名人推薦：李政道

國際血清之父、幹細胞專家

陳水田

中央研究院生物化學研究所研究員、台灣國寶牛樟芝協會理事長

馮世寬

退輔會主委、前國防部部長

陳國霖

國際犯罪組織研究學者、美國羅格斯大學刑事司法學院特聘教授

柏提爾．林納（Bertil Lintner）

瑞典資深記者、作家，專研緬甸和金三角問題

亞當．奧斯維爾（Adam Oswell）

澳洲知名攝影師，專研亞洲野生動物貿易和保護問題

陳文俊（Nicholas V. Chen）

IFPEOC律師、帕米爾法律集團（Pamir Law Group）

菲力浦．迪聖道（Philip Diller）

IFPEOC國際事務關係顧問、跨文化...

楔子　雙獅地球標的月餅

我原本只是個從事貿易的普通生意人，一九八○年從美軍顧問團（Military Assistance Advisory Group）的臺北海軍食品補給處離職後，就一直在從事各種各樣的貿易活動，像是做牙醫齒模、房地產、禮品的生意，也在臺灣開過韓國餐廳，還做過很多亞州總代理，像是啤酒、燈泡等，後來去了東南亞從事木材生意，當年正是臺灣的生意人拿著手提箱走遍全世界的時候，我也是其中一員，因此常常往來於各個國家之間。在此之前，我其實從未想過，自己往後的人生，竟然會與毒品這個東西密不可分，但這並不是指我開始吸食毒品或從事販毒工作，我從不沾毒品，也絕不想沾上這個可怕的東西。但人生際遇難以預料，冥冥之中，我卻被這個惡名昭彰的金三角地區所吸引，一頭栽進這片種植罌粟、生產鴉片的廣大區域中，步上百餘年前和林則徐同樣查禁鴉片的「禁毒」之路。但我既不是官方，也不屬於任何既有的組織，我只是單獨一個人。

一切的開始，始於一九八三年，我當時擔任臺灣天母獅子會第九屆會長，和名廣播人凌晨、中視記者湯健明等人一起參加「送炭到泰北」的公益活動。我們從香港搭機到泰國曼谷，再轉機至清邁，之後再從清邁包車抵達美斯樂。在當年，泰北孤軍的處境，由於柏楊的《異域》一書而廣受矚目，我也同樣受到此書的影響。這支國民黨遺留在雲南的孤軍，最後從緬甸撤往泰國北部的美斯樂，他們肩上同時扛著「反攻大陸」和「抗命不退」的矛盾，在進退兩難間，只能非法滯留於當地。除了身份問題外，部隊及其眷屬的生活條件相當困頓，沒水沒電、物資欠缺、醫療和教育資源嚴重不足，香港和臺灣的同胞遂發起了援助國軍遺族的活動，許多海內外華人紛紛響應，我也加入了這趟泰北之行。不過我萬萬沒想到，此行卻彷彿開啟了我此後與金三角這個地區難以解釋的奇妙緣分。

但在當年，我除了讀過《異域》一書之外，對此地的歷史和地理認知都非常有限，雖然隨著凌晨小姐到各處訪問，她手持著當時的卡式錄音機，跟當地人談起發生在一九八一年的「考柯、考牙山戰役」，可是我當時根本並不清楚，此戰是泰緬孤軍為求生存，接受泰國政府招安成為僱傭軍，協助泰軍剿滅盤據於考柯、考牙山區卻始終難以攻克的泰共游擊隊。泰國政府跟段希文將軍商談，若國軍可以擊退泰共，就讓他們換取合法居留當地的難民身份，在這個地方生存下去，不過也只限於在此地活動，不能離開泰北邊界到泰國其他地方。此戰得勝後，他們甚至還要長期駐紮，以屏障泰國北方山區。孤軍當年不得已撤退至異國，原以為僅是過客，卻沒想到餘生盡付於斯。

我們後來還特地到泰緬兩國的邊境交界處，也就是距離美斯樂一個小時車程、泰國最北邊的小鎮美塞（Mae Sai）參觀，此鎮僅以一座二十多公尺的橋與緬甸的重鎮大其力相接，以美塞河相隔，所以這座橋就位在兩國交界上。不過住在當地的兩國邊境人民，只要在橋邊辦個手續，就可以透過這座橋互相來往通行，通常是進行邊境貿易，但必須當天回來，不可過夜。當然，這只限當地居民，外國人無法以這種方式過境。

