定價:NT$ 480
優惠價:88 折,NT$ 422
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=1
看日本民間故事,一舉三得學日文!
1 看日本民間故事,深化對日本文化背景的了解。
2 融會貫通N5–N3文法,突破文型僵化學習的困境。
3 有聲MP3提供紮實的聽力、文章朗誦的訓練,用聽的學日文!。
《樂讀日本民間故事選》提供精彩的日本民間故事作為閱讀訓練,不但可以了解日本各地方風俗、文化背景習慣,同時利用故事性強的特點,引領學習者自然輕鬆掌握N5–N3的文法,突破文法句型學習法的困難點。一次解決初級、初中級的日語學習者,苦於找不到合適程度閱讀教材的煩惱;以及缺乏日本文化背景素養的缺陷。
本書特色:
1. 程度分級:故事難易度維持在N5–N3之間,初級讀者也可以輕鬆挑戰閱讀,輕鬆上手!內容分為短篇、中篇、長篇。短篇約為N4、N5程度;中篇、長篇約為N4、N3程度。
2. 引人入勝的故事:收錄日本山梨縣、東京、廣島縣、沖繩縣等等各地生動精采的民間故事。有鬼怪的、機智的、孝道的、人性的故事,篇篇引人入勝,讓人看了欲罷不能,自然體會文法句型的表現真髓。
3. 好用自學設計:漢字上均標注假名,不會因查閱字典而中斷閱讀,在自行朗讀時,更可快速上手。中日對照的設計,可加快吸收速度,讓閱讀更有效率,也能比較中、日文句子結構的不同,加深對句型架構的掌握。
4. 生動的插圖:每篇故事都配上色彩鮮豔生動的插圖,引領對故事內容的想像力,可以輔助學習,並提高閱讀興趣。
一本吸引人的閱讀書籍,是最好的語言學習入門磚;正確的學習方式,帶領讀者學起日文事半功倍!希望本書日本民間故事的內容、文法難易度的設計,能確實協助大家快樂學日文!
作者簡介:
今泉江利子
文化大學日本研究所畢業。目前於大學及推廣中心等,教授日語會話、聽解、作文等等課程。同時撰寫JLPT聽力等書籍,進行錄音工作。
須永賢一
立教大學社會學部畢業。大學時代因為做研究言語文化來台灣做實地調查,而對台灣社會的多樣性產生興趣。於《ステップ日本語》月刊、日本亞細亞航空CA日本語訓練、文化大學推廣教育部、松山社區大學、佛光山人間大學、台北科技大學推廣教育中心等處從事日本語教育的工作。
津田勤子
1966年日本兵庫出生。關西大學社會學部畢業;2016年取得台灣師範大學台灣語文學系博士。目前為台灣師範大學日語學程兼任助理教授。譯有『マンガ 台北高校物語』(前衛出版、陳中寧著・津田勤子訳。)
譯者簡介:
林雪星
東吳大學日文系畢業,1986年獲得日本國立廣島大學國際學碩士學位。回國後於中央研究院民族研究所當一年訪問學人,之後分別於新聞局《光華雜誌》擔任日文編譯,《日本文摘》擔任日本研究編輯,並在東吳大學、清華大華擔任日文兼任講師。
1991年赴新加坡國立大學日本研究科講學一年,1993年擔任東吳大學日文系專任講師,並於2003年以論文《日本女作家所描述的中國》獲得文學博士,同時升等副教授;於2014年以論文《日本文學裡的殖民地形象》升等教授。論文發表於《東吳日本語教育學報》、《東吳外語學報》、《臺灣日本語文學報》,並譯有《扶桑四季紅》與《星月相逢時》(耀昇出版)等書。
特別收錄 / 編輯的話:
什麼樣的日文閱讀訓練這麼有趣?
