名人推薦：熱情推薦

白崇亮（前奧美集團董事長）

王晃三（中原大學榮譽教授）

呂思瑜（佳音電台台長）

周神助（靈糧全球使徒性網絡主席）

洪英正（淡江大學企管系副教授）

姜安娜（國立陽明大學教授）

徐光宇（前統一星巴克總經理）

張文亮（前台灣大學生物環境系統工程學系教授）

彭懷真（東海社工系副教授）

彭蕙仙（媒體人、作家）

前言

打從小時候，我們就開始盤算長大以後要做什麼。而在成長的過程中，有個微妙而重要的轉變，就是從「我以後要成為什麼？ 」到「我現在要做什麼？ 」在美國，個人地位與價值乃取決於我們做了什麼。不幸的是，許多人在邁向「我要做什麼」（doing something）的路途中，往往越過了一些基本問題，例如「我要成為什麼」（being something）。

《韋氏辭典》對於工作的定義是：「以體力或心力去從事或完成一些事情；為某目標而努力。」有趣的是，根據這個定義，那些厭惡工作的人，其實不算在「工作」，因為他們做的是自己討厭的事，而不是「為某目標而努力」的活動。或許我們可以創造一些新詞彙來描述這些花時間從事自己厭惡之事的族群： 例如，浪擲生命者（lifebotcher）、浪費生命狂（wasteoholic）、荒唐瘋子（insaniac）─若還有更好的點子，歡迎把建議傳送到 dan.miller@48Days.com。

根據紐約消費者研究中心（the Conference Board in New York）的報導，一九九五年以降，美國人力市場許多勞動人口的工作成就感正在急遽下滑。該中心在二○○三年九月發表，目前對工作滿意的回應者僅有百分之五十點七。相較於一九九五年的百分之五十八點六，滑落了十三點五個百分比。對許多人而言，工作不過是為了混口飯吃。厭惡工作、奚落老闆以及嘲弄公司的種種心態─不僅社會認為無傷大雅，甚至連立志要活出上帝旨意的基督徒亦然。

「我厭惡這份工作！」

我聽過許多人談起工作就一副痛苦的樣子。「我厭惡這份工作！ 」有位基督徒律師最近在諮商時這樣告訴我。根據《韋氏辭典》，「厭惡」（loathe）就是強烈的不喜歡、討厭、恨惡、憎惡，或對某事感到厭煩。顯然倘若厭惡一份工作，就很難沈浸其間；或許你能把分內的事做好、心安理得的領薪，但是不太可能從當中體會到意義、目的、平安或成就感。

農家子弟

我在美國俄亥俄州鄉下的農場長大。小鎮只有一個警示減速的黃燈，鎮上有間小小的門諾會，家父是牧師、也是農人。這樣的環境，培養出我十分獨特的世界觀。遵行上帝的旨意就是聽從父母、每週至少參加三次聚會、不准像鎮上其他孩子滿口髒話，而且要守信用。看球賽、游泳、畢業舞會、跳舞或出去玩都是不被允許的。新穎的車子、電視、時尚，以及其他「屬世的」物品也是絕對禁止。工作，每週七天、不可間斷。每天擠兩次牛奶，全年無休。玉米要種，乾草要割，雞舍總得有人清理。

我沒有自由考慮將來要做什麼工作，或思考神對我的呼召。生活的現實扼殺了所有的願望、期望、夢想與呼召─想要溫飽，就得工作。根本不敢奢求「樂在工作」。工作難道不就是我們在世界走一遭，用來打發時間之用，直到歸回天家、領取天國獎賞的嗎？聖經豈沒有告訴我

們，「工作」是亞當吃了生命樹的果子之後得到的咒詛？

「地必為你的緣故受咒詛；你必終身勞苦才能從地裏得吃的。

地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也要吃田間的菜蔬。你必汗流滿面才得糊口，直到你歸了土，因為你是從土而出的。你本是塵土，仍要歸於塵土。」（創世記三17∼19）

當時，我認為所謂的「汗流滿面」─只有勞力工作才算數。鎮上那些在銀行、辦公室、購物中心「上班」的工作輕鬆。然而在遼闊的田野間，我無法阻止自己不去想像外面的世界。我想要做更多、去更多地方、擁有更多，做更大的事。

當我持續閱讀聖經時，逐漸注意到一個新的工作觀：如果工作是一種懲罰，聖經為什麼再三要我們享受工作呢？即使在所羅門最悲觀的日子，他還告訴我們：「人人吃喝，在他一切勞碌中享福，這也是神的恩賜」（傳道書三13）。歌羅西書三章23 節告訴我們：「無論做甚麼，都

要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的」。上帝甚至應許以工作做為永恆的獎賞。訝異吧！得救的「要建造房屋，自己居住；栽種葡萄園，吃其中的果子」，而且他們「親手勞碌得來的必長久享用」（以賽亞書六十五21∼22）。

