最先答應的約 VS. 最想去的約
究竟該如何選擇？
我香娜兒也好想擁有影分身之術啊！

★最無厘頭的校園故事「大小姐小學生系列」第三彈來嘍！
★看香娜兒如何從這次的考驗，學會信守承諾、體會分享的快樂，以及明白禮輕情義重的道理。

我香娜兒自上學以來，還沒遇過這麼令人煩惱的事。
其實，今天我同時答應了兩位同學的邀約。
第一個約好一起玩的人是坐在我隔壁的伊藤，他邀我一起打棒球。
後來放學回家的路上，不起眼同學邀我去她家吃生日蛋糕。
就在我開心的跟她揮手道別時，心裡突然一驚！
香娜兒，你是不是忘了什麼事？今天下午好像已經有約了吧？
……啊！

無論如何，大小姐香娜兒絕不會成為不守信用的人！
本書以「香娜兒同時答應兩個邀約」為主軸，拉開整篇故事的序幕。她雖然不小心讓自己陷入窘境，卻沒有選擇逃避，而是想方設法的為當初的承諾負責，成為讀者最好的榜樣。除此之外，香娜兒也在這次赴約的過程中，藉由與同學們的相處和讓她傻眼至極的送禮環節，體會到了分享的快樂，以及明白禮輕情意重的道理。故事的結尾，她更把得到的體悟化為實際行動，帶給身旁的人無限感動。
是不是很好奇香娜兒如何兌現承諾？之間又發生了什麼令人捧腹大笑的事情？現在就快點加入大小姐小學生的行列一探究竟吧！

※有注音

※「大小姐小學生」系列：
《大小姐小學生1：香娜兒的初體驗》
《大小姐小學生2：香娜兒的大挑戰》
《大小姐小學生3：香娜兒的赴約考驗》

作者簡介：

川之上 英子

1975年生，學習院大學文學部日本語日本文學科畢業。曾獲「2008年未來兒童圖畫書獎」特等獎、「周南兒童詩歌獎」歌曲創作類優秀獎，並和川之上健一起獲得「第三屆親情繪本大賽」大獎。與川之上健共同創作的繪本有《大山先生》、《桃桃逃》、《大家的耳朵》（以上暫譯）等。

「記得小學的某天，老師要我們在家完成一幅水彩畫。當時正在學油畫的母親說：『我幫你看看。』接著就拿起我的畫筆開始發揮，最終畫出了不錯的作品。隔天，老師在大家面前大肆稱讚了那幅畫一番，甚至把它貼在走廊上展示了很長一段時間。」

川之上 健

1971年生，學習院大學法學部畢業，與川之上英子共同創作，主要負責繪製背景。現居東京都，同時也是一位稅務士。

「說到小學、棒球等關鍵字，我總會想起以前經常和我一起打棒球的A同學。他很好勝，只要自己投的球被打中，就會生氣的大叫：『你幹麼打啦！』然後叫打者去撿球，但棒球本來就是這樣玩的啊！（笑）好懷念啊！不知道A同學現在在做什麼？」

譯者簡介：

詹慕如

自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《我心裡的對話框》、《阿吉的魔法紅球》、《10歲開始自己學管理金錢》、「大小姐小學生」系列等（以上皆由小熊出版）。

臉書專頁：譯窩豐www.facebook.com/interjptw

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。