什麼恐怖怪異的事情，都在這裡！──《聊齋誌異》裡最嚇人的篇章

　　《紅樓夢》裡，賈寶玉曾說：「女兒是水做的骨肉。」那清淨純潔、鍾靈毓秀的女兒們，曾為曹雪芹留下了彌足珍貴的人生回憶。

　　然而這句名言到了《聊齋誌異》，卻完全變了調！女子與水的組合，釀成一場天人永隔的恐怖惡夢。雖然如此，讀者也不得不佩服蒲松齡撰寫靈異怪事的本領，他的小說每每有叫人出其不意，甚至到了驚心動魄的地步。

　　話說萊陽縣裡有個人名叫宋玉叔，他年輕的時候在官府裡做過部曹官。當時曾經租賃了一幢宅院，只是地點太過荒涼。

　　有一天夜晚，兩名丫鬟正侍奉著宋先生的母親入睡，忽然聽到院子裡有「噗、噗、噗」的聲音，就像裁縫燙衣服之前，先在布料上噴水一樣。

　　宋老夫人聽這聲音很詭異，便趕緊催促著丫鬟，叫她們把窗紙捅破一個小洞，悄悄地往外頭查看查看。只見宋家的院子裡此刻有個老婆子，個子非常矮小，而且駝著背，滿頭雪白的髮絲，如同掃帚一般，挽成一個高高的髮髻。那老婆子此時正繞著院子緩慢地走路，而且身子一躬一躬地，好像一隻鶴。

什麼恐怖怪異的事情，都在這裡！──《聊齋誌異》裡最嚇人的篇章

　　《紅樓夢》裡，賈寶玉曾說：「女兒是水做的骨肉。」那清淨純潔、鍾靈毓秀的女兒們，曾為曹雪芹留下了彌足珍貴的人生回憶。

　　然而這句名言到了《聊齋誌異》，卻完全變了調！女子與水的組合，釀成一場天人永隔的恐怖惡夢。雖然如此，讀者也不得不佩服蒲松齡撰寫靈異怪事的本領，他的小說每每有叫人出其不意，甚至到了驚心動魄的地步。

　　話說萊陽縣裡有個人名叫宋玉叔，他年輕的時候在官府裡做過部曹官。當時曾經租賃了一幢宅院，只是地點太過荒涼。

　　有一天...

文學夜空的雙子星──豪俠水滸與多情聊齋

　　二○一四年十一月中旬，《聊齋誌異》作者蒲松齡的第十一世孫蒲章俊老先生來到臺灣，這是他第一次遠渡海外宣揚「聊齋俚曲」，第一站就來到了我們這裡。我當時參與了接待工作，直到現在都還記得當初見到他的那一刻，心裡是如何地感到異樣的興奮！我對他說：「你很像蒲松齡！」而最讓他吃驚的是：臺灣的讀者都知道蒲松齡和《聊齋誌異》啊！（可見他的老祖在海外也很有知名度呢！）其實蒲松齡那些充滿奇幻色彩的作品，當初是先受到歐洲人的賞識，被維多利亞時代的漢學家翟理斯，一篇篇地翻譯成英語之後才紅回國內的；其實對照蒲松齡當年那幅神情中帶著靈巧慧黠的自畫像，蒲章俊老師的眼裡還多了一份內斂的深情。

　　那一個禮拜我們走訪了各大電臺，所有的節目主持人，都對蒲老感到好奇！他們不解：蒲松齡的親筆手稿為何能夠留存於世？他們也都問道：蒲松齡既然寫了這許多小說，為何又將這些小說譜成為曲子，傳唱於鄉里之間？而我只是心生感慨：如果《紅樓夢》的作者曹雪芹的孫子也來到臺灣，如果他的手稿也能留存下來，那會多麼令人瘋狂！蒲老當時一一為聽眾解答了疑惑，還現場唱出了許多珍貴的文化資產「聊齋俚曲」，我也從這些曲子當中，聽見了三百多年前蒲松齡濃重的山東鄉音，和他譜唱俚曲以教化地方百姓的心聲。

　　兩年後，我帶著文學走讀團隊走訪山東淄博。我們走進了蒲松齡一生居住的小院落，看到他寫作的書桌、躺著過世的那一張床，真實地感受到他的書寫、他的思想，以及他的存在。如今在他家屋後，已規劃出一大片聊齋園區，園裡有著各式各樣花妖狐精、胭粉靈怪出沒的場域和景致。上自神仙居住的九重天，下至陰森恐怖的地獄，都是園區遊樂的重點。奇妙的事情發生了！團員們各自走散後，便如同墮入五里霧中，直到日暮時分都無法找到出路。我則是意外地走進了不屬於遊樂區的狐仙園，那裡到處是狐！連個垃圾桶都是！但就是無法弄清楚其他團員們究竟在哪裡？

　　那是蒲松齡和我們玩了一個「聊齋式」的遊戲。而我很喜歡他這樣做。

　　不久之後，文學走讀團隊開拔到了山東梁山縣，那是《水滸傳》故事的發源地，不是為拍攝電視連續劇所製造的那座人工場景，而是真正的水泊梁山。我們先在山下用餐，一張大圓桌忠義排座次，可以坐下三十六天罡星，於是同學們開始豪邁起來！個個大碗喝酒、大口吃肉！在另外一個館子裡，還來了個武大郎，一邊挑著炊餅擔子向我們兜售，一邊聲稱：「你們來得晚了！潘金蓮已經下班了！」

　　等我們急急忙忙奔上梁山時，天色已昏黃。山腳下有小販問我們：願不願意騎馬上山？可以直接騎到「替天行道」的「忠義堂」。我當時望著眼前蒼茫的山路，在夕陽餘暉的映照下，彷彿看見了林沖、武松、魯智深的身影。他們一個個匆匆地奔上梁山，再回頭，眼淚已婆娑落地：「就比俺的直裰染了皂，洗殺怎得乾淨！」英雄末路的悲涼，是無可挽回的絕境，人生所有的委屈、無奈與心酸，都在這條路上了。

　　我想在經典文學浩瀚的星空裡，一直存在著一對雙子星，最是璀璨耀眼！它們曾經吸引了無數讀者仰頭遙望。這兩類文學作品其實也是結合了最奇幻的想像力與豐富的人生經驗所匯聚成的文字巨星。一個是千山獨行、仗義疏財的江湖豪俠；另一則是胭粉妖嬌、生來多情的狐仙女鬼。人們愛看虛玄迷幻的鬼故事，其實那些故事裡也飽含著對現實人性與人情的洞察。人們又嚮往武俠世界裡，變動不居的打鬥場景與豪情萬丈的生命揮灑，其實書中也處處

反映出俗世生活裡，你我最純真樸素的願望。本書將帶領讀者著重探討這兩部經典文學所能夠帶來的知識增長、美學啟發，以及諸多歷史的省思，其間更有嶄新的文學詮釋，提供大家充分的閱讀與多元省思。

　　感謝五南圖書公司規劃了「經典小說思辨課」系列，除了適合大學生透過書中蘊藏的智商和情商，儲值自己的思辨力，對喜好經典文學的社會人士，也能學習面對人生的悲喜更加保持從容，坦然檢視自我的生命歷程，以及留更多的時間來思考、探索。此新的經典課題，讓我能將過往走過的路、讀過的書，展現在讀者面前。

文學夜空的雙子星──豪俠水滸與多情聊齋

　　二○一四年十一月中旬，《聊齋誌異》作者蒲松齡的第十一世孫蒲章俊老先生來到臺灣，這是他第一次遠渡海外宣揚「聊齋俚曲」，第一站就來到了我們這裡。我當時參與了接待工作，直到現在都還記得當初見到他的那一刻，心裡是如何地感到異樣的興奮！我對他說：「你很像蒲松齡！」而最讓他吃驚的是：臺灣的讀者都知道蒲松齡和《聊齋誌異》啊！（可見他的老祖在海外也很有知名度呢！）其實蒲松齡那些充滿奇幻色彩的作品，當初是先受到歐洲人的賞識，被維多利亞時代的漢學家翟理斯，一篇篇地翻譯成英...

