御崎禪終於開始動筆寫長篇作品,但是,各式各樣與非人類相關的案件仍然不斷在他身邊打轉,這讓擔心新作進度的責任編輯朝日很不是滋味。
此時,都內傳來狼人出沒的消息。據說狼人正在尋找一年前協助警視廳「異質事件搜查系」偵辦連續殺人案的吸血鬼。御崎與狼人似乎有段過去……在新作即將完成之際,朝日一行人面臨重大危機!
本書特色
★第二屆「角川文庫CHARACTER小說大賞」大賞得獎作品。在日大受好評,再版連連。
★封面由台灣繪師ALOKI擔綱。日台合作營造新風格!
作者簡介:
作者
澤村御影
住在出生地神奈川縣橫濱市的女性作家,以《吸血鬼作家的異搜事件簿》榮獲第二屆「角川文庫CHARACTER小說大賞」之大賞,並以此作品出道。
插畫
ALOKI
全自動貓咪餵食器。
譯者簡介:
柯璇
政治大學日文系畢,曾至日本宇都宮大學交換留學一年。平時以收看日劇、日綜及閱讀日文小說為樂,特別愛好作家東野圭吾的作品。目前任職日商,為日語口筆譯兼職工作者。
章節試閱
第一章 小矮人的城堡事件
──離家出走的女孩與貓女
將自己的喜好推薦給其他人時,意外是一件很費神的事。
至少對瀨名朝日而言是如此。
正因為是自己還算喜歡的事物,如果自信滿滿地推薦後,對方的反應卻不上不下,不但自己受傷,對於對方也很抱歉。
如此說來,應該要注意些什麼呢?
假如對方對這個領域又是初學者,聽到「如果有推薦的作品請跟我說」這樣的期望,到底該如何選擇?
總之,避免將話題帶往太專門的方向是一定的,最好是男女老少都可以看得很開心也容易融入的作品。可能的話,藉此展開對話讓關係變得親近也很開心。並非要對方也培養相同興趣,只不過是希望可以同樂。
──這段話指的是什麼呢?當然是電影。
約好要來家中作客的朋友,知道朝日喜歡電影,所以要朝日推薦好電影一同欣賞。
左思右想的結果,朝日決定尋求周遭朋友的意見。
「推薦的電影?最近看的《驗屍官》很棒。沒想到是正統的恐怖片,而且真的很嚇人,飾演屍體的女演員又是大美女。還有《屍速列車》也不錯,集殭屍片的精華於一身,不只可怕還很感人……嗯?恐怖片之外?我想想……《怪獸與牠們的產地》的藍光光碟我看了好幾遍。比起《哈利波特》本篇,我個人更喜歡這個系列。每個角色都充滿魅力,故事和影像都很棒,更重要的是主角艾迪•瑞德曼與原著角色十分契合,演得很好呢。」
大學時期的好友,熱愛各種類型電影的日高茉莉用沉穩的嗓音說道。
茉莉明明外表是溫柔和風美人,卻最愛肚破腸流的血淋淋電影,推薦的作品多半與不喜歡恐怖片的朝日天差地遠。不過,恐怖片以外的類型倒很值得參考,茉莉推薦的電影還不曾有錯。《怪獸與牠們的產地》也是朝日很喜歡的作品。因為是在「哈利波特」系列完結後推出的新作品,如果對原本的世界觀或用語不熟悉,可能多少有些看不懂的部分,但仍是集結了滿滿電影魅力的優秀作品。
接著,朝日也向同為電影愛好者的作家御崎禪尋求建議。
「嗯,最近我重看了《班傑明的奇幻旅程》,無論看幾遍都覺得是部好片。透過細膩的情節與美麗如畫的影像,將主角出生時是老人且越活越年輕如此奇特的設定,成功塑造為一部感動佳作。不過對不常看電影的人來說,片長可能有些長──如果是推薦給女性,愛情喜劇應該不錯吧?之前瀨名小姐說妳喜歡的《熱情如火》如何呢?雖然是黑白電影,但更顯得片中柔和的光影十分美麗,明快的節奏直至今日也不會讓人覺得過時。我想這是一部任誰都能開心觀賞的電影。」