這個小鎮的生活條件雖然比山上的美斯樂要好，不過仍然相當荒涼，可以逛的地方很有限。當時正巧碰上中秋節，所以鎮上還算熱鬧，人來人往，我也隨處亂逛。在國境交界的橋上，還可以看到有小販在販售月餅。我走上橋後，趨前一看，卻大吃一驚，因為這些月餅的包裝上居然印有「雙獅地球標」的標誌，但「雙獅地球標」不就是白粉嗎？而且還是最知名的大毒梟昆沙的販毒集團所出產的海洛因磚商標。

雖然在這個國境交界的金三角地區，毒品的交易確實不無聽聞，但我私忖，即便毒品不足為奇，但也不至於如此明目張膽吧！在橋上就可以公然販賣毒品，豈不是太無顧忌了？由於我本身是雲南人，當地大多用雲南話就可以溝通無礙，我好奇心一起，就用雲南話向小販詢問了一下價錢，一塊月餅只要十元泰銖，當時一塊泰銖相當於兩塊臺幣，我心想，毒品竟然這麼便宜嗎？買了一塊月餅之後，拆開來一看，才發現裡面是真正的月餅，並非毒品。

這位賣月餅的小販不過是個十二歲左右的小姑娘，我向她打探原委以後，才知道是我誤會了。原來當地人非常貧窮，做好月餅之後，連包裝月餅的紙張都沒有。小姑娘告訴我，他的父親在工廠工作，但沒有明講是在什麼樣的工廠工作。為了包月餅，他父親就跟工頭商量說，可不可以跟工廠拿些紙張來用？工頭也很大方的說，反正倉庫裡有的是現成的包裝紙，自己去拿來用就是。於是這些月餅，就成了「雙獅地球標」的月餅。

這也間接顯示出，當地確實存在海洛因工廠，還有不少當地百姓是在毒品工廠裡工作，藉此謀生。我好奇心起，也不曉得自己是哪來的膽子，突發奇想的脫口就問：

「你可不可以帶我去參觀一下工廠？」

當然，這免不了得付點費用才能讓她帶路。為了賺點外快，小姑娘思索了一下回覆我：「可以是可以，但也要明天了，我要先安排一下。而且有點危險，你不能穿太好的衣服，也不可以拍照。」她年紀雖小，但頗有小大人的模樣，很清楚的交代我注意事項。

明知去毒品工廠多少要冒點風險，即使有不安全感，但當下已被滿滿的好奇心給蓋過了，我滿口答應她提出的條件，也同意給她二十元泰銖，並約好明天怎麼見面，讓她帶我去工廠參觀。

第二天我按照她的交待，打扮的比較像當地人，還好我會說雲南話，要裝作當地人還算容易，不會因為說話口音而被識破。她帶我到了工廠，熟門熟路的、假裝是要和裡面工作中的父親打聲招呼，就把我一併夾帶了進去。我們進入的是一間正在包裝白粉的房間，這個房門口並沒有守衛，裡面大約有二、三十個人正在包裝海洛因，但她只能帶我進去晃個一圈。我趁機觀察一下，但又不能太過明目張膽的四處張望打量，萬一被當作是探子就糟糕了。這些工作中的人都戴了口罩，畢竟這裡的空氣中瀰漫了劇毒的白粉粉末，長期在這裡工作，若不戴上口罩，會吸入過量的毒粉，相當危險。我們只不過大致繞了一下，她就小聲催促我說：

「大哥，我們趕快走吧，不能待太久，這裡很危險。要是他們發現你是外地人，我們都會有麻煩」。

我略為看了一下這個房間，發現除了這間房之外，裡頭還有房門，應該還有其他房間，但想當然耳，那些地方是不可能讓我進去參觀的，我只能隨著她離開工廠。

這次的經驗，首次燃起我對毒品這個產業的好奇心。不過當時不解的是，既然當地是毒品大本營，毒品又是暴利的生意，大家豈不應該都是有錢人，又怎麼會窮得連月餅的包裝紙都買不起呢？這樣的矛盾，點燃了我想要探究此地的興趣。基於這樣的好奇，以及想要解答疑惑的心態，讓我一有機會，就不斷重回金三角這個區域，甚至後來一頭栽入「禁毒」這項志業，使我幾近傾家蕩產、妻離子散，完全改變了自己的一生。

