徐序

太公兵法，計有《六韜》、《三略》和《陰符經》三種，流傳至今已歷三千一百六十餘年，為中國現存古代典籍中最為古老的兵學書籍。在此三千一百六十餘年中，因流傳方法之不同，文字書法之變遷，各代之記載各有不同。班固所著《漢書．藝文志》裏，載有太公謀八十一篇，言七十一篇，兵八十五篇，共二百三十七篇。又同志儒家類另有周史六強六篇，唐顏師古註稱：「周史係春秋時代周惠王襄王時人，一說是戰國時代周顯王時人。弦即韜字。六張即今之六韜也。」《隋書．經籍志》兵家類裏 '卻祇載有太公六韜五卷，太公陰謀一卷，太公陰符經一卷，太公兵法六卷，黃石公太公三略三卷，而沒有漢志所載太公二百三十七篇。《舊唐書．經籍志》兵家類裏載有太公陰謀三卷，太公六韜六卷，黃石公三略三卷，《新唐書．藝文志》所載與此相同。《宋史．藝文志》則載有六韜六卷，朱服校定太公六韜六卷，三略三卷，陰符二十四機一卷，又吳章註陰符三卷。《明史．藝文志》載劉寅七書，內有太公六韜三略，列於兵家，而陰符經則列於道家。由於以上所述三千一百六十餘年來之輾轉流傳，各書之名稱篇數各有不同。於是一般文人學士們懷疑諸書都是後人的偽作，議論紛紜，頗使讀者心中發生甚大的困惑。最近中酮大陸的考古團體在山東省臨沂縣銀雀山的漢墓發掘中，得到漢代竹簡四千九百多枚，內有六韜、孫子兵法、孫臏兵法、尉繚子、管子、墨子等書，其中六韜等書，與傳世之今本大略相同。據其報告，臨沂縣銀雀山的雨座漢墓，係在西漢武帝初年(約在西元前一四○年前後) 所埋葬。由此可以證明六韜等書，在漢代初年已有定本，前述顏師古所言並不虛妄。我們現在正從事於整理我國古代文化典籍之際，對於太公姜尚所著六韜、三略和陰符經各書，加以整理和考證，藉以祛除讀者心理上一種真偽難分的迷惑，確是我們在復興中國文化運動中一項急要之事。

其次，太公姜尚所著的《六韜》、《三略》和《陰符經》三部書， 一般人都稱它為「太公兵法 」。但細按其內容，涉及政治、人民心理、以及經濟等項，範圍頗為廣泛，與孫武、吳起、孫臏等所著純軍事性的兵法頗不相同，此乃由於兩者所處的時代形勢有所不同之故。孫武、吳起、孫臏等所研究之戰爭，是兩個敵對囤家間之純軍事性戰爭，而太公姜尚所研究之戰爭，乃是以西周蕞爾小國來推翻殷商王朝的革命戰爭。兩者形勢迥不相侔，所以指導戰爭的努力和方法，亦各不同，明白這個道理，則對於太公的著述，當有更確切的感覺和更深一層的瞭解。

太公的著述，距今已有三千一百六十餘年，其間有文字書法的變化，撰寫語言的變遷，並有漏誤錯簡諸端的謬誤。使讀者有難讀難解之處。但是讀者如果能夠體會其精神，領悟其要旨而加以靈活運用，則雖是數千年前的陳言，仍有助於今日之建功立業以有益於國家也。

一九七三年，中國文化復興運動委員會(現為中華文化總會)從事於我國古代典籍的整理。余奉命校譯《太公六韜》一書，於是竭其駑鈍，細心加以校訂與譯註，並詳考其寫作時代與當時文化之關係，以及作者著作之動機與時代背景等，以使古代賢豪智慧之光芒，得以重新照耀於今日。庶幾憑前賢寶貴之積聚，使後嗣者得有更大之創獲焉。忽促校譯，我們深以未能得到最近在山東省漢墓中出土之六韜竹簡以作核對，至為遺憾。此種願望，當俟諸異日。考證古代典籍，事屬專門學識。余不文，雖勉力為之，總不免魯魚亥豕之誤。深望海內賢達，加以指教，實不勝感幸。

徐序

太公兵法，計有《六韜》、《三略》和《陰符經》三種，流傳至今已歷三千一百六十餘年，為中國現存古代典籍中最為古老的兵學書籍。在此三千一百六十餘年中，因流傳方法之不同，文字書法之變遷，各代之記載各有不同。班固所著《漢書．藝文志》裏，載有太公謀八十一篇，言七十一篇，兵八十五篇，共二百三十七篇。又同志儒家類另有周史六強六篇，唐顏師古註稱：「周史係春秋時代周惠王襄王時人，一說是戰國時代周顯王時人。弦即韜字。六張即今之六韜也。」《隋書．經籍志》兵家類裏 '卻祇載有太公六韜五卷，太公陰謀一卷，太公陰符經一卷，...

序 言
校譯要則
前 編 古代典籍與太公著述的介紹

第一章　古代學術的流傳
第一節　生存技術與經驗的積累
第二節　中國古代學術與經驗的傳授
第三節　中國古代兵學的傳授

第二章　太公著述的研究
第一節　太公所處的時代
第二節　太公革命戰略與六韜
第三節　太公革命戰略的實施
第四節　太公著述的流傳
第五節　太公著述讀後感言
本 編 六韜

第一篇　文韜 政治戰略之一
文師第一　
第二　
第三　
第四　
第五　
第六　
第七　
第八　
第九　
第十　
第十一　

第二篇　武韜
第十二　
第十三　
第十四　
第十五　
第十六　
第十七　

第三篇　龍韜
第十八　（原文移後編）
第十九　
第二十　
第二十一　
第二十二　
第二十三　
第二十四　（原文移後編）
第二十五　（原文移後編）
第二十六　
第二十七　
第二十八　（原文移後編）
第二十九　
第三十　

第四篇　虎韜
第三十一　（一部衍之摻文移後編）
第三十二　
第三十一　
第三十二　
第三十三　
第三十四　
第三十五　
第三十六　
第三十七　
第三十八　
第三十九　
第四十　
第四十一　
第四十二　

第五篇　豹韜
第四十三　
第四十四　
第四十五　
第四十六　
第四十七　
第四十八　
第四十九　
第五十　

第六篇　犬韜
第五十一　
第五十二　
第五十三　（原文移後編）
第五十四　（原文移後編）
第五十五　
第五十六　（原文移後編）
第五十七　（原文移後編）
第五十八　
第五十九　
第六十　

後 編 六韜文內與現代軍事無關之篇章
第十八　
第二十四
第二十五　
第二十八　
第三十一　
第五十三　
第五十四　
第五十六　
第五十七　
編後語
附 圖　衝擊戎車編成及周代軍制

序 言
校譯要則
前 編 古代典籍與太公著述的介紹

第一章　古代學術的流傳
第一節　生存技術與經驗的積累
第二節　中國古代學術與經驗的傳授
第三節　中國古代兵學的傳授

第二章　太公著述的研究
第一節　太公所處的時代
第二節　太公革命戰略與六韜
第三節　太公革命戰略的實施
第四節　太公著述的流傳
第五節　太公著述讀後感言
本 編 六韜

第一篇　文韜 政治戰略之一
文師第一　
第二　
第三　
第四　
第五　
第六　
第七　
第八　
第九　
第十　
第十一　

第二篇　武韜
第十二　
第十三　
...