宜蘭舊城裡,有一間百年老藥鋪第四代傳人東東,從小喜歡跳舞和大神尪,掛在神將上的繼光餅,是東東和家人在遶境中分享的餅,存著一股散播著賜福保平安的幸福感。漸漸地,隨著民俗節慶活動被邊緣化,伴隨傳統產業的消失,住在城裡的東東,感受文化傳承的迫切:「在社會步調快速的時代,我們失去了什麼?」…
作者簡介:
文/林秋萍
宜蘭人
國立東華大學教育與潛能開發學系多元文化教育博士班
一個在故事中生活的人
出生壯圍農家的我,從小喜歡打著赤腳,感受土地,因為季節交替的溫度。長大的我,喜歡舊城,透過歲時祭儀點燃節慶氛圍,賦予城市文化溫度,然後,敘寫更多生活的故事。
圖/周子涵
松山人
台南科技大學視覺傳達設計系
撈魚紙玩印號
玩具設計師
我愛玩具所以我做玩具,
我愛畫畫所以我畫畫,
我愛文化傳承,我愛大神尪仔。
要一輩子做這三件事情。
章節試閱
他叫東東,住在宜蘭舊城裡最熱鬧的中山路,這條路,又稱中藥街,路上無時無刻不飄著藥材香。
東東家的廣生藥鋪,剛好位在中藥街的中心點。街道的長長廊道,是東東天馬行空的舞台。
東東有一個夢想,想成為一位舞林高手。希望有一天,可以出國去參加街舞比賽。
農曆三月廿八是宜蘭東嶽廟廟慶-東嶽大帝的生日,也是舊城的大拜拜,鞭炮聲漫天價響,震耳欲聾!遶境隊伍必經中山路,北管嗩吶高亢領著大鼓陣,頓時,整座城市頓時鑼鼓齊鳴、熱鬧喧騰。
東東的小手隨著鼓陣咚咚鏘的節奏打著拍子:
「咚咚鏘!!!咚咚鏘!!!咚咚咚咚咚咚鏘!!!!!!!」
眼睛也直盯著,懸掛在神將上,那一串串如大銅錢般的繼光餅,在慶典遊行上,散播著賜福保平安的幸福感,東東早已垂涎三尺。
「哇~這一塊繼光餅愈嚼愈有味道、愈吃愈平安喔!」
東東從大神尪身上,分到一塊繼光餅,瞧他一臉滿足的模樣。
東東和弟弟引頸期盼,弟弟最愛大神尪,爸爸會將弟弟高高舉起,扛跨在雙肩上,好讓弟弟看個夠。
「我長大也要去當大神尪!」這是弟弟的夢想。
兩兄弟喜歡大神尪,也喜歡神將的故事,尤其是兄弟情深的七爺和八爺,百聽不厭。
據《神仙傳》載:「七爺名謝必安,八爺名范無救,福建省閩縣人,少小結義,情同手足。某日,相偕行至南臺橋下,忽然烏雲四合,驟雨將至。七爺令八爺稍待,自己趕回家中取傘。豈意七爺久久不歸,而雷雨傾盆,河水暴漲,八爺不願失約趨避,竟以身材矮小,為水淹沒。未幾,七爺取傘至橋,八爺已失蹤影。七爺不忍獨生,便縊死橋柱。二人到達陰司,閻王嘉彼義氣深重,令在城隍駕前為吏,專捕惡魔邪鬼。又傳七爺八爺均未結婚生子,是以特別喜愛幼童,時常化身混入遊戲,以保彼輩安全。因之體質衰弱兒童,往往寄給七爺、八爺為義子。」
「為什麼河水暴漲,八爺還不快走?七爺找不到八爺,為什麼會想不開?他們離開了,家人一定很傷心!」弟弟充滿同情的眼神疑惑地提問。
「這是一個神話故事,身體髮膚受之父母,七爺和八爺沒有保護好自己身體的行為,千萬不能模仿!而失去孩子的父母,無法用文字形容他們的痛。不過,七爺和八爺情同手足,是一對有信義的好朋友,故事的意涵主要提醒眾人,強調朋友之間應守信用和重義氣的重要,這也是待人處事的基本態度。」爸爸給予正面的回應。
日子一天天過,中藥行的客人慢慢變少,中藥路的店鋪一間間結束營業,中藥文化沒落…繁榮光景已不復再現,東東家的藥鋪也面臨衰退危機。
「我不希望藥鋪就此停業,我決定要去念中醫繼承家業。」東東一股堅定的語氣向家人揭示他的決心。
於是,東東離開家鄉,飄洋過海,回到爺爺的老家-中國廣東,學習完整的中醫藥教育,畢業後,全力以赴準備考試,後來,東東成功考取中國大陸中醫師證照,是台灣考生中的狀元。
學成歸國的東東回到宜蘭,立志要將爺爺傳承下來的中藥鋪,準備重整旗鼓繼承家業。
「我看見過去的榮光,也正經歷此刻的昏沉。」東東感嘆回憶著。
有一天,在藥鋪張羅著的東東,從白天忙到黑夜,聽到來自遠方鑼鼓喧天,好不熱鬧!