1 好看的日本民間故事
2 融會貫通N5~N3文法
3 聽力、文章朗誦的訓練
《樂讀日本民間故事選》提供學習者利用日本精彩的民間故事作為閱讀訓練,不但可以了解日本各地方風俗、生活習慣的由來、文化背景,也可一窺日本先民的智慧。同時,利用故事性強的特點,引領學習者自然輕鬆掌握N5~N3的文法。一次解決初級、初中級的日語學習者,苦於找不到合適程度的閱讀教材的煩惱;以及缺乏日本文化背景素養的缺陷。
本書考慮初中級自學者的需求,故事的文法難易度盡量不超過N3。同時將內容分依故事的長度,分為短篇、中篇、長篇;再依日本語能力測驗的N5~N3文法程度編寫。
短篇N4、N5:節儉的男子、鯡魚子要淋雨、悲傷與高興、臼杵的鰻魚……
中篇N4、N3:河童的錢、比吹牛、寄放的十兩錢、貧窮神、不能吃的梨……
長篇N4、N3:梅若丸、養老瀑布、龍川的大蛇、乞丐的黃金、獨眼妖怪、貪心客棧……
全即收錄山梨縣、岐阜県、東京、廣島縣、沖繩縣等日本各地生動有趣的民間故事,其中包含:
鬼怪故事:故事中的妖怪們不只存在深山裡,也化作普通百姓潛入村里裡,似乎就在大家的身邊。如<獨眼妖怪>、<逃走的山妖怪>、<河童的錢>等。
機智故事:<寄放的十兩錢>主角靠著機智,巧妙地取回失去的財物,又教訓了貪心的人,真是大快人心。<比吹牛>請述三人如何鬥智,又如何勝出,幽默風趣。
孝道故事:<養老瀑布>中孝子盡心全力滿足老父親的願望,孝感動天連山谷也湧出了酒泉。<龍川大蛇>裡主動出擊的神奇大刀,告訴人們真誠的信念具有不可思議的力量。
人性故事:<梅若丸>栩栩如生地描寫,惡人的無情及母子生離死別的殘酷,不禁令人掬一把同情淚。<貪心的客棧>生動描寫人性的貪婪。故事中蘘荷的作用令人會心一笑,同時認識日本風土中的文化背景。
在閱讀訓練上,本書內文漢字上均標注假名,並附中文翻譯方便讀者對照學習。本書並錄有學習MP3,讀者可以利用MP3來反覆聆聽發音,學習文章的朗誦及聽力訓練。
--------------------------------------
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效!
掃描書封QR Code下載「寂天雲」App,即能下載全書音檔,無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音,訓練您的聽力。
功能特色:
● 透過本App,可下載每本書的音檔,即點即播。
● App 內建掃描器,掃描書本內頁QR Code ,可直接對應到書本內容,播放音檔。
● 可根據自我學習狀況,設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
● 有多段語速可供選擇播放,可依學習情況調整快慢語速,逐步強化聽力訓練。
● 可設定[星號書籤],標示重點複習音檔,重複播放。
● 提供背景播放,讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間,訓練聽力不間斷。
● 可設定播放時間,讓您睡前也能預設關閉時間,把握淺眠期的黃金學習時段。
透過「寂天雲」App,書本與聲音的連結更自由、更多元,讓您隨時隨地都能輕鬆學習,更方便!更有效率!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
優惠價: 88 折, NT$ 422 NT$ 480
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=1
看日本民間故事,一舉三得學日文!
1 看日本民間故事,深化對日本文化背景的了解。
2 融會貫通N5–N3文法,突破文型僵化學習的困境。
3 有聲MP3提供紮實的聽力、文章朗誦的訓練,用聽的學日文!。
《樂讀日本民間故事選》提供精彩的日本民間故事作為閱讀訓練,不但可以了解日本各地方風俗、文化背景習慣,同時利用故事性強的特點,引領學習者自然輕鬆掌握N5–N3的文法,突破文法句型學習法的困難點。一次解決初級、初中級的日語學習者,苦於找不到合適程度閱讀教材的煩惱;以及缺乏日本文化背景素養的缺陷。
本書特色:
1. 程度分級:故事難易度維持在N5–N3之間,初級讀者也可以輕鬆挑戰閱讀,輕鬆上手!內容分為短篇、中篇、長篇。短篇約為N4、N5程度;中篇、長篇約為N4、N3程度。
2. 引人入勝的故事:收錄日本山梨縣、東京、廣島縣、沖繩縣等等各地生動精采的民間故事。有鬼怪的、機智的、孝道的、人性的故事,篇篇引人入勝,讓人看了欲罷不能,自然體會文法句型的表現真髓。
3. 好用自學設計:漢字上均標注假名,不會因查閱字典而中斷閱讀,在自行朗讀時,更可快速上手。中日對照的設計,可加快吸收速度,讓閱讀更有效率,也能比較中、日文句子結構的不同,加深對句型架構的掌握。
4. 生動的插圖:每篇故事都配上色彩鮮豔生動的插圖,引領對故事內容的想像力,可以輔助學習,並提高閱讀興趣。
一本吸引人的閱讀書籍,是最好的語言學習入門磚;正確的學習方式,帶領讀者學起日文事半功倍!希望本書日本民間故事的內容、文法難易度的設計,能確實協助大家快樂學日文!