這是我投入畢生心力與之對抗的一場鴉片戰爭，但並不是我一個人的戰爭。我在這場戰爭中，只不過是其中一個角色。這其中，涉及到過去英國殖民延續下來的複雜歷史因素，也關係到緬甸內政、多元民族問題，還有國民黨殘軍的進入、金三角週邊各國族之間的政治角力，更涉及到佤邦百姓貧困的經濟問題，太多太多互相糾纏牽扯的因素，讓這場禁毒戰爭進行地極為困難，並不是查禁和銷毀就可以簡單完成的。迄今為止，毒品在各國都是盤根錯節、相當棘手難解的社會問題，由此可見一斑。我或許無法將這難以理清的千絲萬縷講得完全清楚明白，但透過我個人親身的經歷和視角，多少可以窺見禁毒這項難題的冰山一角。

楔子　雙獅地球標的月餅

我原本只是個從事貿易的普通生意人，一九八○年從美軍顧問團（Military Assistance Advisory Group）的臺北海軍食品補給處離職後，就一直在從事各種各樣的貿易活動，像是做牙醫齒模、房地產、禮品的生意，也在臺灣開過韓國餐廳，還做過很多亞州總代理，像是啤酒、燈泡等，後來去了東南亞從事木材生意，當年正是臺灣的生意人拿著手提箱走遍全世界的時候，我也是其中一員，因此常常往來於各個國家之間。在此之前，我其實從未想過，自己往後的人生，竟然會與毒品這個東西密不可分，但這並不是指我開始吸食毒品或從事...

推薦序一：

不折不扣的「金三角先生」

二十多年前鍾儱徽先生第一次帶我到緬甸佤邦，介紹我認識佤邦領導，幫我取得他們的信任，才讓我有機會再一次回到佤邦進行我對毒品生意的研究。當我的英文著作《金三角：東南亞毒品貿易內幕》（The Golden Triangle: Inside Southeast Asia's Drug Trade。中文版書名為《全球毒品交易黑幕》）由康乃爾大學出版社於二○○九年發行時，我在書中第一位感謝的就是鍾兄。我說道：「倘若沒有鍾儱徽先生在此計畫過程中持續性地幫我克服各種不同的障礙，我將無法執行與完成這份著作。因此，我對於他的付出致上最高的敬意與謝意。」如今，鍾兄的著作《我的鴉片戰爭：金三角禁毒之路》問世，我很榮幸可以為他的書寫一篇簡短的序。

金三角向來是個壟罩著神秘色彩之地，跟金三角有關的書籍也非常的多，我看過的中英文著作就有二十幾本，多數是作者如何「勇闖」金三角幾天或一兩個禮拜後回來寫成的作品。這些書雖然圖文並茂，也引人入勝，但其內容卻相當匱乏，也跳脫不出多數人對金三角的刻板印象和獵奇心態，像是：毒品泛濫、毒梟橫行、無法無天、殺人如麻、萬惡之地，這些書的內容拿來跟鍾兄寫的書一比，就顯得相當膚淺，極為片面，乏善可陳。當然，別的作者只用幾天或幾週的時間來收集資料，而鍾兄卻用了二十幾年的時間不斷地進出金三角。更難得可貴的是他不但見到了許多金三角的靈魂人物，也跟他們建立了良好的關係與友誼。除了鍾兄，我想不到還有誰有這麼深刻的經驗與條件來寫一本有關金三角的書。對我來說，他就是一位不折不扣的「金三角先生」。

鍾兄在書中探討的就是一個很嚴肅的議題──「毒品」，但他卻用很輕鬆的話語把毒品問題從歷史學、人類學、社會學、政治學、犯罪學，甚至於民族學的角度，深入淺出的勾畫出一個非常清晰又令人深思的輪廓，而這個輪廓裡又有鍾兄的親身經歷，宛如一部好萊塢的電影情節，但又那麼真實，那麼感人。

