引言

那是個暖和的八月夜晚，在加州的帕沙迪納（Pasadena），一位二十四歲的男子穿著黑白燕尾服，偕同一位穿著耀眼禮服的二十三歲女子站在教堂裡，莊重嚴肅地對彼此許下不朽的愛情誓言。這位年輕男子將一只銀戒套上女子的手指，但願自己能夠付得起鑽戒的錢。接著這對新人跪在祭壇前，由牧師（也就是新郎的父親）作出這段美麗的奉獻禱告：

哦，永恆的主，將我們的孩子詹姆士與雪莉帶到祢的面前。他們是屬於祢的，但祢在愛中將他們交付給我們一段短暫的時間，讓我們照顧、愛和珍惜，我們對此心甘情願。由於深愛他們，以至於照顧他們的這段時間就像轉眼之間，猶如剛從祢的手中接過新生的他們一樣。他們都是清新正直的人，但卻有著截然不同的個性。今晚，我們將他們交回祢的手中—不再是兩個人—而是二人成為一體。除了死亡，再無任何事物能夠終止這份盟約。在此，就讓上帝奇妙的恩典進行祂完美的工作吧！

同時，我們也真誠地為他們祈禱，上帝不是成為他們生命的一部分，而是超越一切、最重要的部分；他們並非擁有信心，而是全然地被信心引領；在這唯物主義的世界，他們不是為這世上暫存的事物而活，而是有能力去明白那些「屬靈」與「永恆」之事。

讓他們共度的生命就像太陽一樣—充滿力量地升起，在能力中前進，並且在美好的一天中發出耀眼光芒。讓他們生命的尾聲如同日落—在榮耀之海中下沉，在一個比現今更好的世界中，於明亮的天空散發耀眼光芒。奉父、子、聖靈之名禱告，阿們。

牧師結束他的禱告時，許多與會者的眼角都泛著淚光。接著，他便宣布這對新人成為「丈夫與妻子」，並且帶著些許牽強的笑容說：「親吻她吧，詹姆士。」新郎爽快地照做了。這對新人和所有前來送上祝福的賓客寒暄致意、吃了一些難吃的蛋糕，以及配合滿頭大汗的攝影師擺姿勢拍照。結束後，便踏上預算不多的蜜月之旅了；他們的故事才正要開始。

時光飛逝，距離當初簡單樸素的故事序幕，已經過了四十多年。婚姻滿足了他們所有年輕的期待與夢想，這對男女仍深愛著對方，並且享受著這段快樂、成功、充滿愛意的關係所帶來的甜美果實。各樣美好超凡的恩典降臨在他們身上，包括兩個很棒的孩子，他們如今已長大成人，並且在他們的社區裡服事主。

當然，這段旅程也不是沒有壓力與困難。男子所愛的雙親太早就過世，而這對夫妻也在途中面臨各式各樣的病痛與挑戰。然而，這四十年中沒有任何一刻，他們希望自己是自由之身，或者後悔自己在年輕時所做出的決定。

此時你大概已經猜到了，我們就是那對幸運的夫妻—詹姆士與雪莉．杜布森。我們撰寫這本屬靈書籍的用意，便是分享這些年來使婚姻更穩固的經驗與觀念，希望我們所學到的能夠對年輕夫妻有所幫助。

現今離婚所造成的禍害為人類帶來不少痛苦，這使我們深感憂心。近來由羅格斯大學（Rutgers University）所進行的研究顯示，美國的婚

姻制度正日漸式微，世界上許多國家也面臨類似的情況。自一九六○年代以來，同居的狀況已經增加了十倍，數百萬「天真」的伴侶進入了無約束力、缺乏承諾的關係中，而這注定無法持續。厭煩與醒悟，或者兩者同時出現，事實上這在同居的幾年後幾乎是無可避免的。

當他們分道揚鑣時，這對男女可能已經育有一兩個孩子—而這些孩子將永遠無法享受穩定、委身，與雙親同住所帶來的安全感，這是這個時代相當悲傷的寫照。為何年輕的伴侶會這麼做呢？為何他們安於這些暫時、無法滿足、虛假的關係中，而不願委身於終身的愛情呢？我們相信，這是因為許多人普遍對婚姻懷著恐懼；他們看過父母親撕裂彼此的樣子。青少年和年輕人極度渴望去愛，但卻又害怕展露出脆弱的一面—害怕拒絕與遺棄。有些人懷疑婚姻已經過時，不知終身之愛在現今世界是否仍然可及。

