序：起動 藝術轉動社區

文化部所屬國立臺南生活美學館，主要服務區域在南部七縣市。「社區營造」是本館重點工作，在社造即將邁入第四期的同時，我們希冀能以「藝術」進入社區，作為社會實踐的方法，媒合藝術家與社區，共同關注社區的各類議題。因而本館於2020年開啟南部七縣市「藝術轉動社區」計畫，邀請國立高雄師範大學跨領域藝術研究所吳瑪悧教授擔任計畫主持人，及八位研究員：王莛頎、許思婕、陳思宇、穆陸瑯、張凱婷、楊佳璇、林佩穎、劉逸姿，就南部七縣市：金門縣、澎湖縣、嘉義縣市、臺南市、高雄市、屏東縣，進行現有藝術在社區的調查研究，作為國立臺南生活美學館發展南部七縣市「藝術轉動社區」的基礎。

2021年，本館經與社區的共同努力，9月26日於澎湖掛牌「湖東澳藝動基地」，作為社區與藝術家共創的實踐基地。感謝許清兩校長慷慨提供祖厝、藝術家洪根深老師題字，以及湖東村許政忠村長、湖西鄉吳政杰鄉長、澎湖縣政府文化局王國裕局長等鼎力支持與合作。首批進駐藝術家林暐翔、劉晉安、羅嘉崴等三人，除進行基地空間創作，也與龍門社區居民共同關注海廢議題。我們衷心期盼「湖東澳藝動基地」，真正成為居民的日常。同年，本館又與金門縣文化局簽訂「大地吳心泉宅」合作意向書，及國立中山大學「旗津社會開創基地」等兩處，作為2022年起公開徵選藝術家進駐社區的據點。

「藝術轉動社區」計畫並邀請國立臺南藝術大學許遠達助理教授，於2023年從社區「生存」的概念，以南部七縣市，山、海、平原，策劃「作山、作穡、討海」主題展覽，期待透過調查研究、展覽、論壇、工作坊等的進行和推廣，吸引各類別藝術家及社區參與。

本專書出版，集結眾人長期經營社區經驗及智慧，非常感謝計畫主持人吳瑪悧老師、策展人許遠達老師、藝術家陳伯義老師、編輯陳盈瑛老師、美術設計何佳興老師、八位研究員，以及參與與談的策展人、藝術家、社區工作者，和本館同仁等。眾人的努力、奉獻，讓藝術轉動社區、改變社會，理想可期。

國立臺南生活美學館 館長黃瓊瑩

序：起動 藝術轉動社區

文化部所屬國立臺南生活美學館，主要服務區域在南部七縣市。「社區營造」是本館重點工作，在社造即將邁入第四期的同時，我們希冀能以「藝術」進入社區，作為社會實踐的方法，媒合藝術家與社區，共同關注社區的各類議題。因而本館於2020年開啟南部七縣市「藝術轉動社區」計畫，邀請國立高雄師範大學跨領域藝術研究所吳瑪悧教授擔任計畫主持人，及八位研究員：王莛頎、許思婕、陳思宇、穆陸瑯、張凱婷、楊佳璇、林佩穎、劉逸姿，就南部七縣市：金門縣、澎湖縣、嘉義縣市、臺南市、高雄市、屏東縣，進行現有藝術在社區...

【序】
起動 藝術轉動社區｜黃瓊瑩 國立臺南生活美學館館長

【導論】Introduction
孵育藝術轉動社區的生態系｜吳瑪悧
Incubating Art for Social Change in the Community｜Wu Mali

發見──藝術如何轉動社區？｜許遠達

【座談】
藝術、社區及產業的對話｜主持：許遠達；與談：張正揚、劉國滄、王苓
藝術、環境與生態的對話｜主持：吳瑪悧；與談：陳泓易、蔡福昌、楊馥慈

【研究調查】
嘉義縣市｜陳思宇、張凱婷、穆陸瑯
區域研究調查綜合分析
另類舞者的不老實踐：崔綵珊在新岑社區的舞蹈藝術與社群連結
推薦案例：太和社區自己起茶屋
青．銀PLAY──新港社區傳家寶計畫 阮的手路菜
來吉「山豬部落」

臺南市｜楊佳璇
區域研究調查綜合分析
以參與作為廟埕公共領域的活化、擴張與創造──普濟殿燈會
推薦案例：剪紙不只是剪紙
「不正確」工作坊實驗室
「聽說TING SHUO HEAR SAY」聲音工作室

高雄市｜林佩穎
區域研究調查綜合分析
重新詮釋黑與白之間——港口城市發展帶來的社會文化動能
推薦案例：社團法人高雄市小鄉社造志業聯盟
大滿舞團
島嶼的集體記憶

屏東縣｜劉逸姿
區域研究調查綜合分析
斜坡上的文化復振運動——三地門與泰武的實踐之路
推薦案例：孫華瑛與屏北社大故事創造遊戲坊
屏東落山風藝術季
屏東縣愛鄉協會

澎湖縣｜許思婕
區域研究調查綜合分析
從生存概念探討「討海」——孕育澎湖藝術的海洋能量
推薦案例：國際藝術遊子歸鄉：洪根深美術館／湖西鄉鼎灣社區
風起潮間帶——2016澎湖大風藝術季
冽冽海風下——2018澎湖內海地景藝術祭

金門縣｜王莛頎
區域研究調查綜合分析
青年返鄉與社區復振的反思——金門縣敬土豆文化工作室
推薦案例：馬賽克造型椅「原始風雞與火山的對話」
後浦風華——花磚小徑計畫
里埕設計工坊的金門現代民居實驗

【圓桌論壇】
藝術如何進入社區：社區計畫如何善用資源及保有自主性、永續性
主持：吳瑪悧；與談：黃海鳴、潘小雪、陳泓易、陳正哲、許主冠、許遠達、王貞儒、楊志彬

附錄 計畫參與者簡介

【序】
起動 藝術轉動社區｜黃瓊瑩 國立臺南生活美學館館長

【導論】Introduction
孵育藝術轉動社區的生態系｜吳瑪悧
Incubating Art for Social Change in the Community｜Wu Mali

發見──藝術如何轉動社區？｜許遠達

【座談】
藝術、社區及產業的對話｜主持：許遠達；與談：張正揚、劉國滄、王苓
藝術、環境與生態的對話｜主持：吳瑪悧；與談：陳泓易、蔡福昌、楊馥慈

【研究調查】
嘉義縣市｜陳思宇、張凱婷、穆陸瑯
區域研究調查綜合分析
另類舞者的不老實踐：崔綵珊在新岑社區的舞蹈藝術與社群連結
推薦案例：太...