名人推薦：新加坡人氣繪本作家 Josef Lee

知名主持人莎莎

親子教育專家 陳安儀

童書作家暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧

兒童文學工作者 黃筱茵

奇威專注力教育中心執行長 廖笙光（光光老師）

蒙特梭利親職教育專家 羅寶鴻老師

──好評推薦！（依姓名筆劃排列）

「喜歡《馴龍高手》動畫電影的人一定也會愛上這本原版小說！故事稍微不同，但精采度和逗趣效果完全不輸電影版。就如原英語的書名翻譯──『如何訓練一隻龍』，整本小說就好比一本『馴龍指南』，加入了大量的塗鴉插畫以及不同種類龍的資料和特徵，為書增添了更多的互動感！」...

第一章：首先，抓到一條龍

很久很久以前，在整天被狂風吹拂、荒涼得不得了的博克島上，有個個子矮小，名字卻很長的維京男孩，站在腳踝深的雪地裡。

小嗝嗝‧何倫德斯‧黑線鱈三世是毛流氓部族未來的希望，也是族長的繼承人，可是他那天早上從剛醒來就覺得不太舒服。

包括小嗝嗝在內的十個男孩都希望能在今天通過馴龍入門儀式，正式成為毛流氓部族的一員，他們站在整座荒涼海島上最荒涼的位置，天空不停降下大雪。

「注意聽好！」負責指導孩子通過入門儀式的軍人――打嗝戈伯――對大家大吼。「這是你們第一次參加軍事行動，你們今天的隊長是小嗝嗝。」

「怎麼會是小嗝嗝啊。」無腦狗臭和其他幾個男孩抱怨。「老師，你怎麼可以讓小嗝嗝當隊長，他很沒用耶。」

小嗝嗝‧何倫德斯‧黑線鱈三世――毛流氓部族未來的希望，族長的繼承人――難過地用袖子擦鼻涕，兩隻腳在雪地上陷得更深。

「沒有人比小嗝嗝更沒用了，」鼻涕臉鼻涕粗嘲笑道。「連魚腳司都比他好。」

魚腳司總是瞇著眼睛，他的視力應該跟水母一樣差，而且他還對爬蟲動物過敏。

「閉嘴！」打嗝戈伯大吼。「誰敢再說話，我接下來三個星期的午餐時間就只准他吃帽貝！」

島嶼的這一角瞬間鴉雀無聲。帽貝長得有點像蚯蚓也有點像鼻涕，而且比蚯蚓和鼻涕還要難吃。

「你們都要聽小嗝嗝的話，這是我的命令！」戈伯大聲尖叫。戈伯從來不用正常的音量說話，他這個人身高足足六呎半，沒有瞎掉的那隻眼睛總是閃爍瘋狂的亮光，他的大鬍子簡直像煙火爆炸的瞬間。現在雖然天寒地凍，他卻只穿著毛茸茸的短褲和一件太小的鹿皮背心，露出比龍蝦還紅的皮膚和超大塊的肌肉。他巨大的手握著火把。

「雖然小嗝嗝一點用處都沒有，可是他就是你們的隊長，因為他是族長的兒子，我們維京人就是要聽族長和他兒子的話，不然你們以為我們在羅馬共和國嗎？而且你們今天還有更麻煩的問題要應付，你們要證明自己配成為維京英雄，我們毛流氓部族有個古老的習俗，孩子在正式加入部族之前，首先要――」戈伯戲劇化地頓了頓。

「――抓到一條龍！」

唉唉唉我的干貝啊。小嗝嗝心想。

「馴龍是我們維京人的特色！」戈伯高喊。「比較遜的人可能會訓練狩獵用的鷹，或是載人用的馬，可是只有我們維京英雄敢馴服全世界最野、最危險的動物。」

戈伯一本正經地在雪裡吐口水。「馴龍入門儀式分三個步驟，第一步也是最危險的一步，沒有勇氣和偷盜本領的人過不了這一關。想加入毛流氓部族的話，你要先抓到一隻龍，這就是理由，」戈伯扯著嗓門說。「我今天要帶你們來這個風景宜人的地方。你們看看野龍崖吧。」

十個男孩仰頭往上看。

高聳的懸崖矗立在他們面前，黑色崖壁處處透出危險氣息，看了就頭暈。在夏天，崖壁上滿是形形色色的龍爬來爬去、互相撕咬，你幾乎看不到崖壁的岩石，整座博克島都聽得見吵雜的龍叫聲。

不過到了冬天，懸崖附近卻毫無聲響，只聽得到龍族低沉、恐怖的打呼聲，因為龍都冬眠了。現在，小嗝嗝隔著涼鞋鞋底就能感覺到龍打呼造成的振動。

「你們看那邊，」戈伯說。「崖壁中間是不是有四個山洞，形狀有點像骷髏頭？」

男孩們點點頭。

「骷髏頭右眼那個山洞就是幼龍窩，就在現在，那裡頭有三千隻幼龍在冬眠，再過幾個星期牠們就會醒過來了。」

「喔喔喔喔喔――」男孩們興奮不已。

小嗝嗝用力吞一口口水。比起其他男孩，他對龍族的知識豐富許多，他從小就對龍非常感興趣，花了無數個小時偷偷觀察龍（其他人認為賞龍是書呆子和怪人才會做的事，所以他不得不偷偷摸摸的）。根據他對這些生物的觀察，只有瘋子才會大剌剌地走進住了三千隻龍的山洞。

