《杜鵑花》

在香港，杜鵑花又叫「攞命花」，這並不是指香港的品種含有劇毒，而是因為杜鵑花在每年三至四月盛開的時候，香港正值各大小公開考試進行中，學生和家長們都惶惶不可終日，以至幾近廢寢忘餐，簡直就是度日如年，即使周圍種滿了再漂亮的花朵，他們都無暇駐足觀賞。幸好，我已越過了這個刺激的人生階段，現在可以輕鬆自如地到處流連，細心欣賞四周杜鵑花的丰姿美態。

我每天乘坐巴士上班，必定經過九龍塘窩打老道，那裡建有一座古典歐陸風格的瑪利諾修院學校，在三四月的季節裡，圍繞着校園的小斜坡開滿了各色各樣的杜鵑花；有桃紅色、白色、粉紅色和橘子色等，顏色繽紛奪目，襯托着褚黃色石磚的校舍建築，美艷得教人目瞪口呆，就像童話中的城堡一樣。我很羨慕那裡的學生，有幸可以在這麼優雅漂亮的一所校園裡唸書學習。

杜鵑花是一種既樸實又平民化的花卉，在香港隨處可見，公園、河畔、山坡、圍牆等都有它的蹤影。香港行政長官的官邸「禮賓府」每年都會開放，給市民入內參觀欣賞綻放的杜鵑花。雖然，洋紫荊才是香港的市花，但杜鵑花似乎比洋紫荊更普遍、更親切，也更受香港市民的歡迎，真可媲美日本的櫻花和加拿大的楓葉呢。

歌曲《杜鵑花》由音樂大師黃友棣先生於1941年中日戰爭期間所創作。據悉，當時他任教於廣東坪石師範學院，校園被山巒環繞擁抱，每當春回大地之際，漫山遍野盡是綻放鮮豔的杜鵑花，與翠綠的青草樹木互相點綴，帶出大自然的盎然，亦引發人們對溫馨家鄉的思念，而這亦是在無情的戰火之中，唯一令人感到和諧平靜的安慰和祝福。

「淡淡的三月天，杜鵑花開在山坡上，杜鵑花開在小溪畔，多美麗啊！像村家的小姑娘。去年，村家小姑娘，走到山坡上，和情郎唱支山歌，摘枝杜鵑花插在頭髮上。」

雖然是在戰亂中創作，但《杜鵑花》並不是一首蕩氣迴腸的歌曲，反而更像是一首純真爛漫的童謠。全曲節奏輕鬆流暢，樂曲旋律悠揚悅耳，加上容易上口跟着唱，所以深受大眾所喜愛，並且成為近八十年來，在大陸、台灣甚至港澳地區的中小學生必唱歌曲。蔡幸娟擁有甜美溫柔的嗓子，而且音樂節奏感特別强，所以，她的演繹分外清新調皮、柔美親切，正好將這首歌為眾人鼓勵打氣的創作本意，在不知不覺之間流露出來，帶動着聽眾的共鳴，把沉重的生活擔子暫且放下，輕輕鬆鬆的享受大自然鳥語花香的悠然。

後記：2016年3月蔡幸娟慶生會翌日，我與岡部先生、三四娃兄妹、寶福哥等好幾位娟友一起到台北陽明山欣賞盛開的杜鵑花和櫻花，到處走走看看，是一次很愉快愜意的賞花之旅。

《三月杜鵑開》

「三月杜鵑開得滿呀滿地，年年都是花如煙，看青山綠水依呀依舊，童年卻失去踪跡……」

當年剛二十歲出頭的蔡幸娟，最適合演繹《三月杜鵑開》這類活潑輕快的歌謠，嬌柔甜美的嗓子，充滿少女情懷的味道，帶出歌曲裡無限的憧憬。

如果說玫瑰是風情萬種的貴婦、茉莉是清純秀美的淑女，那麼，杜鵑可以說是樸素親切的鄰家女孩。每年三、四月間，在屋子後院、公園花叢和馬路兩旁，到處都不經意地綻放着粉紅色、桃紅色、橙色和白色的杜鵑花。那些令人舒心和悅的繽紛色彩，開朗地點綴着石屎森林的灰茫，亦似在提醒我們，明媚的春天已經到了，大家緊記珍惜這個大好時光喔。