然而，我們就是活生生的見證，證明立基於聖經原則的婚姻不只仍然可行，並且能夠讓人擁有這世上最令人滿足的關係。經年累月地被某人無條件且親密地愛著，而且對方承諾無論環境是好是壞、疾病或健康、富貴或貧窮，都不會和其他人—任何人—發生感情，直到死亡將兩人分開，這世上沒有任何事物能夠與之比擬。這樣的計畫帶著造物主本身的智慧與憐憫，此關係的三大支柱便是在耶穌基督裡深厚且堅定不移的信心、對彼此牢不可破的委身，以及對聖經永恆真理的倚靠。家庭兵工廠有了這些武器，便沒有任何人事物能拆毀這座愛的碉堡。

《你知道我有多愛你嗎？—幸福夫妻靈修手札》便是為了幫助你建造這樣的基礎而設計的；內含二十六週（六個月）靈修材料，探討與婚姻相關的各種主題：溝通、浪漫、饒恕、金錢、幽默等。每個星期天都有一篇鼓舞人心的故事，接著是一段用來介紹不同主題的簡短評論。星期一至星期五的教材將透過聖經經節、觀點、建議，和一些發人深省的問題來探討當週主題，以增進你和配偶，以及你們和主之間的親密關係，最後再以禱告結束這一天。雪莉在星期六會總結討論，為當週下結論。

《你知道我有多愛你嗎？》的特色在於，它的設計是讓夫妻一起讀的。我知道你們都很忙碌，而且面臨許多壓力。我們了解你們在一天即將結束之時，幾乎連刷牙的力氣都沒有，更不用說試圖分析婚姻的各個面向了。這也是為何我們將每個單元包含的有用資訊及觀點，設計在十分鐘內便能讀完的長度。當你們閱讀書中的故事與評論，我們希望你們能夠省思相關的聖經經文，並且思考如何將它們應用在自己的家庭中。這本書的字裡行間蘊含了盼望、幽默，以及實用的智慧之語。我們的祈禱是，我們所寫的字句將能夠使你們的屬靈生活更豐富，和伴侶更親密，並且使你們的婚姻有新的面貌。

願上帝祝褔你們兩位。祝閱讀愉快⋯⋯別忘了關燈喔！

詹姆士與雪莉．杜布森

引言

那是個暖和的八月夜晚，在加州的帕沙迪納（Pasadena），一位二十四歲的男子穿著黑白燕尾服，偕同一位穿著耀眼禮服的二十三歲女子站在教堂裡，莊重嚴肅地對彼此許下不朽的愛情誓言。這位年輕男子將一只銀戒套上女子的手指，但願自己能夠付得起鑽戒的錢。接著這對新人跪在祭壇前，由牧師（也就是新郎的父親）作出這段美麗的奉獻禱告：

哦，永恆的主，將我們的孩子詹姆士與雪莉帶到祢的面前。他們是屬於祢的，但祢在愛中將他們交付給我們一段短暫的時間，讓我們照顧、愛和珍惜，我們對此心甘情願。由於深愛他們，以至於照顧他們的這段時間...

推薦序一

誰說老派婚姻不可行？

這本書值得你看。

這本書適合你看。

誰適合看這本書？

未婚者很適合看這本書—

未婚者大可分為：想結婚但正在思考婚姻意義的人；正在戀愛中享受愛而未婚的人；準備學習戀愛和想婚的人；已在戀愛並且開始接受婚姻輔導的人；進行婚禮、即將正式進入婚姻的人，或者因著某些不為人知的理由而不想結婚的人。

作者以實證主義的研究精神，觀察和感覺婚姻之後，提出一種婚姻模式並且大聲宣告，此模式和婚姻生活的實踐方式，是可行的，是你我都做得到的！這種婚姻模式是兩人以毅力成全婚約、克服彼此差異帶來的掙扎與挫折。此模式也示範如何傾聽心靈的需求，創造浪漫滋養愛情。因此，在婚姻裡，愛情有辦法歷久彌新！

如果你屬未婚族群，歡迎進入作者對婚姻的想法和感受，並且與之對話，也許杜布森這位心理學家所提供的婚姻架構，將成為讓你一生受益的婚姻理路。

這本書還適合已婚者看—

不管你是紙布皮絲木的初期婚姻者、鐵銅電器陶而邁向成金成銀的婚姻熟齡者，甚至是已進入爐火純青的紅寶石、藍寶石的婚姻得勝者，這本書都適合你，還能掀起你再遇婚姻核心濃情密意的渴望。作者夾理說情，論上帝創婚姻的意義。他以祖父與祖母從年輕到年老的浪漫婚姻生活為證，提供已婚者對婚姻既定的理解。祖父母從相識到成婚到老，直到祖母去世前還在玩的shmily 愛情遊戲（see how much I love you；以字條或圖像等暗號，想辦法在對方意想不到的時候，使他／她得知「我有多愛你」）：在起霧的玻璃上、在汽車的座位或儀表上、在客廳的家具、枕頭下、鞋子裡、早餐的麵包裡、在捲筒衛生紙底、在糖果罐裡，就算翻天覆地也不厭其煩，只為了讓對方知道「我有多愛你」。

