前言 / 你知道的日本，與你不知道的故事

很高興的，因為我從來沒說過「啊，等我寫完三本書，我就要回老家結婚了」或是「這裡就交給我了，你們先走！」之類的話，所以我的第四本書就在這兒與大家見面了。

真的非常感謝東美出版、河景書房、許多廣播節目主持人，以及廣大讀者朋友們的支持，讓我的第一本書《原來如此！日本經典品牌誕生物語》得到博客來人文史地類新書榜第一名、商業理財類第十名的成績，目前已經六刷，第二本書《破解行銷原點》被大學老師選做行銷課程教材，第三本書《原來如此！日本名勝景點趣聞物語》則得到博客來旅遊類新書榜的第二名，只輸給謝哲青，沒辦法，笑起來很好看的，就是會贏看起來很好笑的啊。

從2009年在《動腦》雜誌以翟南筆名撰寫「日本流行快報」專欄，加上自2018年開始出書到現在，我寫過太多太多有關日本的各種事物，也蒐集查閱了數之不盡的資料，而在這樣的過程當中，三不五時總會出現一些與正在撰寫的事物無關、但卻非常有意思的日本歷史資料，面對這麼多好玩的東西，要怎麼辦呢？很簡單，那就把它寫出來吧！

我在讀高三的時候，歷史老師說過一句讓我至今依然印象深刻的話「歷史課本裡的好玩故事，都在字裡行間空白的地方」，而這本書大概就是這樣的道理：你聽過平安時代的源平合戰，但你知道它跟700多年後NHK每年除夕的紅白歌合戰有什麼關係嗎？你或許看過日本電視時代劇暴坊將軍，但你知道這位將軍曾讓一頭大象花了二個多月，從長崎一路走到江戶城嗎？你知道明治天皇奠都東京，但你知道他同時也舉辦了第一屆(也只有一屆)的全東京喝酒大會嗎？大家都知道日本職棒有許多的傳奇，但你聽過肯德基爺爺的詛咒嗎？

還不只這些呢！你知道第一個日本人好不容易上了太空之後，留名歷史的第一句話有多好玩嗎？1976年發售的泡麵，竟然會跟1600年的關原之戰扯上關係？敵人打來了，我們家的武將卻醉翻了，於是老婆上場代打，她有沒有打贏？還有還有，日本的第一次選美又是什麼樣子？在這本書裡，你將會找到一大堆有趣的答案。

這本書將從神話時代開始，一路帶領你歷經日本的飛鳥、奈良、平安、鎌倉、室町、戰國、江戶、明治、大正、昭和，直到2019年平成時代結束為止，隨著年代的演變，與你一起挖掘歷史課本中的空白之處，找出各個時代最有趣的故事，相信會讓你對於日本歷史有更深一層的認識與感受，而且你會發現，歷史就像是無形的絲縷一般，跨越古今時空，將許多事物給串聯起來，產生了許多的韻味與省思，歷史就是這樣地有趣迷人啊。誠摯地希望你會喜歡這本書，現在就讓我們一起來趟驚奇有趣的日本歷史時空之旅吧。

1548年 / 戰國最弱大名

從11世紀後半開始，日本將擁有領地或莊園的領主稱為名主，之後隨著名主領地逐漸擴大至數個郡甚至是一個國，這些名主就被稱做大名主，簡稱即為大名。在連年征戰的戰國時代，幾乎每個大名都是戰功彪炳的超強武將，但卻有一個大名被人們叫做「戰國最弱大名」，又同時擁有「常陸國的不死鳥」稱號，這號人物是誰呢？讓我們來看看戰國大名小田氏治，還有他的老家小田城的故事。

1534年，小田氏治出生於常陸國(茨城縣)的小田城，父親是城主小田政治。小田家自鎌倉時代初期就是關東的望族，並在小田政治這一代達到最高峰，但隨著小田政治於1548年去世、15歲的氏治接任家督之後，事情就開始變得不好玩了。1556年，南方的下總國(千葉縣)大名結城政勝來襲，打敗仗的氏治第一次把大本營小田城給搞丟，之後趁著守城兵寡之際奪回小田城。接著1557年，換成大名佐竹義昭打來，然後氏治第二次搞丟小田城，一樣又是趁著守城兵寡之際搶回來，在隔年佐竹義昭又來了，氏治第三次搞丟小田城，直到1559年才由家臣菅谷政貞奪回。

1564年，又有人來打小田城了，但這次來的可是被人稱作軍神的越後國(新潟縣)大名上杉謙信啊，當最強遇上最弱時，小田城第四次被搞丟也算是理所當然，但氏治依樣畫葫蘆，再次趁著守城兵寡之際搶回了小田城，只是僅僅過了三個月，小田城又被佐竹義昭再度出兵攻下，第五次被搞丟，這次氏治趁著隔年初佐竹義昭去世之際搶回小田城，上杉謙信覺得這是趁人之危的卑鄙行徑，就在1566年協同佐竹義昭之子、人稱鬼義重的佐竹義重共同率兵攻打，小田城第六次被搞丟了，(欸，他是習慣了嗎？)氏治直到1568年向謙信降服之後，才得以重回小田城。

