名人推薦：柯倩華 童書評論家

施政廷 插畫家

海狗房東 繪本工作者

葉嘉青 臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監

蔡幸珍 資深閱讀推手

賴嘉綾 作家、繪本職人

(依筆畫排序)

這是五層樓的動物公寓，

小猴子住在二樓，

樓下住了鱷魚老闆，

樓上是山羊老夫婦、

豬經理和狐狸太太家。

每個人的家裡都打掃得乾淨又舒適。

可是呢 ……

樓梯間的牆壁卻完全不一樣，

不但看起來灰灰髒髒的，

還有球印、手印、塗鴉和各種刮痕。

骯髒的牆壁和各家室內的潔淨相比，

簡直是天壤之別啊！

小猴子不想看著牆壁愈來愈髒，

於是，他問鄰居們：

「我們把樓梯間的牆壁重新粉刷，好嗎？」

鱷魚老闆冷淡的說：

「我住一樓，從來不走這個樓梯，

所以 ……不關我的事喔。」 四樓的豬經理抬著下巴說：

「刷油漆？沒問題呀！

可是我的工作很忙耶 ……

還是請工人來刷吧！

不過先說好喔，

要每一戶都出錢，

我才出我這一份喔！」

小猴子考慮了幾天，決定自己刷！

……

正要出門的豬經理一邊下樓，一邊提醒小猴子：

「這裡比較髒，要多刷兩遍，

還有，下面那裡沒刷到！」

就在小猴子兩隻手臂幾乎抬不起來時，牆壁終於刷完了！

大家圍了過來，異口同聲的讚美：

「哇～～我們的牆壁變得好乾淨呀！小猴子，你真的很棒！」

拖著疲累身體回到家的小猴子，

洗完澡後在陽臺上吹著風。

「辛苦一天換來好幾年乾淨的牆壁，

看著就開心，真划算啊！」

這是五層樓的動物公寓，

小猴子住在二樓，

樓下住了鱷魚老闆，

樓上是山羊老夫婦、

豬經理和狐狸太太家。

每個人的家裡都打掃得乾淨又舒適。

可是呢 ……

樓梯間的牆壁卻完全不一樣，

不但看起來灰灰髒髒的，

還有球印、手印、塗鴉和各種刮痕。

骯髒的牆壁和各家室內的潔淨相比，

簡直是天壤之別啊！

小猴子不想看著牆壁愈來愈髒，

於是，他問鄰居們：

「我們把樓梯間的牆壁重新粉刷，好嗎？」

鱷魚老闆冷淡的說：

「我住一樓，從來不走這個樓梯，

所以 ……不關我的事喔。」 四樓的豬經理抬著下巴說：

「刷油漆？沒...

作者的話

豐收的重生

我住在5層樓的舊公寓。

樓梯間的牆面好幾年才會粉刷一次，

上一次粉刷，還是大哥結婚時我家請人刷的。

過了幾年，1、2樓的牆面又累積不少汙漬刮痕，白牆看起來像灰牆了。

我一戶戶的詢問要不要粉刷樓梯間的牆面？

結果8戶裡只有3戶有意願。

有的鄰居認為樓上很乾淨；

有的鄰居說沒錢；

有的說髒不髒都不在意；

有的要確定大家都出錢，他才要出……

所以，牆壁就愈來愈髒……

最後，還是自己看不下去，買了油漆，刷了1〜3樓。

刷油漆的過程中，有來指點的，有稱讚的，有解釋自己很忙的，也有覺得不好意思的……

雖然家人覺得我多事；

雖然真的很累，

但粉刷後的乾淨牆面，讓人心情愉悅，療癒了身心的疲累。

而且，

之後很長一段時間，樓梯間「不小心」落下的垃圾變少了；

搬動電器、家具上下樓，也會儘量不碰撞到牆壁。

我看到了這些小小的變化；

看到大家心裡的小小善意，

於是起心動念寫下這個故事做成手製書，這是2004年的事了。

2022年簽下合約，確定能夠出版時，也開始了漫長的改造過程。

故事主軸變動不大，主要調整了節奏和結尾，

但插圖得全部重來，版型、構圖、角色、造型、色調和質感都要重新思考。

油漆筆刷呈現在牆上的效果，我試畫了幾個月，

主角在小熊和猴子之間難以取捨，又試畫了幾個月，

由於建築物、牆面佔了很大的比例，在視覺上略顯單一，

我先用打底劑減少水彩的單薄感，再以拼貼技法增加了質感和素材的豐富度，

藍帽子也讓小猴子更顯眼。

書裡建築物橫跨整本書，畫面大多以中景或遠景來呈現，我刻意畫了兩頁近景，有感受到這二個跨頁帶來的效果嗎？

結尾的淡彩，讓讀者聚焦在暖色果子和大家的互動上，

亦有逐漸淡出的收尾感。

其實10年前也有出版機會，而且不用大改，幾乎是用手製書去掃圖即可。

若當年出版了，我將失去一個跟新書同時成長的機會。

多等10年是值得的，謝謝出版社和編輯，這是個豐收的重生！

作者的話

豐收的重生

我住在5層樓的舊公寓。

樓梯間的牆面好幾年才會粉刷一次，

上一次粉刷，還是大哥結婚時我家請人刷的。

過了幾年，1、2樓的牆面又累積不少汙漬刮痕，白牆看起來像灰牆了。

我一戶戶的詢問要不要粉刷樓梯間的牆面？

結果8戶裡只有3戶有意願。

有的鄰居認為樓上很乾淨；

有的鄰居說沒錢；

有的說髒不髒都不在意；

有的要確定大家都出錢，他才要出……

所以，牆壁就愈來愈髒……

最後，還是自己看不下去，買了油漆，刷了1〜3樓。

刷油漆的過程中，有來指點的，有稱讚的，有解釋自己很忙的，也有覺得不好意思...