Aloha! E komo mai！

溫柔撫過臉頰的微風、令人興致高昂的巨大彩虹……夏威夷毫不吝嗇地嶄露那婀娜多姿的模樣，是一座令任何人都會覺得「光是待在這裡就備感幸福」的奇蹟島嶼。

我至今已編纂過數十本夏威夷的旅遊書，也碰過不少要到夏威夷遊玩的友人問我推薦哪些景點和食物，這種時候我會整理出一份摘要送給他們。當他們回國後帶著閃閃發亮的眼神和我分享當地的所見所聞時，真的令我由衷地感到欣慰。我希望這本「旅遊手冊」，可以讓初訪夏威夷的人也能玩得彷彿舊地重遊。

白天可以到遠處的沙灘一覽璀璨無比的蔚藍汪洋，傍晚則能看見將整個世界染紅的落日。只要巧妙捕捉夏威夷每個時刻的容顏，並且試著擴大活動的範圍，相信你會大大感受到夏威夷更深層的魅力。

希望拿起這本書的讀者，能和夏威夷交織出更多的幸福故事。

橫井直子

Aloha! E komo mai！

溫柔撫過臉頰的微風、令人興致高昂的巨大彩虹……夏威夷毫不吝嗇地嶄露那婀娜多姿的模樣，是一座令任何人都會覺得「光是待在這裡就備感幸福」的奇蹟島嶼。

我至今已編纂過數十本夏威夷的旅遊書，也碰過不少要到夏威夷遊玩的友人問我推薦哪些景點和食物，這種時候我會整理出一份摘要送給他們。當他們回國後帶著閃閃發亮的眼神和我分享當地的所見所聞時，真的令我由衷地感到欣慰。我希望這本「旅遊手冊」，可以讓初訪夏威夷的人也能玩得彷彿舊地重遊。

白天可以到遠處的沙灘一覽璀璨無比的蔚藍汪洋，傍晚則能看見將整...

006 Hello！！OAHU ISLAND！！
008 4Days Perfect Planning

Morning (05:00-11:00)
014 和水汪汪大眼的海豚來場海中約會♡
016 早起的鳥兒才有蟲吃！夏威夷流早晨活動
018 早餐太早吃也不能馬虎！
020 這些非得開車才能看見住的景色！
024 週日早上直衝凱盧阿農民市集！
026 輕鬆跋涉就能當個絕景HUNTER×HUNTER
030 值得專程探訪的世外絕美海灘
034 到達當天直接前往AMC採買必需品
036 換上整套當地服飾
038 MY BEST 早餐
038 Pancake
040 Bowl
041 Egg Benedict
042 French Toast
043 Fast Food
044 TIPS ＋ MEMO IN THE Morning

Noon (11:00-14:00)
048 前往美味午餐的集散地唐人街
050 阿拉莫阿那中心的極個人3H最佳行程
054 在如詩如畫的美術館享用美食
056 在海灘上享用Plate Lunch
060 花不到$15的海景午餐
062 像吃快餐一樣大快朵頤「Farm to Table」
064 享用比日本好吃一百倍的Ahi豪華午餐
066 想吃到便宜又好吃的牛排，鎖定中午時段
068 看不到日本人?!在地人熟悉的餐館
070 宇宙無敵可愛的紙藝品
072 跨上腳踏車，前往知名美食集散地
074 想買東西，只要有一間Whole Foods就能搞定8成
078 MY BEST 午餐
078 Loco Moco
079 Garlic Shrimp
080 Hamburger
081 Local Food
082 TIPS ＋ MEMO IN THE Noon

Afternoon (14:00-18:00)
086 招牌景點威基基海灘，我會這麼過
088 星級飯店的利用方法
090 住不住都可以享受時髦飯店的樂趣
092 必買無疑的10種食品
094 為你精選不同區域的必去咖啡廳
096 絕對不會踩到地雷的雜貨店四大天王
098 早上爬不起來的人可以逛逛威基基周邊的FM
100 想早一點吃晚餐時，充分利用Happy Hour
102 怎麼這麼可愛！$5以下的伴手禮
104 ANTHROPOLOGIE的花紋精品超可愛
106 海景晚餐要選在剛開店的時刻
108 MY BEST 點心
108 Sweets
110 Malasada
111 Shave Ice
112 TIPS ＋ MEMO IN THE Afternoon

Night (18:00-21:00)
116 美如奇蹟的日落，今天要到哪觀賞？
120 到在地人鍾情不已的餐廳，來一頓悠閒的晚餐
122 移民文化孕育出的多國籍料理令人為之讚嘆
124 威基基夜晚的享受方法
126 牛排就要吃熟成牛排& Kiawe燒烤♡
128 MY BEST 晚餐
128 Dress up Restaurant
129 Rooftop Restaurant
130 American & Japanese
131 Hotel Gourmet & World Gourmet
132 TIPS ＋ MEMO IN THE Night

Midnight (21:00-00:00)
136 和歡樂的當地人乾一杯精釀啤酒！
138 威基基尋寶之旅的關鍵就在晚餐後！
140 聘請專業按摩師外送SPA服務來保養身體
142 早餐名店，深夜享受
144 TIPS ＋ MEMO IN THE Midnight

go to LOCAL TOWN
146 Kailua
150 Haleiwa
154 Chinatown
156 Kakaako
158 Manoa

THE HOTEL guide
162 THE KAHALA HOTEL & RESORT
164 TRUMP INTERNATIONAL HOTEL WAIKIKI
166 EMBASSY SUITES BY HILLTON WAIKIKI BEACH WALK
168 HALEKULANI
170 WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT & SPA
172 OUTRIGGER REEF WAIKIKI BEACH RESORT

174 TRAVEL INFORMATION
178 MAP
188 INDEX

006 Hello！！OAHU ISLAND！！
008 4Days Perfect Planning

Morning (05:00-11:00)
014 和水汪汪大眼的海豚來場海中約會♡
016 早起的鳥兒才有蟲吃！夏威夷流早晨活動
018 早餐太早吃也不能馬虎！
020 這些非得開車才能看見住的景色！
024 週日早上直衝凱盧阿農民市集！
026 輕鬆跋涉就能當個絕景HUNTER×HUNTER
030 值得專程探訪的世外絕美海灘
034 到達當天直接前往AMC採買必需品
036 換上整套當地服飾
038 MY BEST 早餐
038 Pancake
040 Bowl
041 Egg Benedict
042 French Toast
043 Fast Food
044 TIPS ＋ MEMO IN...