書中除了親身經歷的精彩描述外，也必須一提鍾兄對人類社會的貢獻，他那種鍥而不捨、勇往直前的精神令人欽佩。我去過金三角兩次而已，每一趟回來都好像去了一趟月球，疲憊不堪，而鍾兄卻出入金三角無數次，至今依舊。我常想，這樣的付出，不可能只為名或利，一定有某種使命感，一種崇高的理念，才能驅使一個人如此地犧牲與付出。

總之，這是一本難能可貴的書，它不但是一本適合一般大眾閱讀的好書，也是一本頗有學術價值的書。對研究毒品貿易、緬甸歷史，以及東南亞政治經濟的學者與學生來說，是一本很有參考價值的作品。

陳國霖，美國羅格斯大學（Rutgers University）刑事司法學院特聘教授，二○二二年九月二十六日

 

推薦序二：

他是佤族人民的救星

如果說，已故的柏揚先生所寫下的《異域》故事，是國軍退守臺灣後，留有一支殘部在滇緬邊區刻苦自力、建立反共基地的艱困歷程，其愛國情操得到了我們的敬佩，那麼「國際和平禁毒基金會」董事長鍾儱徽所著《我的鴉片戰爭，金三角禁毒之路》一書，更令我感佩！因為他不但消除了世界毒品的重要源頭，也拯救了整個緬甸東北地區以種植罌粟花為生的佤族人民。

他二十多年前賣掉房地產，毅然決然的深入緬北，進到那個毒梟勢力與軍方橫行及官方互通，危機四伏的環境，要把滿山遍野的罌栗田鏟除，讓八萬六千佤族人遷村，實在可用「驚天動地」來形容他所立下的宏願。

他的作為震驚了國際，也引起國際社會注目，可惜只得到有限的支援。他仍持續為佤族人興建學校、安頓學子、聘請專家教授農產種植以作為生計。在風災水災中搶救難民、認養孤兒，尤其讓年輕人在仰光學習製作寶石畫，作品已聲譽國際。再於山區發現千年古茶樹，設立茶廠學習製茶，創立自有品牌等，讓整個佤族人的新社會，脫貧脫困。他一直與他們生活在一起，同甘共苦，讓佤族人在勤奮努力之下，感到有更美好的未來！

在本書中，鍾董事長秉持堅毅的精神，不畏生命危險，守護著崇高的理想，終於扭轉乾坤、心想事成。本書充分描述了他歷經的苦難與危機，成功造福偏鄉異域的佤族，觀其事蹟，他誠如佤族人民的救星，亦是我們的驕傲！

馮世寬（大鵬）敬題，退輔會主委、前國防部部長，民國一一一年十月三日

推薦序三：

讓更多的人活得有尊嚴

金三角是個神祕、充滿著毒品之地。然而鍾儱徽先生花了幾十年的時間深入金三角，了解金三角，改變金三角，在其大作《我的鴉片戰爭：金三角禁毒之路》中，充滿了真實與大愛的精神。我非常樂意為他作序推薦。

本人於五十年前開始做細胞的相關研究，從骨髓移植研究免疫基因、骨髓配型，進而深入研究血液及幹細胞等，直到臨床應用，以造福社會。

來找我協助的，大多都是血癌或是其它自體免疫疾病的病人，除了國際上的專業工作之外，還有像是一九九三年證嚴法師創辦的臺灣慈濟骨髓捐獻中心，包括骨髓及臍帶血捐獻、免疫基因實驗室等，都是為了設法使病人起死回生、延年益壽，讓社會上更多的人活得有尊嚴，這是我的畢生理念。如同鍾儱徽先生花了幾十年的時間深入金三角，研究了解當地毒品經濟的問題，發揮他的大愛精神，在金三角的佤邦特區改為發展茶葉、黑蜂蜜、礦石等其他有益的經濟產業，以取代毒品所造成的危害。並向外募集了全世界的愛心人士，一同改善緬甸佤邦特區人民的生活、教育等，潛移默化的改變了當地的文化與經濟，讓其人民不再種植鴉片，改以正面生活，成為全世界的榜樣。