有人願意花幾十元買一串茉莉花，好讓它的幽香留在身邊，亦有人肯用數千元買一束紅玫瑰，為了表達對收花人傾慕的愛意，教人艷羨不已；但相信沒有人會花費一文錢買幾朵杜鵑花，因為它隨處可見，既沒有花店願意售賣，亦似乎不甚值錢，即使花藝班都極少選用杜鵑當主角。

然而我喜愛杜鵑花，欣賞它平實大方和隨遇而安，還有它的不矯揉造作，正如代表它的花語「愛的快樂」一樣，令人容易領略那平民化的滿足。況且，杜鵑花並不屬於溫室和花瓶，它擁有倔強的生命力，既可忍耐乾旱又能抵抗潮濕的天氣，無論在猛烈陽光抑或在陰暗樹蔭下，它都能夠適應自如，雖然沒有濃郁撲鼻的芬芳，但杜鵑仍會隨風散發出一股清新的花香。最可愛的是，杜鵑不畏都市污濁空氣，因為它長滿絨毛的葉片，既能調節水分，又能吸住灰塵，最適合栽種在人多車多、塵土飛揚的大都市，可以發揮淨化空氣的奇妙功能。

蔡幸娟像春日的杜鵑花，質樸平實又善解人意，在姹紫嫣紅的繁花中，她安守本分，不會刻意去搶風頭，然而，她卻在歌壇中綻放出令人難忘的艷麗色彩，讓人感受到春天生機無限的清新暖意。



《牽牛花》

《牽牛花》這首歌最早收錄在蔡幸娟《中國娃娃I》專輯內，詞和曲都是陳雲山所作，但與另外一首頗流行的同名童謠小曲並不一樣。當年十六、七歲小小年紀的蔡幸娟嗓子嬌嫩欲滴，很適合演繹這首充滿少女情懷、調子輕快的歌曲。雖然這首歌沒有令人驚艷的樂韻，但勝在旋律簡單流暢，沒有誇張花巧，全曲悠揚悅耳，加上蔡幸娟甜美的歌聲，讓人聽來舒服放鬆，是一首非常耐聽的小曲。

野生的牽牛花在鄉郊到處可見，紫藍色和淡黃色的花朵形狀像個喇叭，所以又稱做喇叭花，只要有籬笆、牆垣或花架，它便能很快地攀爬蔓生其上，築成一堵美麗又壯觀的花牆，把四周環境裝扮得浪漫優雅起來，並且充滿令人抖擻的大自然氣息。

雖然，牽牛花清純樸實，但也許就是因為它太過容易得到，所以，很多人情願追逐艷麗有刺的玫瑰、撲鼻濃香的百合，又或者是吸睛耀目的太陽菊，也不去選擇隨和淳樸的牽牛花。或許有一天，當您反璞歸真的時候，開始了解平凡就是美，您便會懂得欣賞牽牛花的樸實無華和情意不假，將會由衷的喜歡它。

「鄉間的小花呀，你可曾留戀它，一身樸實和無華，樸實和無華。你曾對著它呀，訴說心底話，最愛純真一身掛，純真一身掛。

小小牽牛花，情意不曾假，願你珍惜它，真心愛它。小小牽牛花，綻放愛的芽，願你護著它。」

《杜鵑花》

在香港，杜鵑花又叫「攞命花」，這並不是指香港的品種含有劇毒，而是因為杜鵑花在每年三至四月盛開的時候，香港正值各大小公開考試進行中，學生和家長們都惶惶不可終日，以至幾近廢寢忘餐，簡直就是度日如年，即使周圍種滿了再漂亮的花朵，他們都無暇駐足觀賞。幸好，我已越過了這個刺激的人生階段，現在可以輕鬆自如地到處流連，細心欣賞四周杜鵑花的丰姿美態。

我每天乘坐巴士上班，必定經過九龍塘窩打老道，那裡建有一座古典歐陸風格的瑪利諾修院學校，在三四月的季節裡，圍繞着校園的小斜坡開滿了各色各樣的杜鵑花；有桃紅...

