駝背鞋匠、魔鬼和國王

從前，有個駝背的鞋匠，他很勤勞。但奇怪的是，總是沒有人上門找他修鞋，他坐在大街上也沒生意。日子實在過不下去了，他就只好外出碰碰運氣。走著走著，天黑了，他也不知道走到哪裡了，看到遠處有亮光，就順著亮光走過去，看到一間茅草屋。

他上前敲門，一個女人打開門，駝背鞋匠請求讓他留宿一晚。女人說：「我的丈夫是魔鬼，喜歡吃人，他要是見到你，一定會把你吃掉。」駝背鞋匠很害怕，可是他實在又累又餓，不想再走了，就乞求這個女人。最後女人心軟了，對他說：「那就進來吧，不過，我要把你埋在柴灰裡，以免我丈夫回來聞到你的氣味。」

過了一會兒，魔鬼拿著一根棍棒回家了，一進家門就用鼻子在家裡嗅來嗅去，還問是不是有陌生人來過。魔鬼的妻子對他說：「快吃飯吧，別胡思亂想啦！」她就給魔鬼吃烤羊肉，還盛了一大鍋義大利通心麵。

吃飽以後，魔鬼說：「我吃飽啦，你準備的麵條太多了。要是家裡有別人就好了，可以把剩下的這些麵給他吃，就不會浪費了。」妻子回答說：「正好來了一個可憐的駝背鞋匠，求我留他在這裡過夜，要是你答應我不吃他，我就讓他出來。」

　　魔鬼答應了，妻子便從柴灰裡把駝背鞋匠拉了出來，讓他坐在桌旁。可憐的駝背鞋匠渾身上下沾滿了灰，面對著魔鬼，看都不敢看一眼，邊發抖邊埋頭吃麵。吃完了麵，魔鬼點燃一支煙，也給駝背鞋匠一支，兩人像一對好朋友一樣交談起來。

　　駝背鞋匠鎮定下來，開始誇獎起魔鬼：「你的被子真漂亮啊！」

　　「是啊，上面繡滿了金線、銀線，四周掛滿了黃金穗子。」

　　魔鬼洋洋得意的回答。

　　「那個櫃子呢？」

　　「櫃子裡有很多錢，比國王的寶庫還要多。」

　　「靠在牆上的那根棍棒呢？」

　　「那根棍棒可以讓壞天氣變成好天氣，也可以讓好天氣變成壞天氣。」

　　「那是什麼鳥，說話像人一樣？」

　　「那是鸚鵡，說話可伶俐啦！」

　　「你的寶貝真不少啊！」

　　「我還有很多寶貝呢！比如，有一匹世界上罕見的駿馬，叫作『耳邊風』，跑起來比風還快。」

　　不知道談了多久，魔鬼沉沉睡去了，駝背鞋匠也在桌子上睡著了。第二天天一亮，魔鬼的妻子立即叫醒他：「快，我丈夫一起來，就要吃人了，你快逃走吧！」駝背鞋匠趕緊離開了魔鬼的家。



　　他走啊，走啊，走到了葡萄牙。國王聽說了他在魔鬼家的故事，對魔鬼的被子非常感興趣，就叫駝背鞋匠把魔鬼的被子取來，要不然，就要以說謊罪處死他。魔鬼是吃人的，國王是砍人的，可憐的駝背鞋匠只好絞盡腦汁，想了很久才想出一個辦法，他讓國王準備一個裝滿大黃蜂的紙袋，裡面的黃蜂要先餓上七八天。國王滿足了駝背鞋匠的要求，還給了他一根魔杖，只要這根魔杖朝海水一指，水裡就能開出一條路來。

　　駝背鞋匠來到魔鬼家，偷偷往窗子裡一看，魔鬼和妻子正在吃麵，他就從後窗翻進屋裡，藏到床下，等魔鬼上床睡著了，他就把裝滿大黃蜂的紙袋塞進被子裡，然後打開來。那些黃蜂早在袋子裡悶得受不了了，鑽出來嗡嗡直叫，到處亂螫。魔鬼被螫得翻來覆去，掀開被子，扔到地上，大叫著跑出屋去。駝背鞋匠把被子夾在腋下，趕緊也逃走了。到了大海邊，他用魔杖往大海一指，海水從中分開，讓他過去。他剛一過去，海水又合上了。

　　國王見到被子，高興的跳了起來。但是，國王又想要魔鬼的棍棒，因為那根棍棒能變換天氣，很有用。於是，駝背鞋匠向國王要了一袋核桃，用魔杖指了指大海，回到了魔鬼那裡。他聽到魔鬼夫婦已經上床睡覺了，就爬上屋頂，在屋頂上面撒核桃。魔鬼聽到屋頂上的敲打聲，就對妻子說：「不好，下冰雹了！快把棍棒放到屋頂上，別讓冰雹毀了我的麥子。」妻子把那根棍棒放到屋頂上，駝背鞋匠一把抓住棍棒，拿著就逃。魔鬼還以為是棍棒的魔力讓冰雹停止了呢！

　　國王得到這根棍棒，非常高興，但是，貪婪的他又要駝背鞋匠去偷魔鬼裝錢的櫃子。駝背鞋匠想了個主意，他換了套衣服，戴上鬍子，還帶了一把斧頭、幾個釘子和一把魔法鎚子，來到魔鬼家。魔鬼看到駝背鞋匠，就雇用他去幫忙伐樹。他們來到附近的森林，駝背鞋匠在樹上砍了一個大裂口，叫魔鬼幫忙扶住裂口，他用槌子使勁一敲，樹幹上的裂口又合上了，夾住了魔鬼的雙手。