作者簡介:
今泉江利子
文化大學日本研究所畢業。目前於大學及推廣中心等,教授日語會話、聽解、作文等等課程。同時撰寫JLPT聽力等書籍,進行錄音工作。
須永賢一
立教大學社會學部畢業。大學時代因為做研究言語文化來台灣做實地調查,而對台灣社會的多樣性產生興趣。於《ステップ日本語》月刊、日本亞細亞航空CA日本語訓練、文化大學推廣教育部、松山社區大學、佛光山人間大學、台北科技大學推廣教育中心等處從事日本語教育的工作。
津田勤子
1966年日本兵庫出生。關西大學社會學部畢業;2016年取得台灣師範大學台灣語文學系博士。目前為台灣師範大學日語學程兼任助理教授。譯有『マンガ 台北高校物語』(前衛出版、陳中寧著・津田勤子訳。)
譯者簡介:
林雪星
東吳大學日文系畢業,1986年獲得日本國立廣島大學國際學碩士學位。回國後於中央研究院民族研究所當一年訪問學人,之後分別於新聞局《光華雜誌》擔任日文編譯,《日本文摘》擔任日本研究編輯,並在東吳大學、清華大華擔任日文兼任講師。
1991年赴新加坡國立大學日本研究科講學一年,1993年擔任東吳大學日文系專任講師,並於2003年以論文《日本女作家所描述的中國》獲得文學博士,同時升等副教授;於2014年以論文《日本文學裡的殖民地形象》升等教授。論文發表於《東吳日本語教育學報》、《東吳外語學報》、《臺灣日本語文學報》,並譯有《扶桑四季紅》與《星月相逢時》(耀昇出版)等書。
特別收錄 / 編輯的話:
什麼樣的日文閱讀訓練這麼有趣?
1 好看的日本民間故事
2 融會貫通N5~N3文法
3 聽力、文章朗誦的訓練
《樂讀日本民間故事選》提供學習者利用日本精彩的民間故事作為閱讀訓練,不但可以了解日本各地方風俗、生活習慣的由來、文化背景,也可一窺日本先民的智慧。同時,利用故事性強的特點,引領學習者自然輕鬆掌握N5~N3的文法。一次解決初級、初中級的日語學習者,苦於找不到合適程度的閱讀教材的煩惱;以及缺乏日本文化背景素養的缺陷。
本書考慮初中級自學者的需求,故事的文法難易度盡量不超過N3。同時將內容分依故事的長度,分為短篇、中篇、長篇;再依日本語能力測驗的N5~N3文法程度編寫。
短篇N4、N5:節儉的男子、鯡魚子要淋雨、悲傷與高興、臼杵的鰻魚……
中篇N4、N3:河童的錢、比吹牛、寄放的十兩錢、貧窮神、不能吃的梨……
長篇N4、N3:梅若丸、養老瀑布、龍川的大蛇、乞丐的黃金、獨眼妖怪、貪心客棧……
全即收錄山梨縣、岐阜県、東京、廣島縣、沖繩縣等日本各地生動有趣的民間故事,其中包含:
鬼怪故事:故事中的妖怪們不只存在深山裡,也化作普通百姓潛入村里裡,似乎就在大家的身邊。如<獨眼妖怪>、<逃走的山妖怪>、<河童的錢>等。
機智故事:<寄放的十兩錢>主角靠著機智,巧妙地取回失去的財物,又教訓了貪心的人,真是大快人心。<比吹牛>請述三人如何鬥智,又如何勝出,幽默風趣。
孝道故事:<養老瀑布>中孝子盡心全力滿足老父親的願望,孝感動天連山谷也湧出了酒泉。<龍川大蛇>裡主動出擊的神奇大刀,告訴人們真誠的信念具有不可思議的力量。
人性故事:<梅若丸>栩栩如生地描寫,惡人的無情及母子生離死別的殘酷,不禁令人掬一把同情淚。<貪心的客棧>生動描寫人性的貪婪。故事中蘘荷的作用令人會心一笑,同時認識日本風土中的文化背景。
在閱讀訓練上,本書內文漢字上均標注假名,並附中文翻譯方便讀者對照學習。本書並錄有學習MP3,讀者可以利用MP3來反覆聆聽發音,學習文章的朗誦及聽力訓練。
--------------------------------------
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效!
掃描書封QR Code下載「寂天雲」App,即能下載全書音檔,無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音,訓練您的聽力。
功能特色:
● 透過本App,可下載每本書的音檔,即點即播。
● App 內建掃描器,掃描書本內頁QR Code ,可直接對應到書本內容,播放音檔。
● 可根據自我學習狀況,設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
● 有多段語速可供選擇播放,可依學習情況調整快慢語速,逐步強化聽力訓練。
● 可設定[星號書籤],標示重點複習音檔,重複播放。
● 提供背景播放,讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間,訓練聽力不間斷。
● 可設定播放時間,讓您睡前也能預設關閉時間,把握淺眠期的黃金學習時段。
透過「寂天雲」App,書本與聲音的連結更自由、更多元,讓您隨時隨地都能輕鬆學習,更方便!更有效率!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode