得獎紀錄：★文化部優良讀物推介

給小朋友的序

十個害人精出場

　　「從前，從前，有一個……」聽到這個開頭，是不是覺得好親切好熟悉呢？

　　還是小小孩的時候，想必都有這樣的經驗吧：躺在床上不肯入睡，吵著媽媽非要她講個好聽的故事不可；或是在長長的下午時光，賴著奶奶，聽她說著一遍又一遍的老故事也不膩煩。

　　於是，媽媽或奶奶口中伴隨著「從前，從前」這個開頭而來的曲折情節、喜怒哀樂，就成了每一個人童年時光中最豐實的精神糧食，更是最快樂的回憶。

　　然而，小小孩的你在心醉神迷聽故事的當兒，一定沒想到，將來你長大了，很可能也會把這些故事再說給自己的孩子聽，就這樣一代傳一代，永遠流傳下去……

　　像《十個害人精》這本書的童話故事，就是在很久很久以前的各個國家被創造出來，然後，人們不斷說著它、傳著它，慢慢地被整理成文字，變為你即將看到的模樣；這種童話故事有一個專有的名稱，叫作「民間童話」。

　　民間童話的原始創作者通常只是個小人物，他在生活中也許受到了不公平的待遇、欺凌，或是感覺到人類的力量戰勝不了大自然，於是，就以本身或周遭的生活當背景，編出曲折的情節，當然囉！故事的最後往往是邪不勝正、好人出頭，和現實生活正好相反，因為這樣，才能把積壓在心中的鬱悶，藉著故事一掃而光啊！另一方面，也可以從故事中得到繼續奮鬥的力量。

　　民間童話的流傳可不是只靠著媽媽、奶奶說給兒子、孫子聽而已，普通的百姓，在一整天的辛勞後，和三、五鄰居好友聚在一起東聊西扯時，也會說說自編的或聽來的故事。而不管是在西方或東方，更有以說故事為職業的故事家；他們專門搜集故事，然後，到處去說給人們聽。為了吸引聽眾，他們並不只是平平淡淡地描述，還加上吟唱、動作，就像演戲一樣。

　　當然，不是只要隨便編個故事就一定能流傳下來，要是人們覺得某些故事很無趣，又不能說出他們的心聲，也代表不了人民的生活，那麼，這些故事可就得遭受淘汰的命運啦！

　　所以說，我們現在還能聽到、看到的民間故事，可以說是通過一代又一代的考驗，被公認是很有價值的喲！

　　在這些頗具「身價」的各國民間童話中，我們又精挑細選，選出了跟十個害人精相關的故事；這十個害人精分別是：自私、吝嗇、驕傲、黑心、吹牛、胡塗、懶惰、膽小、嫉妒、貪心。

　　這一大票害人精跟蟑螂一樣厲害，從久遠久遠以前就無所不在了，而現在，更是活躍在世界的各個角落。

　　被害人精糾纏上了，當然沒有好下場！看看故事中被膽小害人精附身的「無敵大英雄」，雖然因為許多次的陰錯陽差，受到國王的賞識，而由農夫變為大將軍，但是，在國王把王位傳給他時，他卻被幾頭猛虎的吼聲和由鐵籠中伸出的利爪，給活活嚇死了。再看看＜金屬王后＞裡驕傲的女主角，不論誰來求婚都看不上眼，直到一個駕著金、銀、銅三種馬車的俊美青年，帶著星星般的戒指、白金做的頭飾和金線織的衣服前來，她才興沖沖地跟著青年走了，結果呢？結果青年是金屬國的國王，在金屬國裡所有食物全是金屬做成的，根本沒辦法入口。

　　害人精的威力就是這麼強大，不過，別怕！在故事裡十個害人精原形畢露，你可以趁機好好認清他們的真面目。這樣，就能夠在實際生活中對害人精提高警覺，一旦發現他們作祟，只要針對弱點，拿出大方、勤勞、善良、勇敢……等法寶，包準嚇得他們逃之夭夭。

　　另外，從故事中，你會發現，不論在英國、印度、中國、日本或非洲的小國，人們討厭惡勢力、追求美好、熱愛自由正直的心願都是相同的，不過，由於地理環境的不同：有的是溫帶大陸、有的是熱帶小島、有的靠山吃飯、有的靠河活命；再加上生活習慣也相異：有的拜佛祖、有的信耶穌、有的用刀叉吃牛排、有的用筷子吃米飯……這種種的差異，造成各個國家的民間童話，都具有特殊的風味，值得細細感受體會。

　　現在，你是不是已經迫不及待地想認識這十個來自各個國家、各個地區的害人精了？別急，就讓我們小心翼翼地、一個接一個地，去揭開他們的真面目吧！

給小朋友的序

十個害人精出場

　　「從前，從前，有一個……」聽到這個開頭，是不是覺得好親切好熟悉呢？

　　還是小小孩的時候，想必都有這樣的經驗吧：躺在床上不肯入睡，吵著媽媽非要她講個好聽的故事不可；或是在長長的下午時光，賴著奶奶，聽她說著一遍又一遍的老故事也不膩煩。

　　於是，媽媽或奶奶口中伴隨著「從前，從前」這個開頭而來的曲折情節、喜怒哀樂，就成了每一個人童年時光中最豐實的精神糧食，更是最快樂的回憶。

　　然而，小小孩的你在心醉神迷聽故事的當兒，一定沒想到，將來你長大了，很可能也會把這些故事再...

導讀

十個害人精

鄭潓妏／基隆市深美國小教師

　　我從小就喜歡故事。有些故事來自於閱讀，有些故事則是來自於各種聽說。故事情節不論是浪漫感人，還是驚險刺激，或者是荒誕神奇，都帶給我許多想像的樂趣。

　　這本書名為《十個害人精》，內容是集結了世界各國的民間故事。在亞洲方面，從東北亞的日本、韓國，到中亞的伊拉克、阿拉伯，還有東南亞的泰國、印度、緬甸、喀什米爾等。歐洲方面，包含英國、法國、波蘭、南斯拉夫等，還加入了拉丁美洲的巴西、非洲的埃及。透過這些不同的民間小故事，我們看到了法國農民的飲食、伊拉克的服裝造型、喀什米爾人的錢幣等等。這些潛藏在故事中的風土民情，就像帶著讀者環遊世界一樣，感受著各地的生活樣貌。

　　此外，我們可以從書中看到各國不同的害人精，說明了在歷史的長河裡，這些害人精早有國際化的趨勢。在邁向全球資訊科技化之前，害人精們早就不約而同地散布在世界角落，成為別人口耳相傳的故事。這樣的趣味性，也是從書中可以體會到的樂趣。

　　再來，我們可以細細欣賞一下這十個害人精的厲害。這十個從膽小、胡塗、吝嗇、嫉妒、自私、懶惰、吹牛、黑心、驕傲到貪心，各個樣貌不同，各有各的本事。他們其實就是我們人性的黑暗面，是一種負面的心態或習性，經常出現在我們的生活中。你看過一個小孩子老是擔心會被昆蟲咬傷，因此不願去草地上玩耍嗎？其實就是膽小害人精。一碰到週末假期，不論大人小孩，都想偷懶一下，把工作放下，甚至什麼都不做，就像故事中的角色對著天空發呆，不就是懶惰害人精？更別說有時候，一不小心把鬧鐘按掉，導致睡過頭的遲到；煮菜時，一不小心糖鹽混淆，味道大亂，這就是胡塗害人精。還有在新聞報導中出現的黑心商品，明顯是受到黑心害人精的影響。在自己得獎或勝利的時候，忍不住想到處炫耀自己的豐功偉業，這是驕傲害人精所致。因此，如果聊起這十個害人精，或許人人都有屬於自己的生活小故事。

　　在這本書中，各國的民間故事即以單純的故事脈絡來闡述「善有善報，惡有惡報」的理念。目的主要就是讓讀者們了解，要是遇上了害人精，結局就是沒有好下場。因此，我們遇到害人精不能不小心，以免對自己或他人有更多負面的影響或傷害。

　　在孩子成長的過程中，品格教育的扎根與落實，其實是相當重要的一環。對孩子來說，認識這些負面的心態或習性，了解它對自己和別人會產生哪些影響，更勝過於固定文本的背誦。與其說長篇大道理，不如來幾個小故事讓人印象深刻。尤其這本書每個故事篇幅都不長，再加上誇張、趣味性的情節，非常適合跟小孩一起討論故事中的內涵與意義。最重要的是，如果我們在生活中都免不了會遇到這些害人精，我們要如何利用一些想法、心態或方法來戰勝他、克服他，而不是一味地縱容這些害人精？這些正向的思考和討論，都可以降低或減少害人精對我們生活中產生的負面影響。

　　閱讀，可以是一件輕鬆、有趣又實用的事。在這本書中，一方面欣賞各國不同民情和故事，另一方面也可以用輕鬆的角度來檢視自己個性上的小缺點，這是這本書的最大優點。正如同法國文學家羅曼•羅蘭的名言：「沒有人是為了讀書而讀書，而是在書中讀自己，在書中發現自己，或檢視自己。」在孩子的世界裡，成長的過程中雖然尚未累積豐富的人生閱歷，但透過閱讀書裡的小故事，對負面習性開始有所思考，增強自己面對這些負面習性的信心和勇氣，相信也會有助於孩子正向積極的人格發展。

導讀

十個害人精

鄭潓妏／基隆市深美國小教師

　　我從小就喜歡故事。有些故事來自於閱讀，有些故事則是來自於各種聽說。故事情節不論是浪漫感人，還是驚險刺激，或者是荒誕神奇，都帶給我許多想像的樂趣。

　　這本書名為《十個害人精》，內容是集結了世界各國的民間故事。在亞洲方面，從東北亞的日本、韓國，到中亞的伊拉克、阿拉伯，還有東南亞的泰國、印度、緬甸、喀什米爾等。歐洲方面，包含英國、法國、波蘭、南斯拉夫等，還加入了拉丁美洲的巴西、非洲的埃及。透過這些不同的民間小故事，我們看到了法國農民的飲食、伊拉克的服...

給小朋友的序　十個害人精出場　
作家介紹　寫故事的人──不詳
導讀　十個害人精──鄭潓妏
創意童話延伸活動

膽小的害人精
胡塗的害人精
吝嗇的害人精
嫉妒的害人精
自私的害人精
懶惰的害人精
吹牛的害人精
驕傲的害人精
黑心的害人精
貪心的害人精

童話遊樂園

給小朋友的序　十個害人精出場　
作家介紹　寫故事的人──不詳
導讀　十個害人精──鄭潓妏
創意童話延伸活動

膽小的害人精
胡塗的害人精
吝嗇的害人精
嫉妒的害人精
自私的害人精
懶惰的害人精
吹牛的害人精
驕傲的害人精
黑心的害人精
貪心的害人精

童話遊樂園