序　文學夜空的雙子星──豪俠水滸與多情聊齋

◎朱嘉雯評聊齋
　什麼恐怖怪異的事情，都在這裡！──《聊齋誌異》裡最嚇人的篇章
　人類先祖遺留下來的夢魘──《聊齋誌異》與洞穴恐懼症
　山東外海的「惡魔島」──明清戲曲小說裡的共同海洋記憶
　人性的超拔──人、鬼、狐三角畸戀
　小狐女的高飛球──蒲松齡筆下的另類動物報恩
　如何回家？──婚姻魔域裡的幸福守則
　世紀之謎──無人能解的各種懸案
　大作家的祕密──無一字無來歷
　白鴿傳奇──蒲松齡給我們上的自然課
　江湖夢斷──禽俠、快刀、鐵布衫
　百年老狐來自西域！──《聊齋誌異》裡的狐仙隱喻
　命運掌握在自己的手裡──奇幻作家打怪記
　奇幻的魔術，瞬間淹沒了我們的想像……──看大作家用文字變戲法
　我就是雷神！──文學家的星際之旅
　夏天降雪、男性生子、驚覺娶回家的老婆是男人！── 蒲松齡對清初社會風氣的強烈批判
　時事新聞編入小說題材──蒲松齡遇見從臺灣來的荷蘭人
　喝酒喝出學問來！──《聊齋誌異》飲酒樂
　閻王易見？──來自地獄的容顏
　曹操面目何在？── 從《聊齋誌異‧曹操塚》發掘一個歷史大課題
　霜露雲霧雨雪雹雷──明末清初的氣象知識與奇幻想像

◎朱嘉雯評水滸
　江湖上吹起一股「黑旋風」！
　風月叢中第一名──浪子燕青
　底下如雲催霧趲，兩條腿哪裡收拾得住？──神行太保‧戴宗
　說時遲，那時快，一條禪杖飛將過來！──水滸步將魯智深
　安得猛士兮！──輪番上陣的打虎將
　牡丹‧芍藥‧薔薇朵──梁山好漢的鬢邊風情
　英雄紋身──好漢的身體美學
　琉璃煥彩，天上人間……──《水滸傳》與《金瓶梅》裡的燈海景象
　相撲世間無對手，爭交天下我為魁──《水滸傳》裡的男女混打相撲
　俠客行── 穿梭在《紅樓夢》與《水滸傳》之間
　當面錯過！──《水滸傳》、《紅樓夢》的仙緣與塵緣
　賈寶玉與洪太尉的異次元時空旅行──薄命司與伏魔殿

序　文學夜空的雙子星──豪俠水滸與多情聊齋

◎朱嘉雯評聊齋
　什麼恐怖怪異的事情，都在這裡！──《聊齋誌異》裡最嚇人的篇章
　人類先祖遺留下來的夢魘──《聊齋誌異》與洞穴恐懼症
　山東外海的「惡魔島」──明清戲曲小說裡的共同海洋記憶
　人性的超拔──人、鬼、狐三角畸戀
　小狐女的高飛球──蒲松齡筆下的另類動物報恩
　如何回家？──婚姻魔域裡的幸福守則
　世紀之謎──無人能解的各種懸案
　大作家的祕密──無一字無來歷
　白鴿傳奇──蒲松齡給我們上的自然課
　江湖夢斷──禽俠、快刀、鐵布衫
　百年...