御崎禪提到的兩部片都讓人非常認同。朝日每次看《班傑明的奇幻旅程》都會流淚,影像也非常出色。第一次看的時候,片頭的時光倒轉橋段就讓人目不轉睛。但超過兩小時半的片長,的確稍長了些。
愛情喜劇是不錯的提案。比起嚴肅的作品,可以開心欣賞的作品更容易推薦,《熱情如火》一定能讓大家笑聲不斷吧,這是一個非常值得參考的選項。
朝日也順便向在場的林原夏樹刑警徵詢意見。
「嗯~最近看過的有趣電影啊……啊,上次在這裡看的《赤壁》,那部好看!戰爭場面很浩大,看得我熱血沸騰。但是分上下兩部好像太長了,對了……我也看了赤壁主角梁朝偉演的《無間道》,那也很好看。記得還被好萊塢翻拍,還有日本版對吧?不過,那也是三部曲……女生聚會看愛情喜劇雖然很適合,但歡樂可愛的電影也不賴吧?《大英雄天團》、《小小兵》或是《怪獸電力公司》我覺得也可以。」
雖說夏樹本來不算是電影愛好者,但因為御崎禪的影響,最近也看了不少作品。朝日很能理解看《赤壁》時熱血沸騰的心情,拍攝手法和動作戲也非常逼真帥氣。《無間道》的第一集尤其出色。緊張刺激的劇情讓人全神貫注,主角梁朝偉和劉德華的演技更是精彩。話說回來,原來夏樹常在這裡用御崎禪的高級設備看電影啊。而且還可以和御崎禪一起看,也太讓人羨慕了,朝日恨不得現在就跟他對調。
先別管這個,考慮到對方的喜好,似乎歡樂可愛的電影也不錯。《大英雄天團》和《怪獸電力公司》的劇情都很引人入勝,《小小兵》中的小小兵們圓滾滾的黃色身軀不但超級可愛,氣氛也歡樂熱鬧。
──集結以上的寶貴意見,朝日開始著手準備精挑細選的推薦電影(其實大部分都是自己原本就有的片子),迎接客人的到來。
約定的那天是聖誕節將近的十二月中旬的週六下午,約定地點在距離朝日家最近的中野車站。
朝日身穿最近買的淺灰色大衣,圍了條藍色圍巾走向車站。去年穿的大衣因為前陣子的案件不但沾滿鮮血還被磨壞,所以趁著聖誕折扣季買了一件新大衣。裡面那件針織洋裝也是同時買的……不知怎地,為了迎接今天的到來她有些緊張,所以才不小心衝去血拼。
「──啊,香苗小姐,這裡這裡!」
朝日對著走出驗票口後左顧右盼的人揮揮手,對方也立刻察覺後跑上前來。
「不好意思,朝日小姐等很久了嗎?」
那是一位四肢修長又纖細的美人,名叫桐野香苗。她身穿米色大衣圍著紅色圍巾,及腰長髮用髮圈固定。
「距離約定時間還有五分鐘呢。好冷喔,我們快出發吧……啊,可是很抱歉,我家從車站要走一段路。」
「沒關係,我穿得很保暖。」
朝日和臉上浮現溫和笑容的香苗一起走出車站。
車站前熙來攘往。從這裡搭車外出的人也很多吧。聖誕期間無論去哪裡,似乎人潮都比平時多。耳邊的聖誕歌曲和杉樹裝飾,甚至連普通的路樹都因為燈泡裝飾閃閃發亮,即使天氣再冷,這樣愉快的氣氛都能讓人想往戶外走。
而且,這種情況──也許不限於人類。
朝日腦海裡忽然有這樣的念頭一閃而過。
提著購物袋看起來像主婦的女性、邊滑手機邊走路的學生、帶小孩出遊的夫婦──說不定,那位女性的本尊其實是狐狸,那位學生可能是會變身的狸貓,那個小孩其實是座敷童子。為了聖誕節歡欣而外出的人群中,有許許多多非人類混雜其中,所以城市才會如此熱鬧。
不知道的人在旁邊聽了這段話,一定以為是愛作夢的想像吧。
但朝日很清楚這不是想像也不是幻想。
首先,現在正走在朝日身旁的香苗就不是人類。
生活在人類社會的不只有人類。
妖魔鬼怪──一般用這樣的話語囊括的各種非人類,他們偽裝成人類或將自己的模樣藏起來,融入人類的城市生活在其中。