書中描述了鍾儱徽先生在金三角的親身經歷，他如何穿梭於軍、政、商、民之間，勇於挑戰付出，將大愛傳入金三角的佤邦特區。可以說，這是一本描述金三角歷史與改變之書。我再次推薦，邀請讀者一起來好好感受與體驗其作品。

李政道博士，國際血清之父、幹細胞專家

推薦序四：

終結人類的禍源

作者與我是結交三十多年的好友，在這段日子裡，我深深了解他是一位富有同情心、重視承諾，且有決心之人，他有一顆純潔的心，並具有堅定的道德感，總是致力於做正確之事。在這世上，這樣的人實為人類珍寶。他對艱鉅的挑戰無所畏懼，當其他人面對「不可能的任務」而畏畏縮縮時，他選擇耐心地尋求解決方法，於必要時尋求朋友的幫助，一起完成極具意義的任務，而我很幸運能成為這些朋友中的其中一員。

他一生的使命，便是完全鏟除金三角地區的鴉片種植，為佤邦第二特區的人民尋找可供替代之經濟和社會發展機會。大多數的人肯定會從這種看似無法完成的任務中退縮，當然，Larry和與他同行之人或許會被視為不可能成功的夢想家，也或許有時與現實脫節，但實際上，這個任務之所以如此引人注目，並促使他和合作夥伴之間如鋼鐵般的彼此信任，友誼堅固不移，都有其原因。只要見識過貧窮、犯罪、邊緣地區、毒品和絕望，以及非法供應鏈所帶來的利潤與犯罪收益的誘惑，就永遠不會忘記也不能原諒毒品貿易所帶來的罪惡。只要曾經是毒品受害者或因毒品蒙受損失之人，都了解這種「人類禍源」的恐怖，都會明白Larry有多不容易，他的努力值得支持、給予耐心及尊敬。我作為一個在紐約哈林區出生、布朗克斯區長大，曾生活在越戰和民權時代工人階級的混雜環境之人，因城市的衰退、犯罪及毒品氾濫的社會現實，奪走朋友的生命，並導致朋友和社區飽受苦難，我都能體會。而在知道Larry的工作及他所作的嘗試後，我知道他的努力和我們那時在紐約街頭的掙扎是一樣的。在金三角地區從源頭上鏟除鴉片是正確的解決之道，同時也引起我的共鳴，無論面臨何種挑戰，Larry都從根源上設法解決問題。這就是為什麼我支持他的工作和基金會，因為這對全球人類來說極具意義。

國際和平禁毒基金會（IFPEOC）是他為了鏟除金三角的鴉片種植、保持正面持續性的發展／反貧困，並扶持社群和人道主義等一系列活動而設立的基金會，以支持緬甸／中國邊區的當地居民和原住民。該基金會在世界最大鴉片產地的緬甸東北部「金三角」，與當地的社群團體和地方政府部門亦有密切合作，打破長期的毒品經濟與社會模式，從而消除佤邦第二特區四六，六七○公頃的鴉片種植。最終受益者除了原鴉片產區外，亦涵蓋世界各地（包含臺灣）的許多人們和地區。

在過去三十年，我看到IFPEOC參與過各項重要活動，包含：

與基層的非政府組織合作

與當地政府部門合作

鏟除毒品

發展地方經濟並擺脫毒品貿易的依賴

保護瀕臨危險的野生動物

在這漫長的進行過程中，有許多的細節、故事、冒險和挑戰，都被一一克服。

本書詳述Larry所經歷過的「鴉片戰爭」，我期望他的故事能廣受好評，並受到讀者的欣賞而與朋友一同分享。我相信，任何與毒品交易有過接觸的人，都會被這個故事感動。當我想到作者所經歷的這段旅程，我心中都會浮現許多想法和感慨，這其中，有一些與毒品交易有關的故事太過黑暗、痛苦和醜陋，各位應該也能明白，很多與毒品掛鉤之事皆是如此，我就不在此分享。Larry成功地在這趟旅途中展現他極為仁善的一面，我非常感謝Larry及其基金會所做的一切，他們都是不為人知的無名英雄／英雌。毒品是一種冷酷無情的機器，會吞噬人生中所有美好的事物，所以從源頭鏟除鴉片是如此的重要，我甚至難以用言語表達。