高中畢業時，雖然父母希望我繼承家業，我卻渴望日後從事其他工作，因此繼續念大學，擴展自己的視野與選擇。過去窮困、律法主義的成長背景，雖然不利，卻是有益，迫使我破繭而出、打破家族的期望，尋找更有價值的人生。除了在大學雙主修心理學與宗教學，我努力自修，絲毫不敢鬆懈。我想知道，能否同時委身上帝、同時又有

一份有價值的工作。

一

路走來，我的工作經歷包括在精神病院擔任助理治療師（adjunctive therapist）、在大學教授心理學、賣車、經營健身中心（會員四千人）、創辦汽車零件的生意、油漆、割草、在教會擔任輔導、經營「腰果自動販賣機」的企業，以及在網路上販售書籍與錄音帶。

如今，生涯輔導是我的主業，此外還擁有七份相關企業。本書的基本原則來自我個人的經驗、多年的研讀，以及輔導那些像我一樣、找到人生呼召的人。

準備起跑

《48 天找到你愛的工作》提綱挈領，提供一套新的方式，讓讀者思索自己日後要成為怎樣的人。想一想，在⑴技術與能力、⑵個性特質、⑶價值觀、夢想與喚起你滿腔熱忱的事情上，上帝賜給你哪些獨特的恩賜？從這三個層面，可以清楚看到一些模式，有助於職場生涯的決定。在勢所必然的工作變遷與千變萬化的職場當中，這些模式打造了指南針，提供我們持續與連貫的方向。這本書帶領讀者進行內在的檢視，書中百分之八十五是在尋找正確的方向，另外百分之十五則是將之應用到職場的選擇上。

工作，不是上帝的咒詛，而是行在祂旨意當中的好處之一。尋找自己喜愛的工作不是圖利私己的目標，而是實踐人生真正呼召的要素。

或許你會問，為什麼要四十八天呢？這樣說吧，從聖經中我們清楚看到，上帝把四十天視為具有重大屬靈意義的期間。事實上，在聖經裡，每當上帝要預備人們做些重大的事情，都用四十天。

○ 四十天的大雨，改寫了挪亞的一生，也改變了世界。

○ 摩西在西乃山待了四十天之後，脫胎換骨。

○ 以色列的探子在應許之地探勘了四十天。

○ 以利亞在四十天之內，跑了超過兩百哩（只吃了一餐），為的是跑到目的地，再度聆聽上帝的聲音。

○ 歌利亞向以色列軍隊叫陣四十天，同時上帝預備大衛與他交手。

○ 上帝呼召尼尼微百姓回轉向神，他們在四十天之內大大悔改。

○ 耶穌在曠野待了四十天，事工大有能力。

○ 耶穌復活後，和使徒們同在四十天，翻轉他們的生命。

○ 從聖灰星期三（Ash Wednesday）到復活節（不算主日），共有四十天。

我多給你八天，好有時間制定屬於你自己的計畫。主日是安息日，要休息；此外，還可以休息一、二個禮拜六。不要半途而廢；好好跟著進度，才不至於像平常那樣拖拖拉拉。

接下來的四十八天能夠扭轉你的人生。透過本書，檢視自己的特點、辨識自己最拿手的、考慮不同的選項、選擇最佳途徑，好邁向有價值又有成就感的工作、打造一套行動計畫，並且採取行動。

前言

打從小時候，我們就開始盤算長大以後要做什麼。而在成長的過程中，有個微妙而重要的轉變，就是從「我以後要成為什麼？ 」到「我現在要做什麼？ 」在美國，個人地位與價值乃取決於我們做了什麼。不幸的是，許多人在邁向「我要做什麼」（doing something）的路途中，往往越過了一些基本問題，例如「我要成為什麼」（being something）。

《韋氏辭典》對於工作的定義是：「以體力或心力去從事或完成一些事情；為某目標而努力。」有趣的是，根據這個定義，那些厭惡工作的人，其實不算在「工作」，因為他們做的是自己討厭的事，而不是「...

