序一「紙電聲影」線上線下學經典

經兩年的努力，由聯合電子出版有限公司策劃統籌、香港中和出版有限公司參與合作的《香港中小學中華經典詩文多媒體課程》（以下簡稱《多媒體課程》）成功上線，紙本書同步面世。

《多媒體課程》依託香港首個知識服務平台——「知書」App，提供聲音、視頻等形式的中文粵語導讀、導賞課程和講誦範本，打造中華優秀經典作品在線課程，並有機結合港澳地區中小學中文教材及考試內容，由一線優秀教師擔綱主講，指導由淺入深的學習方法，幫助學生掌握經典作品核心、重點的內容，學會熟練運用考試技巧，獲得豐富的中文知識和閱讀經典的能力。

《多媒體課程》以普及和傳承、培育經典文化基因為目標，以數字學習、有聲閱讀結合視頻短片的科技方式，幫助和促進青少年學會閱讀經典、運用經典，達到知識學習、情感認同、心靈成長的目的。

《多媒體課程》包括三個項目，既各自獨立又可配套組合：

1.《香港中小學中華經典詩文多媒體課程——音頻篇》（在線粵語有聲課程）

項目組有幸邀得吳宏一、單周堯、張雙慶、李家樹、鄧昭祺、周錫䪖六名教授擔任學術評核顧問。香港大學賴慶芳博士受邀主持編委會，精選出百篇傳世佳作；賴慶芳、黃坤堯、招祥麒、曹順祥四位名師撰文並親身錄播講解，從時代環境、思想情感、寫作技巧和人生體悟等多個角度解讀名篇精華，探尋哲思妙義。課程緊貼中小學課本和考試內容，幫助學生準確理解中文經典，鞏固知識點，提高中文學習成績。每篇講解後並附十道問答題，學生可以自測對錯，瞭解學習的效果和水平。同時，音頻課程亦貼合港澳和大灣區用戶，滿足學生、青年和一般公眾隨時隨地、輕鬆、持續「學經典」的需求。

2.《香港中小學中華經典詩文多媒體課程——視頻篇》（在線粵語視頻課程）

視頻課程由香港中文科名師蒲葦先生選目並主講，涵括港澳中小學課程必學、公開考試必考的經典詩文一百篇。以真人講誦、同步字幕、影像特技的手法，創作、演繹出與香港中文教學結合的經典名篇導賞短片一百部，每部時長約五至六分鐘。短片以短小精悍、聲情並茂、適於朗讀為標準，藉助多媒體特效手段；粵語吟詠，精心錄製，配以雅樂和圖文，展現名作的吸引力和粵語獨有的聽覺磁力，使青少年和公眾愛上聆聽從而愛上閱讀，在聆聽和閱讀中領略中華經典的多重魅力，具有很强的感染力、親和力及易學易記的學習效果，亦適合一般讀者學習和欣賞中文經典作品。

3.《香港中小學中華經典詩文多媒體課程》配套紙書二冊（可掃碼聽音頻看短片）

作為線上學習的配套產品，二冊紙書收入線上音視頻課程的核心內容，精心編輯，同步出版。紙本書寬鬆悅目，延伸學習，每篇文字均配二維碼提供掃碼收聽或收看功能，相同內容的電子書亦同步在「知書」App上線，從而形成了「紙電聲影」立體、新潮的閱讀學習新模式。這種融合傳統出版與互聯網平台的學習方式，希望能有效提升學生的學習能力和老師的教學效果。

總之，成為中小學中文學習線上線下結合的精品課程，是這套《多媒體課程》的目標。由於是初創和嘗試，目前的產品遠非完美，錯誤和缺陷在所難免，衷心期待讀者、用戶和行家的批評指正。

本書項目組

二零二一年六月

序一「紙電聲影」線上線下學經典

經兩年的努力，由聯合電子出版有限公司策劃統籌、香港中和出版有限公司參與合作的《香港中小學中華經典詩文多媒體課程》（以下簡稱《多媒體課程》）成功上線，紙本書同步面世。

《多媒體課程》依託香港首個知識服務平台——「知書」App，提供聲音、視頻等形式的中文粵語導讀、導賞課程和講誦範本，打造中華優秀經典作品在線課程，並有機結合港澳地區中小學中文教材及考試內容，由一線優秀教師擔綱主講，指導由淺入深的學習方法，幫助學生掌握經典作品核心、重點的內容，學會熟練運用考試技巧，獲得豐富的...