當然,這種事一般大眾不可能知道……聽起來朝日才精神不正常。
朝日開始接觸這類事件,是從半年前成為御崎禪的責任編輯後開始的。
任職於希央社的朝日負責的是小說編輯的工作。
御崎禪在希央社的作家中也是稍微──喔,不,是非常特別的作家。
他的個人資料從未對大眾公開,明明是擁有超高人氣的作家卻不接希央社之外的工作,也不接受訪問。身為外表、年齡、性別和經歷都不公開的蒙面作家,極力隱藏自己的真面目。
因此,關於御崎禪到底是誰,各方都有諸多揣測。多數認為是知名作家以其他筆名出書,也有人說只不過是早已逝世的作家一本一本地發表遺作。人們的想像力令人佩服。
不過事實與這些假設相去甚遠。
御崎禪不是某位作家的別名,當然也還活得好好的。
不僅如此,他甚至不是人。
他的真面目──居然是吸血鬼。
想必世界上誰也不會猜到吧。就連朝日在遇見御崎禪之前,都以為吸血鬼只存在於虛構的世界。
其實除了吸血鬼,非人類的存在遠遠超乎人類的想像。警界甚至設置了專門處理非人類相關事件的專責單位,名為「異質事件搜查系」,簡稱「異搜」。當然社會大眾對這個單位的存在一無所知。由於御崎禪時常協助異搜辦案,讓朝日也經常見到異搜的刑警,甚至已經和對方成為好朋友。
順帶一提,香苗的真面目是一種名為飛頭蠻的妖怪。他們的頭可以和身體分離,在空中飛舞。朝日也曾經見識過兩次。
她與香苗的相遇是在兩個月前。香苗與朝日負責的一位作家是戀人關係,但察覺香苗真面目的作家尋求朝日的協助,因此朝日才認識了香苗。雖然這對戀人以苦澀的別離告終──但是約一個月前,香苗在朝日被捲入的某個事件中幫了不少忙,兩人才慢慢地用郵件和LINE開始聯絡。
不久前,發現朝日喜歡電影的香苗說:「請推薦好看的電影給我。」兩人在討論片單的過程中,決定一起在朝日家看電影,因此才有了今天的約定。而且香苗住在吉祥寺,與中野不過幾站的距離。
朝日的住處是從中野車站步行一段路的單間公寓。屋齡雖然有點老,但經過整修後的外觀還算不錯,收納空間也很多,一個人住起來挺舒適的。
「哇,好厲害喔,好多電影和書!」
走進朝日家中的香苗,大衣都還沒脫就看著快延伸到天花板的大書架說。
「啊哈哈,不好意思,房間很小……請隨意坐喔。啊,大衣給我吧。」
朝日不經意地苦笑著接過香苗的大衣和圍巾。
來到朝日家裡作客的人,大多會有這樣的反應。什麼都沒說的大概只有茉莉。書架上半部收納DVD和藍光光碟、下半部放書,中間是電視櫃,整體看來的確給人不小的壓迫感。雖然朝日有做了地震防災對策,但要是發生大地震,書架整個倒下來似乎仍是性命難保。也因為這個書架,即使想模仿雜誌上常看到的「夢幻北歐風◎時尚單間擺飾」,打造一個甜美的女孩房間也是不可能的事。不過比起時髦的外觀,充實的興趣更為重要。
「朝日小姐,這是店裡的蛋糕,妳吃吃看。」
「謝、謝謝!香苗小姐要喝點什麼嗎?我有咖啡和紅茶,如果不介意茶包的話,還有普洱茶和綠茶。」
「那我可以要一杯咖啡嗎?還有……我可以看看書架嗎?」
「請看請看!有興趣的都可以拿出來喔。」
香苗帶來的是抹茶奶油紅豆蛋糕捲。
香苗現在在吉祥寺的日式咖啡廳「TAKARA」工作。記得這款蛋糕是店裡的人氣甜點之一,而且不提供外帶,想必是她為了今天特地準備的。
朝日將倒入馬克杯的咖啡和盛盤的蛋糕端到房間中央的矮桌上。香苗還在專注地看著書架。脫下大衣的香苗穿著寬鬆的白色毛衣和緊身牛仔褲,很適合她纖瘦的體型。
