這本書主要是設計給學過五十音的初學者使用的，所以開始企劃本書內容時時，我認為做起來應該不會太難，但是沒想到實際開始著手製作後，發現遠比當初想像的來得困難、費功夫多了。

首先，每一頁內容所有的細節都是一一手工繪寫而成，一頁有時候得花個幾天才能完成，若萬一在最後發現有錯誤還得重新再畫一次。但是我可以很自豪地說，如此辛苦完成的頁面，每一頁都是獨一無二的。

此外，另一個困難點就是，如何構思將繁雜的資料以簡潔清楚的方式呈現。為了要配合初級的程度，在規劃內容配置時，個人花了許多心思去調整位置，希望對讀者的日語學習有實質的幫助。

雖然個人全盡心力製作本書，但是相信書中仍有我沒有考慮周全的地方，若有任何不合適的地方，還請讀者多多指教。

在繪製的過程中受到許多朋友的協助，在此表示感謝。

──橋本友紀



本書設定是以「溫暖」為主要風格，所以全書大部分為手繪手寫完成。希望藉由這種方式拉近與讀者之間的距離，讓讀者感到親切、溫暖。

本書設定使用對象是初學者，所以內容以旅遊情境為主軸，每個情境舉出最簡單常用的句子，再列出豐富的單字，讓讀者可以直接套入使用，短時間內就可以立即學會最基礎的句子，現學現用，非常實用。

另外，還補充有各情境相關的小常識，希望讀者可以藉此更加了解日本當地的情況。

讀者若是實際到日本觀光時，可以帶著這本書隨時翻查。若是一時開不了口，還可以直接指著書上的內容給日本人看，傳達自己要表示的意思。

當然，若可以事先在台灣就先惡補一下本書舉出的經典必學旅遊句型和單字，相信您可以更輕鬆愉快地暢遊日本。

在此感謝本書另一位作者橋本友紀認同本書的製作理念，以專業者的精神，精心繪製每一頁內容，呈現出最佳的作品。另外感謝本書譯者蔡承啓在百忙之中，抽空完成翻譯。

──池畑裕介

這本書主要是設計給學過五十音的初學者使用的，所以開始企劃本書內容時時，我認為做起來應該不會太難，但是沒想到實際開始著手製作後，發現遠比當初想像的來得困難、費功夫多了。

首先，每一頁內容所有的細節都是一一手工繪寫而成，一頁有時候得花個幾天才能完成，若萬一在最後發現有錯誤還得重新再畫一次。但是我可以很自豪地說，如此辛苦完成的頁面，每一頁都是獨一無二的。

此外，另一個困難點就是，如何構思將繁雜的資料以簡潔清楚的方式呈現。為了要配合初級的程度，在規劃內容配置時，個人花了許多心思去調整位置，希望對讀者的日...

Part 1

1.數字
2.單位 (1)
3.單位 (2)
4.時／分
5.月／日
6.星期／其他
7.期間
8.日本的國定假日
コラム　季節會話／假日會話

Part 2
9.招呼語(1)
10.招呼語(2)

Part 3
11.機艙內
12.機艙／機場內
コラム　Wifi／換錢用語
13.機場／航空公司
14.回國

Part 4
15.交通
16.車站 (1)
17.車站 (2)
18.買車票
19.電車內使用單字
20.坐電車
コラム　JR Pass／劃位
21.搭乘公車／計程車

Part 5
22.飯店 (1)
23.飯店 (2)
24.飯店內糾紛
25.飯店內使用的單字
26自助旅行 (飯店篇)
コラム　飯店要求／追加要求

Part 6
27.商店
28.購物基本會話
29.百貨公司
30.試穿 (1)
31.試穿 (2)
32.尋找商品
33.化妝品
34.便利商店
35.電器用品店
36.付錢
コラム　　退稅／店內會話

Part 7
37.用餐基本會話 (1)
38.用餐基本會話 (2)
39.餐具
40.味道
41.速食
42.居酒屋
43.酒
44.大眾食物 (1)
45.大眾食物 (2)
46.大眾食物 (3)
47.大眾食物 (4)／韓國料理
48.拉麵
49.壽司店
50.日式西餐
51.咖啡店／茶館
52.甜點
53.水果
54.調味料
55.特別要求
56.料理方法／其他單字

Part 8
57.問路〈實踐篇〉
58.問路
59.祭典／煙火
60.看棒球
61.主題樂園／遊樂區
62.動物園
63.水族館
64.寺廟、神社的單字
65.護身符
66.溫泉
コラム　泡溫泉／泡溫泉規則
67.溫泉使用的單字
68.美術館／博物館
69.自然／公園

Part 9
70.電話 (1)
71.電話 (2)
72.郵寄
73.銀行
74.ATM
75.事故／糾紛 (1) (現場呼喊用語)
76.事故／糾紛 (2) (電話內用語)
77.常發生疾病症狀
78.受傷 (1) (身體部位名稱)
79.受傷 (2) (腳部名稱)
80.受傷 (3、4) (手、內臟、其他名稱)
81.皮膚／其他疾病
82.疾病、受傷的擬聲語／擬態語
83.藥
84.宿疾
85.其他

Part 10
86.自我介紹
87.職業
88.興趣
89.運動
90.交際
コラム　付錢／跟朋友見面／社群網站／社群網站上的打招呼

Part 11
91.血型／星座
92.性格
93.12生肖
94.受邀到對方家裡拜訪
95.去唱卡拉OK
96.相反語詞

附錄 旅遊資訊
名勝
日本的世界遺產
夜景／煙火／公園
祭典
購物／飲食
主題樂園／遊樂區
寺廟／神社
古城
溫泉
賞櫻花／賞楓
美術館／博物館
自然
郵資
搭乘電車
搭乘計程車
搭乘公車

Part 1

1.數字
2.單位 (1)
3.單位 (2)
4.時／分
5.月／日
6.星期／其他
7.期間
8.日本的國定假日
コラム　季節會話／假日會話

Part 2
9.招呼語(1)
10.招呼語(2)

Part 3
11.機艙內
12.機艙／機場內
コラム　Wifi／換錢用語
13.機場／航空公司
14.回國

Part 4
15.交通
16.車站 (1)
17.車站 (2)
18.買車票
19.電車內使用單字
20.坐電車
コラム　JR Pass／劃位
21.搭乘公車／計程車

Part 5
22.飯店 (1)
23.飯店 (2)
24.飯店內糾紛
25.飯店內使用的單字
26自助旅行 (飯店篇)
コラム　飯店要求...