可是除了小嗝嗝，沒有人對這項任務有任何意見。

「等等我要你們一人拿一個籃子，爬上崖壁。」打嗝戈伯命令他們。「我體型太大，沒辦法擠進通往幼龍窩的通道，所以到了山洞口，你們就要靠自己了。你們必須安靜地進入山洞――特別是疣阿豬――不然那三千隻餓扁的龍就會把你們當成春天第一頓飯，哈哈哈哈！」

戈伯被自己的笑話惹得哈哈大笑，又說：「幼龍體型還小，一般來說沒辦法對人類造成太大的傷害，可是這麼多隻一起攻擊你們的話，牠們就會像食人魚一樣把你們吃得一乾二淨，就連疣阿豬這種小胖子也會被吃得只剩骨頭和頭盔。哈哈哈哈！所以……你們要安靜走進山洞，每個人偷一隻龍，輕輕把龍從岩石上抱下來，裝進籃子。你們對目前的說明有什麼問題嗎？」

沒有人發問。

「假如你們不幸把龍給吵醒了――我現在就告訴你們，只有笨蛋才會把牠們吵醒――那就要全速跑回山洞口。龍怕冷，牠們看到外頭的雪，應該就不會追出來了。」

應該？小嗝嗝心想。我聽了覺得好――安心喔。

「我建議你們花一點時間選龍，龍的尺寸非常重要，你們抓到的龍以後會幫你們抓魚和獵鹿，等你們長大成為部族的戰士，你們的龍還會載你們上戰場，總之，你們應該挑最有氣勢的龍。簡單來說，選一隻體型最大，但還是能塞進籃子的幼龍，然後別在山洞裡逗留太久……」

逗留？小嗝嗝心想。山洞裡有三千隻冬眠的龍，誰會想逗留啊？

「不用我說，你們應該也明白，」戈伯繼續樂呵呵地說。「如果你們空手回來，那就乾脆不要回來了，任務失敗的人會立刻被放逐。我們毛流氓部族容不下失敗者，只有最堅強的人能留下來。」

小嗝嗝悶悶不樂地望向天際，他只看得到冰雪和大海，被放逐的人鐵定沒好日子過。

「那麼，」戈伯輕快地說。「每個人過來拿一個裝龍的籃子，拿完我們就可以出發了。」

大家匆匆跑上前拿籃子，興奮地聊天。

「我要去抓一隻猛烈凶魘，他們的爪子可以伸得特別長，超級恐怖的。」鼻涕粗自吹自擂。

「鼻涕粗，你少在那邊吹牛。」快拳說。「你又不是族長的兒子，只有小嗝嗝才可以抓猛烈凶魘好嗎。」小嗝嗝的父親是偉大的史圖依克，毛流氓部族勇猛的族長。

「小嗝嗝？！」鼻涕粗不屑地說。「他連亂撞球都打不好，如果他抓龍的技術跟打球一樣爛，那他今天抓到基本棕龍就該偷笑了。」

基本棕龍是最常見的龍種，牠們還算耐用，可是沒什麼魅力。

「你們這群沒用的蝌蚪，閉嘴排隊！」打嗝戈伯吼道。

大家連忙背起籃子排隊站好，戈伯沿著隊伍走過去，用自己的火把點燃每個男孩手中的火把。

「再過半個小時你們就會抓到忠實的龍，成為維京戰士……不然就是被龍咬到屁股，去瓦爾哈拉陪奧丁吃早餐！」戈伯興奮地尖叫。

「不是光榮就是死亡！」戈伯大喊。

「不是光榮就是死亡！」八個男孩狂熱地跟著喊。

死亡。小嗝嗝和魚腳司難過地想。

戈伯把號角舉到嘴邊，戲劇化地頓了頓。

現在應該是我這輩子目前為止最糟糕的一刻。小嗝嗝等著戈伯吹響號角，暗暗心想。他們再這樣亂吼亂叫，我們還沒出發就會把滿山的龍都吵醒了。

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！戈伯吹響號角。

第一章：首先，抓到一條龍

很久很久以前，在整天被狂風吹拂、荒涼得不得了的博克島上，有個個子矮小，名字卻很長的維京男孩，站在腳踝深的雪地裡。

小嗝嗝‧何倫德斯‧黑線鱈三世是毛流氓部族未來的希望，也是族長的繼承人，可是他那天早上從剛醒來就覺得不太舒服。

包括小嗝嗝在內的十個男孩都希望能在今天通過馴龍入門儀式，正式成為毛流氓部族的一員，他們站在整座荒涼海島上最荒涼的位置，天空不停降下大雪。

「注意聽好！」負責指導孩子通過入門儀式的軍人――打嗝戈伯――對大家大吼。「這是你們第一次參加軍事行動，你們今天的隊長是...