序言

花代表生命、友愛、溫馨和美麗，所以，在喜慶場合中都會用綻放的鮮花來點綴。蔡幸娟很喜歡花，在她曾經演繹過的歌曲之中，與花有關的實在多不勝數，比如我最喜愛的《哭花》、教人驚艷的《紅睡蓮》、活潑跳脫的《可愛的玫瑰花》、情深感人的《魯冰花》、還有溫柔淳樸的《杜鵑花》等等。不論歌曲是蔡幸娟原唱抑或是重唱，只要透過她精湛無瑕的發揮，都能夠將花朵的嬌美和個性表現出來，令人眼前一亮，誇張一點的說，是她把花兒都唱活了。

我早前出版的《心繫中國娃娃蔡幸娟》、《縈牽東方雲雀蔡幸娟》和《真愛小調歌后蔡幸娟》三冊文集內，都收錄了好幾篇與花有關的文章。而這本《情傾百花仙子蔡幸娟》既是以花作為主題，因此我刻意選錄了十多首蔡幸娟獻唱過，並以花為歌名的歌曲，與讀者們一起欣賞和分享。在這新一輯文集裡，我希望仍然保持蔡幸娟文集系列的一貫風格，那就是只以娟歌會知音，既不談人生大道理，也不問家國天下事，只道輕談淺唱，以歌傳情。這本文集有蔡幸娟的歌曲介紹和賞析，讓我們多了解這些經典歌曲的創作背景，以及引導讀者欣賞歌者演繹的技巧和特色，當中也有些篇章是寫蔡幸娟的所思所想，令讀者對這位百花仙子有更立體的認識。

當我向朋友透露，有意出版第四本蔡幸娟文集的時候，對方既驚訝又狐疑地問：「還有甚麼可以寫呢？」經這樣的一問，我心裡也忽然愣住，對啊，還有甚麼可以寫的嗎？然而，這疑惑可說是十分多餘的，因為只要翻開蔡幸娟唱片專輯看一看，便知道她所唱過的好歌浩如煙海，要是為每首歌曲寫一篇文章，恐怕比百科全書還要厚呢，更何況她的同一首歌曲，在不同時空欣賞都有着不同的感受，都能帶出不同的動人故事。

話又說回來，現今寫作道路的確不易走，特別在香港這個行色匆匆的大都會。對很多香港人來說，他們習慣了膚淺的即食文化，在網絡上流水式看一看寥寥幾十字的娛樂短文，已經是耐性的極限了，倘若要他們靜心細閱一篇文章，甚或是整本書，那顯然是一件十分奢侈的事情。但儘管如此，我倒不打算考慮太多，只希望趁自己還有寫作的熱誠和執筆的能力，為承傳優美的文化和藝術多走一步，為分享蔡幸娟的精湛歌唱造詣出一分力，也為支持我的讀者們再跨越一趟文化障礙。

我非常感謝「蔡幸娟香港歌迷會」龔文成會長、台灣「幸福共嬋娟」園主王可興先生 (三娃)、「蔡幸娟馬來西亞歌迷會」傅維冠會長、「蔡幸娟日本歌迷會」岡部敏昭先生、新加坡歌迷Serene Yeo和Roselyn Tan、以及蔡幸娟經理人Ivy Lee小姐，他們在出版「蔡幸娟文集」的過程中，給予我很多寶貴意見和協助，令到文集能夠順利面世。我亦再次感謝蔡幸娟小姐對我的信任和鼓勵，讓我可以專心致志的完成這四本小書。