「香苗小姐,咖啡泡好囉。有什麼想看的電影嗎?今天要一起看的電影我已經準備好了,但如果妳有其他想看的也可以喔。」
「嗯,這個我之前好像看過廣告,是系列電影對吧,好看嗎?」
香苗指的是「X戰警」系列。美國的漫威漫畫翻拍的真人電影。
「啊,那個很有趣喔!最近有好幾部美國漫畫改編的大片都很好看,但我個人最喜歡這個系列!第一集順順地看完以後,第二集就完全迷上了!第五集《X戰警:第一戰》之後的詹姆斯•麥艾維和麥可•法斯賓達的選角也很優秀。還有我從第一集就很愛金鋼狼,所以在看金鋼狼故事為主的最終章《羅根》的時候,後半段都在泛淚啊!但是,這個系列很厲害的地方是沒有把原作的服裝直接搬上大銀幕,而是採用頗有品味的服裝設計。要是休傑克曼直接穿著原作的黃色緊身衣登場,實在有點……」
朝日忍不住滔滔不絕地說道,看到香苗頭上浮出好幾個問號才急忙閉嘴。糟糕,最近身邊多了幾個可以和自己一同討論電影的同溫層朋友,壞習慣又不小心冒出來。
深呼吸讓自己冷靜過後,朝日重新開口:
「嗯,總之這是所謂的英雄片,會出現許多擁有各種超能力的變種人。」
「變種人?」
「因為基因突變而與一般人不同的人,例如受傷也能立刻癒合、可以自由變換樣貌、可以操控氣候或磁場、瞬間移動等等。每個人物的能力各有不同,姿態也千變萬化,有些和人類長得差不多,也有些擁有藍皮膚、全身毛茸茸或是因為眼睛隨時在發射光線而需要戴護目鏡。」
「英雄片指的是會和反派對決嗎?」
「會對戰。不過這個系列的『反派』定義有些複雜。」
「複雜嗎?」
「對。」
朝日從書架上抽出系列第一集的DVD。終極版DVD含小冊子,有附照片的主要角色說明。翻開來第一頁是主角金鋼狼,下一位是率領X戰警的查爾斯•賽維爾教授。
朝日指著查爾斯說:
「這個光頭爺爺召集了多位變種人組成『X戰警』。他的心願是人類和變種人能和平共處。敵對的變種人組織是由萬磁王──也就是艾瑞克領軍的『變種人兄弟會』,他們認為人類與變種人是不可能共存的。」
朝日翻開後方頁面,讓香苗看由伊恩•麥克連飾演的萬磁王照片。
「但萬磁王和他的部下魔形女也有不得不這麼想的理由……因為,殘忍對待他們的就是人類。」
朝日喜歡「X戰警」系列的理由,除了饒富趣味的劇情和魅力十足的角色之外,更吸引她的就是針對變種人與人類對立的描寫。
尤其是初期作品中,萬磁王一派視人類為死敵也無可厚非。人類對與自己完全不同的他們感到恐懼、忌憚,全然無法接受,甚至想把變種人用於軍事用途。萬磁王一派的主張就是被排斥、被折磨的少數派憤怒的吶喊。
不過,另一方面是依舊視人類為夥伴的查爾斯教授一派。他們認為正因自己擁有超能力,更應該藉此守護其他人。一開始不屬於X戰警的金鋼狼也終於贊同這樣的想法,決定一起並肩作戰。
X戰警的對手有時是意圖危害人類的萬磁王,有時是欲加害變種人的人類。當然,人類當中也有與萬磁王聯手的傢伙。無論是哪一方角色都有各自的苦衷、各自的想法、各自的正義與理想。彼此對立、合作,相愛相殺。
聽完朝日的解說,香苗望著書架上的作品,露出有些苦澀的微笑。
「聽起來……萬磁王派好像我們。」
被這麼一說,朝日心頭一震。的確,電影中描寫的萬磁王一派與香苗這樣的非人類十分相似。
能力與樣貌雖與人類不同,卻有一顆與人類毫無差異的心。但只因為不同──就可能被拒於千里之外。
曾經與作家門脇久交往的香苗,就是因為真面目被發現而遭到對方拒絕。
「……朝日小姐喜歡的電影絕對很有趣,改天一定要借我看喔──啊!不好意思,妳特地幫我泡的咖啡都涼了。我可以喝嗎?」
