處罰與檢討王紀軒571
評述羈押制度之最新修正許睿元597
臺灣洗錢犯罪新法之要件解析吳弘鵬627
論聯合行為之管制──以刑事政策為中心楊麗娜653

余振華教授簡歷673
余振華教授歷年指導學位論文一覽表679

校長序i
日本刑法學會祝詞iii
中國刑法學研究會祝壽賀詞vii
韓國警察法學會祝詞ix
我們眼中的恩師：學生代表曾思堯序文xvii
祝余振華教授功成榮退：夏勇教授祝詞xix
德國奧斯納布呂客大學（Universität Osnabrück）法學院
教授葛祥林（Georg Gesk）賀辭xxi

當代中國大陸死刑改革爭議問題論綱趙秉志001
ダフ屋の処罰について山本雅昭039
關於黃牛票業者之處罰黃國瑞 譯061
強制捜査とその通知──2017年GPS最高裁判決を契機として松代剛枝079
強制偵查與其通知──以日本最高法院2017年GPS判決為契機李錫棟 譯103
韓国における...