何偉賢　於2018年5月5日　香港

序言

花代表生命、友愛、溫馨和美麗，所以，在喜慶場合中都會用綻放的鮮花來點綴。蔡幸娟很喜歡花，在她曾經演繹過的歌曲之中，與花有關的實在多不勝數，比如我最喜愛的《哭花》、教人驚艷的《紅睡蓮》、活潑跳脫的《可愛的玫瑰花》、情深感人的《魯冰花》、還有溫柔淳樸的《杜鵑花》等等。不論歌曲是蔡幸娟原唱抑或是重唱，只要透過她精湛無瑕的發揮，都能夠將花朵的嬌美和個性表現出來，令人眼前一亮，誇張一點的說，是她把花兒都唱活了。

我早前出版的《心繫中國娃娃蔡幸娟》、《縈牽東方雲雀蔡幸娟》和《真愛小調歌后蔡幸娟》三冊文集...

獻詞
序
萬紫千紅
《杜鵑花》
《三月杜鵑開》
《牽牛花》
《夜來香》
《曇花》
《碎花》
《春花夢露》
《白牡丹》
《花心》
《迎春花》
《小百合》
《魯冰花》
《一翦梅》
《月桃花》
《廣東花》
《海上花》
《可愛的玫瑰花》
輕談淺唱
《意難忘》
《你在我心中最深的地方》
《送別》
《卿卿呢語》
《楊貴妃 (粵語版)》
《我心已許》
《星星知我心》
《問情》
《雙飛雁》
《情難忱》
《一簾風月》
《牽蠶絲》
《刪落的詩集》
《分手何必又相逢》
《淚痕》
《望天》
《世界多美麗》
《新年新禧新氣象》
《元宵》
《酒逢知己》
《酒為媒》
《晚風》
《心影》
《母親》
《黑夜裡的眼睛》
《杏花溪之戀》
《一個讓傷心消失的方法》
《晚安曲》
《今宵多珍重》
《夢來夢去》
《小小羊兒要回家》
《騎單車的男孩》
《南屏晚鐘》
《不了情》
《新不了情》
《淚的小雨》
《三張照片》
《路邊的野花不要採》
《神秘女郎》
《襟裳岬》
《夏之旅》
《月兒像檸檬》
《夜上海》
《亂亂夢》之一
《亂亂夢》之二
《何必旁人來說媒》
《從來沒有想過這樣道別離》
幸福嬋娟
【母與女】
【追蹤小方易】
【小方易密碼】
【蔡幸娟與杜蘭朵】
【相機臉】
【關於文學獎】
【標準娟迷】
【美麗的誤會】
【太迷了些】
【門神】
【菠蘿油狂想曲】
【娟笑話一則 (1)】
【娟笑話一則 (2)】
【歌后駕到】
【《小調歌后》出版了】
【郵差先生】
【蔡幸娟與紅出版】
【大團圓】
【蔡幸娟發燒天碟】
【蔡幸娟唱片文案】
【蔡幸娟∣經典老歌　唱片文案】
久逢知己
【久逢知己】
【4月21日的邂逅】
【東方雲雀詠香江】
【話別香江】
【幸福的預感】
附錄 - 相片集

獻詞
序
萬紫千紅
《杜鵑花》
《三月杜鵑開》
《牽牛花》
《夜來香》
《曇花》
《碎花》
《春花夢露》
《白牡丹》
《花心》
《迎春花》
《小百合》
《魯冰花》
《一翦梅》
《月桃花》
《廣東花》
《海上花》
《可愛的玫瑰花》
輕談淺唱
《意難忘》
《你在我心中最深的地方》
《送別》
《卿卿呢語》
《楊貴妃 (粵語版)》
《我心已許》
《星星知我心》
《問情》
《雙飛雁》
《情難忱》
《一簾風月》
《牽蠶絲》
《刪落的詩集》
《分手何必又相逢》
《淚痕》
《望天》
《世界多美麗》
《新年新禧新氣象》
《元宵》
《酒逢知己》
《酒為媒》...