「啊,請喝請喝!請坐吧!」
聽香苗這麼說,朝日有些難為情地指向沙發。
此時,香苗的視線停在沙發上的貓咪玩偶身上。
「哇,好可愛喔,可以摸摸它嗎?」
「當然!它叫做『喵太二號』,老家養的貓是一號。剛開始搬出來一個人住的時候,因為不能養貓覺得很孤單,所以看到這隻花紋一模一樣的玩偶,我就忍不住買回家了。」
「原來是這樣啊。你好啊,二號,請多多指教喔。」
香苗輕輕摸著二號,臉上的苦澀消失,轉為柔和的笑容。毛茸茸、軟綿綿的東西果然效果絕佳。雖然也許是香苗出於好意,故意把話題轉到玩偶身上。
小小的沙發坐兩個人似乎有點擠,朝日決定坐在地上的大座墊,讓香苗坐沙發。兩人就這樣品嘗著咖啡和蛋糕。蛋糕捲裡是滿滿的抹茶鮮奶油,優雅的甜味搭配咖啡非常可口。
「香苗小姐,店裡還好嗎?聖誕節是約會旺季,感覺情侶很多,應該很忙吧。」
「嗯嗯,情侶客人的確很多,不過平常獨自用餐的女性客人也很多。啊,但是現在正好推出十二月限定餐點,也有很多人慕名而來呢。」
「喔?什麼樣的餐點啊?」
「小的聖誕樹幹蛋糕,很可愛喔,還加上聖誕老人餅乾。」
「哇,好想吃!十二月限定啊……有機會的話我會去吃!」
「隨時歡迎喔,高良店長也很想見到朝日小姐──啊,對了,朝日小姐聖誕夜有空嗎?」香苗問。
聖誕夜有空等同於昭告天下自己沒有男友,但這也是不爭的事實,而且今年的聖誕夜還是平日。
「我應該會在公司工作。」
「啊,這樣啊,很忙吧……」
看到香苗有些遺憾的眼神,朝日反問:
「聖誕夜有什麼事嗎?」
「高良店長說,每年聖誕夜都會提早打烊,邀請朋友一起舉辦聖誕派對。今年他希望我也可以參加……所以我想朝日小姐有興趣的話,要不要一起來呢。」
「聖誕派對嗎!好棒耶,聽起來就很開心……啊,等等,高良先生的朋友──該不會大家都不是人類吧?」
經營日式咖啡廳「TAKARA」的九条高良,真面目其實是狐妖。和香苗同是非人類。
香苗用雙手捧著盛裝咖啡的馬克杯點點頭。
「嗯嗯,聽說有各種各樣來自遠方的非人類參加,所以有日本各地的名酒和名產大集合,分不清到底是聖誕派對還是尾牙。」
「……啊~那我去了沒關係嗎?」
「嗯?什麼事沒關係?」
「什麼事……就是說,那個……」
「……啊!」
香苗露出恍然大悟的神情,手貼著臉頰。
雙頰漸漸泛起紅暈的香苗,看來是忘了朝日其實是人類。朝日之前就稍微察覺到香苗似乎有些少根筋。
「對耶,我也真是的……啊,真不好意思,我跟高良店長確認一下!」
「啊,沒關係啦──那個派對,御崎老師也會參加嗎?」
高良最喜歡的就是御崎禪了,不可能沒有邀請他。
但香苗臉色一沉。
「高良店長說,御崎老師就算邀了應該也不會來。他不太喜歡熱鬧的場合,而且……立場上也……」
香苗沒有把話說清楚。
但聽她這樣一說,朝日多少猜到了。
身為非人類的同時也協助警察辦案的御崎禪,在非人類世界裡的處境恐怕十分微妙。因為當非人類危害人類時,御崎禪會是負責逮捕的那一方。像這樣與人類並肩而合作的他,即使受到非人類厭惡也不奇怪。連香苗一開始遇見御崎禪時也對他多方忌憚。
「雖然高良店長笑著說『沒關係!我跟禪要單獨約會』……但是大家如果能相親相愛該有多好。」
香苗的視線轉向書架。
那裡放著方才兩人看到的「X戰警」系列。
「無論有什麼苦衷、什麼立場都拋在腦後,大家都能和平共處、愉快地過日子就好了……我是這麼想的。」
「……沒錯。」
朝日也望著書架點頭。
──種族的差異到底是什麼呢?