「快~快~快!快持香來參拜!」藥鋪裡直傳來的催促聲。
原來,是東嶽大帝聖誕暗訪出巡,在神轎後面,有一群頭戴枷、雙手銬紙鎖的信徒,排在隊伍後面行進,相當醒目。
據說,枷爺和鎖爺二位大、小將軍是東嶽信仰的特有習性,遇見祂們可消除解厄、添福增壽。
突然,扮演大將軍的大神尪跳進藥鋪,踩著活靈活現的步伐,舞動矯健的身手,東東感到熟悉的身影,原來是弟弟。
「哇塞~太帥了!太酷了!」東東稱讚弟弟的大神尪扮相。
弟弟趁東東求學的階段,加入東嶽廟信義會,每逢舊城慶典盛事,弟弟就會回信義會參加陣頭表演,也實現了弟弟小時候的願望。
曾經,東東有一個街舞夢。但他突然靈光乍現:「舞蹈,跳的就是文化,跳的也就是一個人的文化底蘊。」
從小生長在舊城的東東,看見漸漸消失的文化資產,除了家業中藥鋪、傳統匠師技藝,以及流傳百年歷史的民俗節慶文化活動…
讓東東感受在地文化傳承的迫切:「在社會步調快速的時代,我們失去了什麼?」
東東想起,小時候,細細咀嚼的繼光餅,那是一種跳脫一般食物的味道,小嘴裡,品嚐體會的是一股濃濃的文化味。
或許,在時間淬煉下,留存過往的生活軌跡,守護流逝中的傳統文化,才是他想要堅持的。
於是,東東在心裡許諾一個願望…
「傳承文化,是在變遷的時代中,將美好的部分留下。」
在東東和信義會之間,令人感動的,傳承,正在發生的時刻。
他叫東東,住在宜蘭舊城裡最熱鬧的中山路,這條路,又稱中藥街,路上無時無刻不飄著藥材香。
東東家的廣生藥鋪,剛好位在中藥街的中心點。街道的長長廊道,是東東天馬行空的舞台。
東東有一個夢想,想成為一位舞林高手。希望有一天,可以出國去參加街舞比賽。
農曆三月廿八是宜蘭東嶽廟廟慶-東嶽大帝的生日,也是舊城的大拜拜,鞭炮聲漫天價響,震耳欲聾!遶境隊伍必經中山路,北管嗩吶高亢領著大鼓陣,頓時,整座城市頓時鑼鼓齊鳴、熱鬧喧騰。
東東的小手隨著鼓陣咚咚鏘的節奏打著拍子:
「咚咚鏘!!!咚咚鏘!!!咚咚咚...