從事輔導助人工作近三十年，我受邀與許多人共飲婚姻裡的酸甜苦辣；自己也正值穿戴婚姻珍珠項鍊、在這條神聖又神祕的婚姻旅程繼續向前。不管是助人的經驗，或是自身三十五年的婚姻生活心得，都證實了每一個婚姻的狀況和問題都獨一無二，如同托爾斯泰所言；幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。因此，許多婚姻的成敗，旁人難以論功過。有人在婚姻裡積極奮鬥而不打鬥；有人因為心灰意冷，卻到老也不想改變別人和自己，無奈地守著索然無味的寂寞婚姻。當然，也有人高唱昇華凱歌，化愛情為親情，放棄婚姻的親密與浪漫，心底卻是悵然若失在愛情路上孤獨終老。

婚姻這條路，任誰都是經過思考而選擇一種方式前進，滿意不滿意，都盡力了。然而，作者本書提供了他祖父母的幸福婚姻模式。經過他以心理學家和幸福婚姻提倡者的研究，證明確實可以經營這樣的婚姻生活。從成家立業到養兒育女，個性切換琢磨中，甚至到病老死別，仍然可以浪漫幸福到底。

我以已婚者的角度讀這本書，受之教育、為之說服，心也得到鼓舞。真心期待凡已婚者，不管在任何年齡或婚姻階段狀況，都能在閱讀中細察婚姻的幸福軌道，並且彼此分享本書中每天提供的婚姻養分，一起重新得力，選擇幸福！

林凱沁

正道神學院教牧博士

資深心理教育課程講師

《情緒的鏡子》作者

推薦序一

誰說老派婚姻不可行？

這本書值得你看。

這本書適合你看。

誰適合看這本書？

未婚者很適合看這本書—

未婚者大可分為：想結婚但正在思考婚姻意義的人；正在戀愛中享受愛而未婚的人；準備學習戀愛和想婚的人；已在戀愛並且開始接受婚姻輔導的人；進行婚禮、即將正式進入婚姻的人，或者因著某些不為人知的理由而不想結婚的人。

作者以實證主義的研究精神，觀察和感覺婚姻之後，提出一種婚姻模式並且大聲宣告，此模式和婚姻生活的實踐方式，是可行的，是你我都做得到的！這種婚姻模式是兩人以毅力成全婚約、克服彼此差異帶來...

推薦序一 誰說老派婚姻不可行？ 林凱沁007
推薦序二 原來我這麼愛你 徐四浪 010
致謝 012
引言 013
01真愛 017
02選擇成為僕人 027
03禱告同伴 037
04直到死亡將我們分離 047
05我們能談談嗎？ 057
06丈夫的角色 067
07妻子的角色 077
08祂永恆的同在 087
09愛的感覺 097
10性的禮物 107
11信任是如何產生的 117
12尊榮你的伴侶 127
13選擇喜樂 137
14金錢遊戲 147
15鼓勵的力量 157
16吵還是不吵？ 167
17你願意原諒我嗎？ 179
18你很珍貴189
19慷慨的精神 201
20用上帝的眼光去看 213
21「然後我們有了孩子」 223
22離婚就能解決問題嗎？ 233
23歡笑有時 243
24長存盼望 255
25勇於成長 267
26驚鴻一瞥 277
後記 288
附註 289

推薦序一 誰說老派婚姻不可行？ 林凱沁007
推薦序二 原來我這麼愛你 徐四浪 010
致謝 012
引言 013
01真愛 017
02選擇成為僕人 027
03禱告同伴 037
04直到死亡將我們分離 047
05我們能談談嗎？ 057
06丈夫的角色 067
07妻子的角色 077
08祂永恆的同在 087
09愛的感覺 097
10性的禮物 107
11信任是如何產生的 117
12尊榮你的伴侶 127
13選擇喜樂 137
14金錢遊戲 147
15鼓勵的力量 157
16吵還是不吵？ 167
17你願意原諒我嗎？ 179
18你很珍貴189
19慷慨的精神 201
20用上帝的眼光去看 213
...