1569年，佐竹家武將真壁氏幹與太田資正聯手夾擊攻下小田城，小田城第七次被搞丟，之後在氏治家臣菅谷政貞的奮戰下，小田城又重回氏治懷抱。小田城每年除夕夜都有飲酒狂歡的慣例，但是在1573年新年一大清早，佐竹家武將太田資正趁著城內醉到翻之際率兵攻打小田城，小田城第八次被搞丟，氏治這次表現不錯，馬上搶回小田城，只是過沒多久，在佐竹義重與太田資正的聯合攻打下，小田城奇蹟般地第九次被搞丟(其實氏治還能一直活著才真的是奇蹟吧)，然後氏治就再也沒搞丟過小田城了，因為他再也無法搶回小田城。

氏治之後在1583年降服於佐竹義重，1590年時出兵想要搶回老家小田城未果，反被豐臣秀吉將他的領地全數沒收，小田一族自此喪失了大名身分，但幸好他的女兒阿駒嫁給結城秀康(德川家康次子，先送給豐臣秀吉當養子，後來又成為結城晴朝婿養子)當側室，氏治得以安然在1601年善終，享年68歲。回頭想想，氏治雖然屢戰屢敗，卻每次都能夠再度站起(最後一次除外)，難怪會被稱為不死鳥，就算他真的很不會打仗(可是很會搞丟小田城也很會逃跑)，但他仍以超高的人望，持續獲得家臣與領民全力支持，而得以在戰國亂世存活，換個角度來看，他或許也是最強的喔。

1945年 / 相隔七百多年的紅白大戰

1945年8月15日星期三，日正當中的中午十二點整，絕大多數的日本人在這一刻透過收音機首次聽到天皇本人的聲音，告訴他們戰爭終於結束了，而日本是戰敗的那一方。之後盟軍於8月28日從橫濱登陸日本，並成立同盟國軍最高司令官總司令部，簡稱GHQ。而就在日本宣佈投降後僅四個半月、這悲慘一年的最後一天除夕夜(日本在1873年明治天皇改曆為陽曆後，除夕夜變成12月31日)，從晚上10點半起到十二點之間，同一台收音機裡傳來的，卻是悠揚的樂曲與歌聲。

廣島出身的近藤積從日本大學畢業後，於1940年進入日本放送協會(NHK)擔任音樂節目製作人。1945年底，近藤積想要製作一個符合戰後新時代的歌唱音樂節目，好讓民眾能在除夕夜對這悲慘的一年說再見，迎向嶄新的未來，於是他以中學時在劍道隊分紅白二隊相互對戰為靈感，將女藝人編為紅隊，男藝人編為白隊，然後讓二隊進行對抗。近藤積將這全新型態的節目命名為「紅白音樂合戰」，並將企劃提交GHQ送審，沒想到GHQ說「身為戰敗之國，還想要合什麼戰啊？」近藤積只好將名稱改為「紅白音樂試合」以通過審核，試合就是日文比賽的意思。

這裡讓我先跳出來一下，講講為何在日本像是劍道比賽啦，小學運動會比賽等等的各類兩方競賽，都常使用紅色和白色來相互區隔，這就得溯源至紅白音樂試合之前七百多年，在西元1180年至1185年間日本所發生的大戰：源平合戰講起。

源氏和平氏都是系出天皇的氏族，在平安時代末期，平氏的平清盛權傾天下，專擅作為終於引發源氏舉兵反抗，雙方展開大戰。在這場大戰中，平氏軍所舉的旗幟是紅旗上有個金色日丸，而源氏軍的旗幟則是白旗上有個紅色日丸，雙方各舉紅白旗對陣廝殺，據說這就是紅白對抗的由來，而這場史上首次的紅白合戰，最終由白隊獲得勝利，平氏政權滅亡，源氏則建立了日本第一個幕府：鎌倉幕府。

但話說回來，平氏與源氏又為何要選用紅色與白色呢？這理由就眾說紛紜了，下面是比較有趣的一種說法：當時權掌朝政的平氏可說非富即貴，並與中國大宋有密切的貿易往來，他們受到中國文化的強烈影響，認為紅色是代表正統與尊貴的象徵。反之，當時的源氏是位處關東的窮武士，他們以純潔無瑕的白色來宣示自己對主君的忠誠，此外白布既樸素又便宜，也比較合窮武士的口味。

回到原題。1945年紅白音樂試合播出之後大受好評，但並沒有在隔年繼續舉辦，原因說穿了也很簡單，純粹只是因為當時的人還沒有「啊！讓我們在每年除夕夜都來搞個例行節目吧」的概念。1951年，無法忘懷當年盛況的製作團隊再次讓紅白復活，這次終於叫做「紅白歌合戰」，並開始當作年度例行廣播節目，但都在1月初播出。1953年12月31日起，紅白成為NHK每年除夕晚上的固定節目，也從這時開始進行電視放送，之後紅白就一直延續到今天，從沒有任何一年中斷過。