作者序
【序1/吳緯婷】
在宜蘭長大的人,是幸福的。這個城市小小的、靜靜的,小家碧玉般地細緻,但當你凝神端詳,各種文化面貌卻鮮烈明豔。遠處有綿延的山景、稻香,城中有蜿蜒的河流過,路上有花樹林蔭,圖書館、學校、美術館、演藝廳、咖啡店星羅棋布,緊密地交織,城中心有熱鬧的傳統市場、百貨,老店舖晨起開張,小吃店前的人潮永不止息,繽紛的氣味和聲響,構築這城市軟性美麗的面貌,在適宜步行的節奏中,四季輪轉,我們一年又一年在此生活。
然而小城之人是寂寞的,小城之人嚮往廣闊的世界。但像我一樣,曾抵達遠方,又再度回歸的人,看到《東東的咚咚鏘》,更將會心感動。原來我們共有同一個故事,流浪之後,重新認識既熟悉又陌生的故鄉風景,像一滴雨水回到它的流域,接續成為述說者,為這片土地發出新鮮的聲音。
文字飽含溫度的秋萍,以其靈動之筆,搭配子涵活潑且富趣味的繪圖,將舊城百年老藥鋪第四代傳人東東的故事,說得精彩活現。我們跟著愛跳舞的東東一起成長,跑跳著穿過熱鬧的中山路,在東嶽廟慶典中為神將故事著迷,在「咚咚咚咚鏘」的響聲中,感受祭儀與文化的獨樣魅力,並在傳統與現代的環境轉換中,面對時間的挑戰以及自我的掙扎。
我們終究如此回歸原點──面對土地、面對文化、面對來自何方、面對我們是誰。偶然迷路的時候,閉上眼,那一片綿延溫柔的山線、那座靜緩又美麗的城再度浮現……於是知道,我們是傳承故事的人,而家永遠跟著我們,在心最柔軟的地方。
序2 / 林正芳
宜蘭城的每一個角落,都藏著時光密碼,等著有緣人去解碼。
這座城市初創時劃設了最主要的一條街市,就叫作中街,北邊的叫中北街,這一帶,是宜蘭歷史的核心,有媽祖宮、城隍廟、文昌宮、衙門,一般人在這裡生活買賣、做生意,二百年前規劃宜蘭城的楊廷理,一百五十年前進京趕考的楊士芳進士,一百年前到台北唸醫學校的蔣渭水,也都是從這一條大道出入的。
宜蘭城最熱鬧的時節,就是農曆2月到3月間,2月初8城隍生日、3月23媽祖生、3月28嶽帝爺生,演歌仔戲、各子弟團陣頭長長一串,在中街熱鬥登場,炫麗演出,吸引各地人士來分享這份喜氣。
東東好福氣,他們家開的廣生藥房就座落在中北街旁,宜蘭人好客,買不買無所謂,進到廣生藥房,先奉上一杯熱茶,東東從自家樓上就可以看盡這一切的繁華,也因此決心守護這城市的美好。
如果你也和東東一樣注意這裡的朝夕晨昏、生活坐息,怎麼可能不愛上宜蘭呢?東東因此努力推廣自家傳承四代的中藥文化,加入信義會,把自己專精的街舞融入大身尫的腳步手路之中。
有心人的努力,引來好心人的加入,秋萍老師寫文章,子涵畫圖,把東東家的故事用美美的書冊呈現出來。
各位朋友,這本書看完之後,可以按圖探索宜蘭城內這些時光密碼,你會發現這一棟棟的店家、走來走去的人群、時節的拜拜遶境,其實可以連在一起的,甚至可以連到你家我家,原來我們就生活在名為宜蘭的時光脈絡中。
看起來你己經得到宜蘭城時光密碼的解方了,下一個故事,就等你來寫囉!
【序1/吳緯婷】
在宜蘭長大的人,是幸福的。這個城市小小的、靜靜的,小家碧玉般地細緻,但當你凝神端詳,各種文化面貌卻鮮烈明豔。遠處有綿延的山景、稻香,城中有蜿蜒的河流過,路上有花樹林蔭,圖書館、學校、美術館、演藝廳、咖啡店星羅棋布,緊密地交織,城中心有熱鬧的傳統市場、百貨,老店舖晨起開張,小吃店前的人潮永不止息,繽紛的氣味和聲響,構築這城市軟性美麗的面貌,在適宜步行的節奏中,四季輪轉,我們一年又一年在此生活。
然而小城之人是寂寞的,小城之人嚮往廣闊的世界。但像我一樣,曾抵達遠方,又再度回歸的人...
商品資料
出版社:宜蘭國民小學出版日期:2020-12-07ISBN/ISSN:9789865418328 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:精裝頁數:52頁開數:菊 12
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。