我們的生命裡，很少有一個領域，同時涵括了我們的靈性、情感、關係這些身而為人所具有的一切，並且帶來成長。工作，顯然就是其中一個重要的領域。可惜的是，談到工作，大多數的人臉上都是一臉無奈，內心為之一沉。然而，正如米丹恩在這本書告訴我們的，使命與呼召將使我們的生命從沉重轉為飛揚，無奈變為歡樂！

米丹恩對於使命和呼召的研究與探索，極具實踐性，至今已經影響了成千上萬人的生命，其中也包括了我和我的工作團隊。是的，實踐是關鍵。過去這些年來，我們有過「我心狂野」、「標竿人生」這些激勵人心活出美好的作品，許許多多人也從艾傑奇（John Eldredge）、華理克（Rick Warren）的書中得到啟發。然而，當我讀到《48 天找到你愛的工作》，依舊大為興奮，因為這本書讓艾傑奇、華理克的觀念，有了一個可以實踐出來的外衣。很多人可能都像我一樣，有時就是需要像米丹恩這樣的人，來幫助我們，把觀念化為行動。

本書接下來的篇章，將帶領讀者一步一步地實踐，擬定計畫在這個世界裡活出生命的意義與目標。你將在過程中找到最大的滿足。滿足的意思不是說你不會遇到困難，也不會犯錯─除非，你的工作想要永遠停滯不前。你會跌到、你會失誤，但是你的職業與工作將因此充滿朝氣。

這本書可以為你帶來生命的改變和最大的滿足，因為米丹恩提供了許許多多有用的工具，直探你的內心深處，找到神為你一生所擬定的計畫。當你開始實踐這些原則，你將會得到屬天的力量，面對沿路所遇到的困難與錯誤─這，就是我所說的滿足。來自上帝的力量能幫助你明白，就算是最糟糕的事情，也能帶出美好的結局。

過去幾年裡，我和那些在工作中得到非凡成就的人有過許多交談與討論，從他們身上我看到了幾個共同的特徵。其中一項就是他們都清楚明白自己的使命與呼召，並且仔細地探索、付諸實踐。另外一項特徵就是，在通往「成功」的路程中，他們都犯下了如山一般高的錯誤。成功這座高聳的山，其實是由垃圾堆積出來的─從我們所犯的過錯堆積而成。成功和失敗最大的不同，不在於有沒有犯錯；真正的關鍵在於我們是否找到生命的使命與呼召，並且實踐出來─成功的人站在錯誤所堆積起來的山上，失敗的人則是坐困垃圾堆中。

大多數的人，都把自己的生命浪費在工作所遇到的恐懼、羞恥、罪咎與沮喪中。工作成了日復一日的折磨，而非一場偉大的冒險。《48 天找到你愛的工作》最動人的地方就在於，一旦貫徹了這本書中所談到的原則，你將逐步擺脫負面情緒的攪擾，擁抱璀璨的工作與人生。身為一個每天履行書中建議的體驗者，我能體會你將遭遇到的懷疑、恐懼和犯錯，然而，只要找到屬於自己的使命與呼召，你會愈來愈有信心，知道任何的懷疑與犯錯，都將帶領你往目的地更進一步。

打開這本書，你就是點燃了一把火，我為此感到高興。木頭就算再老再舊，都有潛力成為照亮世界的營火。

這是本關乎實踐的書，現在就動手吧！

戴夫．拉姆齊

（Dave Ramsey，美國著名的財經作家和財經節目主持人）

我們的生命裡，很少有一個領域，同時涵括了我們的靈性、情感、關係這些身而為人所具有的一切，並且帶來成長。工作，顯然就是其中一個重要的領域。可惜的是，談到工作，大多數的人臉上都是一臉無奈，內心為之一沉。然而，正如米丹恩在這本書告訴我們的，使命與呼召將使我們的生命從沉重轉為飛揚，無奈變為歡樂！

米丹恩對於使命和呼召的研究與探索，極具實踐性，至今已經影響了成千上萬人的生命，其中也包括了我和我的工作團隊。是的，實踐是關鍵。過去這些年來，我們有過「我心狂野」、「標竿人生」這些激勵人心活出美好的作品，許許多多...

推薦序一
推薦序二
前言
第一章 工作這玩意兒
第二章 面對改變的挑戰——抗拒、回應或是慘遭蹂躪
第三章 打造生涯規劃
第四章 生命巨輪、目標與清楚的行動
第五章 是老鷹？還是貓頭鷹？
第六章 十天內找到工作
第八章 他們欣賞我嗎？我喜歡他們嗎？
第九章 錢拿來再說
第十章 你有這些本事嗎？
第十一章 臭鼬、小地毯，以及糖果包裝紙
第十二章 結論
附錄
履歷表樣本
個人的工作使命宣言樣本
推薦書單

推薦序一
推薦序二
前言
第一章 工作這玩意兒
第二章 面對改變的挑戰——抗拒、回應或是慘遭蹂躪
第三章 打造生涯規劃
第四章 生命巨輪、目標與清楚的行動
第五章 是老鷹？還是貓頭鷹？
第六章 十天內找到工作
第八章 他們欣賞我嗎？我喜歡他們嗎？
第九章 錢拿來再說
第十章 你有這些本事嗎？
第十一章 臭鼬、小地毯，以及糖果包裝紙
第十二章 結論
附錄
履歷表樣本
個人的工作使命宣言樣本
推薦書單