作者序

上岸是要緊事，而我們都明白過程的苦澀。

還記得應徵實習律師的時候，老闆跟我說，投履歷的人很多，但自傳有英文版的人很少，由於事務所時常需要審閱英文契約、與外國客戶互動，才在那麼多履歷中選擇找我面試。

好在那時有寫英文自傳，才能在實習時就遇到許多貴人，從實習開始接觸各類型外國契約及跨國事務，是讓我想好好研究法學英文最原始的動力來源，也因此有機會受朋友邀約試教法學英文、著手準備講義。所以首先必須最先謝謝聘僱並教導我的陳律師，還有實習階段就給予我許多鼓勵、忍受能力有限的菜鳥的前輩跟同事（感恩的心情難以言喻）！

一開始只是為了教法學英文準備上課講義，收到出版邀約時，心裡是又驚又懼，驚在於從來沒有想過這輩子有機會出一本書，懼在於深怕內容不夠精確、使用不夠方便，於是又參考了許多文獻、書籍才交稿，寫完後看看頁數才突然擔心起是不是太囉嗦了點。

非常感謝準備出版的過程中付出辛勞的王總編、鍾編輯、所有參與的工作人員，以及提供許多教學跟編排意見的爸媽，最大期許是能夠成為讀者的有效助力，不會畏懼法學英文。

洸曦

作者序

上岸是要緊事，而我們都明白過程的苦澀。

還記得應徵實習律師的時候，老闆跟我說，投履歷的人很多，但自傳有英文版的人很少，由於事務所時常需要審閱英文契約、與外國客戶互動，才在那麼多履歷中選擇找我面試。

好在那時有寫英文自傳，才能在實習時就遇到許多貴人，從實習開始接觸各類型外國契約及跨國事務，是讓我想好好研究法學英文最原始的動力來源，也因此有機會受朋友邀約試教法學英文、著手準備講義。所以首先必須最先謝謝聘僱並教導我的陳律師，還有實習階段就給予我許多鼓勵、忍受能力有限的菜鳥的前輩跟同事（感恩的心...

本書使用說明 1
參考資料 3
Chapter 0
序章
Chapter 1
準備法學英文的方法
壹 如何準備法學英文？──背誦單字的重要性 1-3
貳 真的沒時間準備怎麼辦？──優先背誦占比高的科目 1-4
參 快速做題有方法？──找出關鍵字 1-5
一、類型一：有引用條文及填空空格的題目 1-5
二、類型二：有引用條文但無填空空格的題目 1-6
三、類型三：無引用條文但有填空空格的題目 1-8
四、類型四：無引用條文且無填空空格的題目 1-9
Chapter 2
入門
壹 字源 2-3
貳 詞彙變化規則 2-5
一、字首 2-5
二、字尾 2-8
三、構字法 2-13
參 法律術語 2-15
一、通用術語 2-15
二、特別術語 2-15
三、專用術語 2-16
四、借用術語 2-16
Chapter 3
法學英文分科詞彙
壹 憲法CONSTITUTION ／ CONSTITUTIONAL LAW 3-3
貳 民法CIVIL CODE 3-29
一、總則編（General Principles） 3-29
二、債編（Obligations） 3-30
三、物權編（Rights in Rem） 3-33
四、親屬編（Family） 3-34
五、繼承編（Sucession） 3-34
參 刑法CRIMINAL CODE 3-78
肆 商法COMMERCIAL LAW 3-93
伍 民事訴訟法CODE OF CIVIL PROCEDURE 3-136
陸 行政法ADMINISTRATIVE LAW 3-158
柒 刑事訴訟法CODE OF CRIMINAL PROCEDURE 3-160
捌 其他OTHERS 3-178
Chapter 4
歷屆試題
壹 109年度考古題 4-3
貳 108年度考古題 4-10
參 107年度考古題 4-17
肆 106年度考古題 4-24
伍 105年度考古題 4-32
陸 104年度考古題 4-39
柒 103年度考古題 4-46
捌 102 年度律師考試考古題 4-53
玖 102 年度司法官考試考古題 4-61
Chapter 5
附件一 ── 中華民國憲法及增修條文英文版
壹 Constitution of the Republic of China （Taiwan） 5-3
貳 Additional Articles of the Constitution of the
　 Republic of China 5-43
Chapter 6
附件二 ── 英文服務合約範本
Chapter 7
單字表

本書使用說明 1
參考資料 3
Chapter 0
序章
Chapter 1
準備法學英文的方法
壹 如何準備法學英文？──背誦單字的重要性 1-3
貳 真的沒時間準備怎麼辦？──優先背誦占比高的科目 1-4
參 快速做題有方法？──找出關鍵字 1-5
一、類型一：有引用條文及填空空格的題目 1-5
二、類型二：有引用條文但無填空空格的題目 1-6
三、類型三：無引用條文但有填空空格的題目 1-8
四、類型四：無引用條文且無填空空格的題目 1-9
Chapter 2
入門
壹 字源 2-3
貳 詞彙變化規則 2-5
一、字首 2-5
二、字尾 2-8
三、構字法 2-13
參 法...