我很感謝所有為鏟除毒品提供幫助之人以及基金會所做的努力，我知道目前已有很大的成功，但接下來還有更多的工作要完成。我很期待，縱然接下來的旅途漫長，但我相信還會有其他有志之士能繼續完成，終結這個人類禍源。

陳文俊律師（Nicholas V. Chen），IFPEOC律師、帕米爾法律集團（Pamir Law Group），二○二二年十月

推薦序一：

不折不扣的「金三角先生」

二十多年前鍾儱徽先生第一次帶我到緬甸佤邦，介紹我認識佤邦領導，幫我取得他們的信任，才讓我有機會再一次回到佤邦進行我對毒品生意的研究。當我的英文著作《金三角：東南亞毒品貿易內幕》（The Golden Triangle: Inside Southeast Asia's Drug Trade。中文版書名為《全球毒品交易黑幕》）由康乃爾大學出版社於二○○九年發行時，我在書中第一位感謝的就是鍾兄。我說道：「倘若沒有鍾儱徽先生在此計畫過程中持續性地幫我克服各種不同的障礙，我將無法執行與完成這份著作。因此，我對於他的付出致上...

人生的機緣際遇，實屬難料。作為一名國際商賈，我偶然涉足東南亞，目睹「金三角」綠洲的怪現象，眼見滿山罌粟花迎風飄香、果實豐碩誘人，煙農三月履足田間，辛勞收割採集，卻饔飧不繼、生活困頓。親眼所見，難以置信，更加萬分不解。

我素來持守「來去人間，雪泥鴻爪，跡須益世」的理念，眼見不平事，亟欲探究箇中內情，自此毅然決然踏上禁毒之路，矢志為煙農奔走，為尋找不遜於罌粟的經濟作物，以換得煙農衣食飽暖的無虞生活，不復鴉片的荼毒與惡名，為此散盡家財、妻離子散、奉上大好年華，亦不改其志，以驗證自我人生價值。我所做之事，不過是萬千世界中的一點螢螢之火，但企盼以此幽幽微光，為世人標示來路，不再迷途。

為和平禁毒一路行來，我深知欲達其旨，必須廣結志同道合之士，合力襄助。同時，我亦知「天助自助者」之理，唯有眾多倚靠鴉片經濟之人，齊心戮力地斬斷此途，自立自強，世人必將鼎力相助，即使歷經千難萬難，也要勇往直前，就算蝸步龜移，總在前行路上，終有抵達一日。於此，對於曾惠予支持和助力的各方友人，誠摯道一句肺腑之言：但凡所有襄贊扶助，不計大小，概為「國際和平禁毒基金會」之奠基者。我們磕磕絆絆、跌跌撞撞走過幾十年歲月，如今有此成績，是諸位的慷慨仗義，以及所有奮力斬除毒根的百姓所共同成就。

今日將這段禁毒過程書之於眾，是眾志成城的血淚匯聚而成的果實，也為記取前人的教訓與苦痛，不再重蹈覆轍、自誤誤人。但禁毒之路，難竟全功，冀望眾人能秉持著不分國界、不分種族、不分信仰、不分黨派的立場，共同建立一個無毒的地球，持續奮鬥不懈，並期盼四方志士的不吝指教和大力弘助，則鄙人有幸、禁毒基金會有幸、世人有幸！

鍾儱徽，二○二二年六月三十日

人生的機緣際遇，實屬難料。作為一名國際商賈，我偶然涉足東南亞，目睹「金三角」綠洲的怪現象，眼見滿山罌粟花迎風飄香、果實豐碩誘人，煙農三月履足田間，辛勞收割採集，卻饔飧不繼、生活困頓。親眼所見，難以置信，更加萬分不解。

我素來持守「來去人間，雪泥鴻爪，跡須益世」的理念，眼見不平事，亟欲探究箇中內情，自此毅然決然踏上禁毒之路，矢志為煙農奔走，為尋找不遜於罌粟的經濟作物，以換得煙農衣食飽暖的無虞生活，不復鴉片的荼毒與惡名，為此散盡家財、妻離子散、奉上大好年華，亦不改其志，以驗證自我人生價值。我所做之事...