前言 / 你知道的日本，與你不知道的故事

很高興的，因為我從來沒說過「啊，等我寫完三本書，我就要回老家結婚了」或是「這裡就交給我了，你們先走！」之類的話，所以我的第四本書就在這兒與大家見面了。

真的非常感謝東美出版、河景書房、許多廣播節目主持人，以及廣大讀者朋友們的支持，讓我的第一本書《原來如此！日本經典品牌誕生物語》得到博客來人文史地類新書榜第一名、商業理財類第十名的成績，目前已經六刷，第二本書《破解行銷原點》被大學老師選做行銷課程教材，第三本書《原來如此！日本名勝景點趣聞物語》則得到博客來旅遊類...

前言 你知道的日本，與你不知道的故事／李仁毅

第一篇 神話時代 – 戰國時代篇 ? - 1603年
神話時代 / 八鹽折作戰與天羽羽斬小隊
592年 / 女帝天下
889年 / 貓奴天皇與狗將軍
956年 / 平安時代的森林王子
995年 / 天下五劍
1008年 / 紫式部與她討厭的清少納言
1185年 / 那須與一的神之一箭
1207年 / 宇治金時三部曲
1301年 / 滿城盡是老天皇
1476年 / 花之御所的誕生，繁華與逝去
1521年 / 無手勝流：劍聖傳奇
1548年 / 戰國最弱大名
1568年 / 老公醉翻了，那就由老婆代打！
1574年 / 一縷馨香千百年：蘭奢待
1582年 / 天正遣歐少年使節團
1600年 / 青瞳武士三浦按針
§ 原來如此小趣談

第二篇 江戶時代篇 1603年 - 1868年
1610年 / 勇渡太平洋：日本的大航海時代
1616年 / 大叔之愛：千姬搶婚事件
1644年 / 搬家大名松平直矩
1657年 / 花樣少女的無盡哀愁：振袖火事
1723年 / 讓我們釣魚去
1726年 / 大內密探零壹柒
1729年 / 官拜從四位，大象逛大街
1763年 / 青春無敵看板娘
1785年 / 鳥人幸吉
1800年 / 測量全日本的男人：56歲啟程的第二人生
1814年 / 南總里見八犬傳
1840年 / 遠山金兄的吹雪櫻花
1841年 / 少年萬次郎的奇幻漂流
1861年 / 另一個版本的美國建國史
1867年 / 席捲各地的幕末狂舞
§ 原來如此小趣談

第三篇 明治時代 – 昭和時代前期篇 1868年 - 1945年
1868年 / 第一屆（也只有一屆）全東京喝酒大會
1869年 / 末代將軍的愉快退休生活
1877年 / 少年喲！要胸懷大志啊！
1879年 / 一個王國的終結
1880年 / 最後的仇討
1882年 / 明治風情畫：東京馬車鐵道
1891年 / 百花競豔凌雲閣
1908年 / 男爵、馬鈴薯、與無止盡的愛戀
1910年 / 不要一邊走路一邊玩手機，不，看書啦！
1912年 / 消失的馬拉松選手
1920年 / 水手服的誕生
1933年 / 甲子園最長的一戰
1939年 / 既樸素，也奢侈的日之丸便當
1943年 / 太平洋上的奇蹟作戰
1944年 / 雷擊隊出動！
§ 原來如此小趣談

第四篇 昭和時代後期 – 平成時代篇 1945年 – 2019年
1945年 / 相隔七百多年的紅白大戰
1949年 / 這次帶來的不是炸彈，而是神的福音
1950年 / 石破天驚羅生門
1954年 / 怪獸之王哥吉拉
1956年 / 南極物語裡的貓
1961年 / 昂首向前走
1961年 / 豬木大戰馬場
1964年 / 祖孫三代從0開始的新幹線之夢
1966年 / 從礦坑中伸向陽光的扶桑花
1968年 / 超完美犯罪：三億元事件
1969年 / 男人真命苦
1976年 / 日清食品的關原之戰
1985年 / 肯德基爺爺的詛咒
1990年 / 「這是正式來的嗎？」
2005年 / AKB的崛起
2019年 / 平成的最後一天
§ 原來如此小趣談

前言 你知道的日本，與你不知道的故事／李仁毅

第一篇 神話時代 – 戰國時代篇 ? - 1603年
神話時代 / 八鹽折作戰與天羽羽斬小隊
592年 / 女帝天下
889年 / 貓奴天皇與狗將軍
956年 / 平安時代的森林王子
995年 / 天下五劍
1008年 / 紫式部與她討厭的清少納言
1185年 / 那須與一的神之一箭
1207年 / 宇治金時三部曲
1301年 / 滿城盡是老天皇
1476年 / 花之御所的誕生，繁華與逝去
1521年 / 無手勝流：劍聖傳奇
1548年 / 戰國最弱大名
1568年 / 老公醉翻了，那就由老婆代打！
1574年 / 一縷馨香千百年：蘭奢待
1582...