　　駝背鞋匠趕緊跑到魔鬼的家，對魔鬼的妻子說：「快，妳丈夫要妳把家中的櫃子給我。」魔鬼的妻子看到駝背鞋匠很著急的樣子，就把櫃子給了他。駝背鞋匠立刻溜走了。國王在海的那邊等著駝背鞋匠，他接過櫃子，一把一把的拿出金幣，彷彿永遠也拿不完一樣，高興極了。

　　但是，國王還想要魔鬼的駿馬「耳邊風」。駝背鞋匠說：「那是不可能的！馬廄上了鎖，而且馬身上戴著很多鈴鐺！」國王繼續威脅要處死他，沒辦法，駝背鞋匠只好從命。他要了一把錐子、一小包棉花，先用錐子在馬廄的木牆上挖了一個洞，鑽了進去，然後用錐子在馬的肚子上刺了幾下，這匹馬疼得亂踢亂叫。魔鬼聽牠叫個沒完，害得自己睡不了覺，就進了馬廄，把牠牽出來，然後又睡覺去了。駝背鞋匠在每個鈴鐺裡塞滿了棉花，又把馬的四個馬蹄包了起來，然後，解開繩子，跳上馬背，悄悄的飛馳而去。

　　接下來偷鸚鵡就更容易啦。雖然鸚鵡會說話、喊叫，但是駝背鞋匠自有妙計，他做了兩塊非常好吃的蛋糕，還有糖果、小點心和各式各樣的甜食，然後對鸚鵡小聲的說：「看我給你帶來了什麼，跟我來，保證你天天都能吃到它們！」就這樣，鸚鵡就跟著駝背鞋匠走了。

　　最後，國王要駝背鞋匠把魔鬼帶回來，駝背鞋匠說服了國王和他一起去。兩人走到魔鬼家附近，碰到魔鬼在閒逛，就騙魔鬼說他們是做棺材的，前幾天駝背鞋匠和國王都生病死了，準備給他們做兩副棺材。魔鬼一聽很高興，就把家裡的木板拿出來送給他們，還在一旁看著他們做棺材。

　　「在這裡做也好，」駝背鞋匠說，「就是不知道他們的尺寸是多少。」

　　「這好辦，」魔鬼說，「那個駝背鞋匠的身材跟你的同伴差不多，國王的身材和我的差不多。」

　　等駝背鞋匠把棺材做好後，魔鬼要國王躺進一副棺材，自己躺進另一副棺材，來試試棺材的大小是否合適。駝背鞋匠立刻蓋上棺材蓋子，釘上釘子，把國王和魔鬼都埋進墓地裡。

　　葡萄牙人聽說魔鬼和國王都死了，非常高興，就讓駝背鞋匠當了新國王。這個鞋匠出身的駝背新國王果然比以前所有的國王都要聰明，都要仁慈。

駝背鞋匠、魔鬼和國王

從前，有個駝背的鞋匠，他很勤勞。但奇怪的是，總是沒有人上門找他修鞋，他坐在大街上也沒生意。日子實在過不下去了，他就只好外出碰碰運氣。走著走著，天黑了，他也不知道走到哪裡了，看到遠處有亮光，就順著亮光走過去，看到一間茅草屋。

他上前敲門，一個女人打開門，駝背鞋匠請求讓他留宿一晚。女人說：「我的丈夫是魔鬼，喜歡吃人，他要是見到你，一定會把你吃掉。」駝背鞋匠很害怕，可是他實在又累又餓，不想再走了，就乞求這個女人。最後女人心軟了，對他說：「那就進來吧，不過，我要把你埋在柴灰裡，以免我...

豆蔻鎮............................................................................ 1
駝背鞋匠、魔鬼和國王................................................ 8
吹笛子的國王.............................................................. 14
諾亞方舟的遊戲.......................................................... 19
魚騎士的奇遇.............................................................. 24
只准說一個「不」字.................................................. 28
流亡的總督.................................................................. 34
吹牛大王...................................................................... 40
小裁縫鬥市長.............................................................. 45
逮住時間的小男孩...................................................... 50
皇帝的六弦琴.............................................................. 56
吃胡蘿蔔的獅子.......................................................... 61
紅鬍子和藍鬍子.......................................................... 66
絨布兔子成真記.......................................................... 71
山貓審案...................................................................... 79
餡餅國.......................................................................... 85
小狗學語言.................................................................. 90
老爺爺的故事.............................................................. 97
小男孩、小矮人和鵝小姐........................................ 103
女巫大王.................................................................... 109
裝強盜的箱子............................................................ 115
玻璃狗........................................................................ 128
中魔法的鉛字............................................................ 139
愛笑的河馬................................................................ 148
奇異的酥糖................................................................ 161
王子和鴿子................................................................ 171
鮮花島的女王............................................................ 181
奇怪的乞丐................................................................ 189
驢皮公主.................................................................... 200

豆蔻鎮............................................................................ 1
駝背鞋匠、魔鬼和國王................................................ 8
吹笛子的國王.............................................................. 14
諾亞方舟的遊戲.......................................................... 19
魚騎士的奇遇.............................................................. 24
只准說一個「不」字.................................................. 28
流亡的總督.................................