自從擔任御崎禪的責編後,朝日就常常有這樣的想法。
這半年來,她遇見了各式各樣的非人類。其中有像高良和香苗這樣變得親近的朋友,也曾經歷過恐怖的場面。
但是對朝日而言,自己遇見的每一個非人類都與人類都沒有太大差異。
雖然與人類相比,非人類可能壽命更長、相貌不同或是擁有驚人的超能力──但都和人類一樣會笑、會哭、會眷戀某人、會寂寞。
危害人類的非人類的確存在,不過人類也會犯罪、也會害人。「X戰警」系列中出現的人類也不全然都是好人。
真的就像香苗所說,大家都能和平共處、愉快地過日子該有多好。
是人也好、不是人也好,其實一點關係都沒有。只要喜歡眼前的對方,那就一直對彼此展露笑容吧。
視線落在手中馬克杯的朝日又回想起香苗與門脇久分手的事,而這件事的原因之一就是朝日自己。
說實話,當時朝日為這件事備受煎熬。即使高良說香苗很希望和她見面,朝日卻對自己所作所為的嚴重性感到恐懼,實在沒有勇氣去拜訪香苗。她害怕與香苗面對面。
但是,當朝日被非人類綁架時,香苗與高良一起救了她,並對受傷的朝日百般照拂。之後,兩人交換了聯絡方式。
一開始只是偶爾的問候,過不久,朝日收到香苗這樣的訊息:
『如果,
朝日小姐願意的話,
能跟我當朋友我會很開心。』
……覺得開心的人是朝日。
眼淚甚至忍不住要奪眶而出。
雖然內心很清楚不是原不原諒的問題──但是想到可以和香苗成為朋友,她真的很高興。
一抬頭發現香苗也在看著自己,臉上依然是柔和的笑容,眼眶卻些微濕潤,讓朝日有些訝異。
「香苗小姐?怎麼……」
「啊,沒事的……只是有點開心。」
看到想說點什麼的朝日,香苗急忙搖搖頭這樣說。
「因為什麼事開心呢?」
「……今天可以來朝日小姐家裡玩。」
香苗說完,有些不好意思地笑了。
接著,她輕拍雙手望向朝日。
「朝日小姐,我們要不要開始看電影了呢?好想知道朝日小姐推薦什麼電影。」
「啊,就是說啊!我準備了好幾部,妳想看哪一部?這部的劇情是──」
朝日拿起堆在桌上的DVD,簡單說明劇情摘要,香苗邊聽邊點頭。
然後,兩人隨意享用飲料和食物,邊看電影邊聊天。最初分別坐在座墊和沙發上的兩人,不知何時開始一起擠在小沙發,吃著放在彼此膝蓋上的零食。兩人說好絕對不去想今天吃了多少大卡。
真的非常開心。
第一章 小矮人的城堡事件
──離家出走的女孩與貓女
將自己的喜好推薦給其他人時,意外是一件很費神的事。
至少對瀨名朝日而言是如此。
正因為是自己還算喜歡的事物,如果自信滿滿地推薦後,對方的反應卻不上不下,不但自己受傷,對於對方也很抱歉。
如此說來,應該要注意些什麼呢?
假如對方對這個領域又是初學者,聽到「如果有推薦的作品請跟我說」這樣的期望,到底該如何選擇?
總之,避免將話題帶往太專門的方向是一定的,最好是男女老少都可以看得很開心也容易融入的作品。可能的話,藉此展開對話讓關係變得親近也很...
商品資料
出版社:台灣角川股份有限公司出版日期:2019-05-20ISBN/ISSN:9789575649746 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:288頁開數:25開(14.7x21 cm)
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。