薦語：柏提爾．林納（Bertil Lintner）、亞當．奧斯維爾（Adam Oswell）、菲力浦．迪聖道（Philip Diller）
陳國霖推薦序：不折不扣的「金三角先生」
馮世寬推薦序：他是佤族人民的救星
李政道推薦序：讓更多的人活得有尊嚴
陳文俊推薦序：終結人類的禍源
自序

楔子　雙獅地球標的月餅

第一章　初入佤邦的毒產區
首見滿山遍野的罌粟花，守田民兵開槍示警
罌粟傳入此地的歷史背景
國民黨殘軍進入金三角
毒梟大王昆沙

第二章　結識外界認為的大毒梟彭家聲將軍和鮑有祥司令
佤邦聯合軍的起源
緬共解體與對抗昆沙
認識第一特區果敢的領導人彭家聲
與第二特區佤邦的領導人鮑有祥見面

第三章　賣掉三棟房子，一頭栽入禁毒工作
帶著一千三百多萬人民幣回到佤邦
住進種植罌粟的農家中
四處明察暗訪
鴉片收購、鴉片稅與海洛因
與彭家聲和鮑有祥溝通簽下禁毒宣言，提出禁毒計畫

第四章　成立禁毒基金會，飽嚐苦頭
成立國際和平禁毒基金會，受到美國、臺灣的海關刁難
遭受毒梟恐嚇
被懷疑是特務、深入牢獄向毒犯打探消息
協助美國學者陳國霖進入佤邦進行田野調查，碰上雨季狼狽不堪
陳國霖第二次進入佤邦，碰上不明人物跟蹤
在相關單位的默許下出入

第五章　為了禁毒，八萬多人大遷村
傳統禁毒手段無法根絕毒品
工作夥伴是一頭小毛驢，夜半騎驢幫人接生碰上鬼打牆
預計兩年完成大遷村
遷移過程面臨如地獄般的極度考驗，八萬六千人從北佤遷至南佤
至二○○五年境內完全放棄種植鴉片，共鏟除四六，六七○公頃的罌粟田

第六章　不可思議的因果輪迴
景棟暴雨橋斷，回臺籌款兩百四十萬
到處籌款碰壁，母親拿出棺材本支助
母親講述外公的致富過程，告訴我「你這輩子是來贖罪的」
為了讓兒子理解我的工作，帶他走灰色地帶至佤邦，父子和解

第七章　納爾吉斯風災與認養孤兒
趕赴受創嚴重的仰光災區
進入仰光災區，處處悽慘如人間煉獄
涉過屍水溪流搶救災民，造成屍毒上身
開著拖拉機去載孤兒
認養三家仰光孤兒院，外號「孤兒大隊長」
受邀至哈佛大學演講

第八章　上下一心推動禁毒
尋找替代的經濟作物和謀生方式
發現錫礦，但投資風險大
發現千百年的野生古樹茶森林，古木蘭的活化石
承包一座茶山，學習製茶
在失敗中求進步，建立現代化的製茶廠
尋找銷售通路、建立品牌
成立希望小學

結語：以茶磚替代白粉磚的心路歷程

薦語：柏提爾．林納（Bertil Lintner）、亞當．奧斯維爾（Adam Oswell）、菲力浦．迪聖道（Philip Diller）
陳國霖推薦序：不折不扣的「金三角先生」
馮世寬推薦序：他是佤族人民的救星
李政道推薦序：讓更多的人活得有尊嚴
陳文俊推薦序：終結人類的禍源
自序

楔子　雙獅地球標的月餅

第一章　初入佤邦的毒產區
首見滿山遍野的罌粟花，守田民兵開槍示警
罌粟傳入此地的歷史背景
國民黨殘軍進入金三角
毒梟大王昆沙

第二章　結識外界認為的大毒梟彭家聲將軍和鮑有祥司令
佤邦聯合軍的起源
緬共解體與對抗昆沙
認識第...