序一|「紙電聲影」線上線下學經典 iii
序二|五分鐘掌握文學經典 v

第一章先秦散文
莊　子|逍遙遊 002
莊　子|東施效顰 005
左　傳|曹劌論戰 007
論　語．論仁 009
論　語．論孝 011
論　語．論君子 013
孟　子|論四端 015
孟　子|寡人之於國也 017
孟　子|揠苗助長 019
孟　子|二子學弈 021
荀　子|勸學 023
韓　非|鄭人買履 026
戰國策．鄒忌諷齊王納諫 028
孟　子|魚我所欲也 030
第二章先秦詩歌
詩經．周南．關雎 034
詩經．魏風．碩鼠 036
詩經．秦風．蒹葭 038
屈　原|涉江 040
第三章兩漢六朝散文
褚少孫|西門豹治鄴 044
陶淵明|桃花源記 047
王羲之|蘭亭集序 049
劉義慶|謝太傅寒雪日內集 051
司馬遷|廉頗藺相如列傳 053
干　寶|宋定伯捉鬼 058
諸葛亮|出師表 060
第四章兩漢六朝詩歌
漢樂府．上邪 064
漢樂府．陌上桑 066
古詩十九首．行行重行行 068
佚　名|木蘭詩 070
曹　操|短歌行 072
曹　植|七步詩 074
第五章唐代散文
韓　愈|師說 078
韓　愈|馬說 081
劉禹錫|陋室銘 083
柳宗元|始得西山宴遊記 085
李　白|春夜宴桃李園序 088
第六章唐代詩歌
杜　牧|山行 092
駱賓王|詠鵝 094
賀知章|回鄉偶書 096
王昌齡|芙蓉樓送辛漸 098
孟浩然|春曉 100
王　維|山居秋暝 102
王　維|終南別業 104
李　白|宣州謝朓樓餞別校書叔雲 106
李　白|將進酒 108
李　白|送友人 110
李　白|月下獨酌 112
崔　顥|黃鶴樓 114
杜　甫|兵車行 116
杜　甫|茅屋為秋風所破歌 118
杜　甫|登樓 120
杜　甫|客至 122
杜　甫|旅夜書懷 124
張　繼|楓橋夜泊 126
孟　郊|遊子吟 128
白居易|燕詩 130
白居易|琵琶行 132
李　紳|憫農（其一、其二） 135
元　稹|遣悲懷（其二、其三） 137
李商隱|夜雨寄北 139
李商隱|無題 141
賈　島|尋隱者不遇 143
高　適|別董大 145
王　勃|送杜少府之任蜀州 147
崔　護|題都城南莊 149
柳宗元|江雪 151
王安石|登飛來峰 153
第七章　宋代散文
范仲淹|岳陽樓記 156
歐陽修|醉翁亭記 158
歐陽修|賣油翁 160
蘇　洵|六國論 162
蘇　軾|記承天寺夜遊 165
周敦頤|愛蓮說 167
佚　名|岳飛之少年時代 169
第八章　宋代詩詞賦
蘇　軾|念奴嬌．赤壁懷古 172
蘇　軾|江城子．乙卯正月二十日夜記夢 174
蘇　軾|水調歌頭．明月幾時有（並序） 176
蘇　軾|和子由澠池懷舊 178
蘇　軾|前赤壁賦 180
蘇　軾|定風波．莫聽穿林打葉聲 183
秦　觀|鵲橋仙．纖雲弄巧 185
李清照|聲聲慢．秋情 187
李清照|醉花陰．薄霧濃雲愁永晝 189
李清照|一剪梅．紅藕香殘玉簟秋 191
岳　飛|滿江紅．怒髮衝冠 193
辛棄疾|水龍吟．登建康賞心亭 195
辛棄疾|青玉案．元夕 197
（金）元好問|摸魚兒．問世間情是何物 199
（南唐）李　煜|相見歡．無言獨上西樓 201
柳　永|雨霖鈴．寒蟬悽切 203
歐陽修|生查子．元夕 205
文天祥|過零丁洋 207
第九章　元明清散文
劉　基|賣柑者言 210
張　岱|湖心亭看雪 212
顧炎武|廉恥 214
劉　蓉|習慣說 216
第十章　元明清詩詞曲
馬致遠|天淨沙．秋思 220
于　謙|石灰吟 222
納蘭性德|木蘭花令 224
納蘭性德|浣溪沙．誰念西風獨自涼 226

序一|「紙電聲影」線上線下學經典 iii
序二|五分鐘掌握文學經典 v

第一章先秦散文
莊　子|逍遙遊 002
莊　子|東施效顰 005
左　傳|曹劌論戰 007
論　語．論仁 009
論　語．論孝 011
論　語．論君子 013
孟　子|論四端 015
孟　子|寡人之於國也 017
孟　子|揠苗助長 019
孟　子|二子學弈 021
荀　子|勸學 023
韓　非|鄭人買履 026
戰國策．鄒忌諷齊王納諫 028
孟　子|魚我所欲也 030
第二章先秦詩歌
詩經．周南．關雎 034
詩經．魏風．碩鼠 036
詩經．秦風．蒹葭 038
屈　原|涉江 040
第三章兩漢六朝散文...