【日本國內旅遊可望重回疫情前水準，「離群式」旅行成趨勢】

身穿傳統服飾，大量舞者隨著鼓聲起舞，步伐整齊劃一，場面壯觀。二〇二三年八月日本德島阿波舞祭，舞者多，觀眾更多，現場擠得水泄不通，上一次出現如此盛況已經是四年前。

疫情解封後第一個暑假，不少民眾早早計畫全家大小出遊，日本國內旅遊恢復疫情前水準。日本知名旅行業者推估，二〇二三年暑假日本國旅人數將有七二五〇萬人，略高於二〇一九年的七二四〇萬人。

後疫情時代，日本旅遊趨勢也有了轉變，興起一股嚮往自然的「離群式」旅遊風潮。千葉一家飯店主打林間散步，或在寧靜湖畔做瑜伽，找回身心靈平靜，這類體驗大獲好評，入住人數比疫情前二〇一九年同期增加兩倍多。隨著山林系旅遊人氣大增，露營場也幾乎一位難求，顯示疫情後，不少人傾向遠離塵囂、返璞歸真式的旅行。

不過日本國內旅遊價格也上漲，估計平均一人花費來到四萬日圓（約台幣八八〇〇元），是一九九六年有紀錄以來最高點。除了受物價和能源價上揚等因素影響，還包括海外觀光客回流，飯店喊漲，加上疫情後日本民眾更傾向遠距離、多天數行程，住宿費比過去可觀。

反觀日本海外旅遊市場恢復速度，則沒那麼快。出國旅行人數雖然比去年成長七倍，卻仍只有疫情前二〇一九年的一半。根據最新調查，最受日本人歡迎的旅遊城市，第一名是韓國首爾，第二名是夏威夷檀香山，台北排在第三。

前三名集中在太平洋地區，分析指出，受日幣重貶影響，日本民眾荷包大縮水，多半選擇前往鄰近國家，歐美旅遊銳減。從數字來看，也反映相同趨勢，個人單趟出國平均花費約一七・八萬日圓（約台幣四萬元），比去年下滑了十四%。不少民眾表示，出國預算上有困難，因此選擇國內旅行，此消彼長而推動了日本國旅復甦。

【WBC世界棒球經典賽，日本奪冠】

大型國際體育賽事，因新冠疫情沈寂多時，繼二〇二二年底世界盃足球賽盛大登場，重燃球迷熱情後，國際棒球盛事「WBC 世界棒球經典賽」，接力在二〇二三年三月舉辦，讓球迷熱血繼續沸騰。這一回不僅刮起炫風，更讓全日本瘋狂。

日本隊從分組賽起，便一路輕鬆過關斬將，四強賽擊敗墨西哥，最終冠亞軍之戰，上演美日對決。這場冠軍爭霸戰，雙方你來我往，讓球迷看得手心直冒汗。

二局上半，游擊手特納用陽春砲為美國隊先馳得點，到了二局下日本隊馬上回應，「村神」村上宗隆發威，以一記陽春砲幫助日本隊追平比數，二局下半日本隊連番攻勢，靠著串聯安打與保送，二比一暫時領先。

到了四局下，岡本和真再轟出全壘打，三比一拉開比分。之後雙方進入僵持，直到八局上，美國隊擊出一支全壘打來到三比二，比分差距又縮小。

雙方保持一分之差，這時日本隊派出隊長大谷翔平，先是雙殺美國隊，下一棒由美國隊隊長「神鱒」楚奧特站上打擊區，他也是大谷在天使隊的隊友。這場隊長兼隊友的對決，最終由大谷三振楚奧特，讓日本武士抱回隊史上第三座經典賽冠軍。

奪冠瞬間，日本隊全員衝上前相擁而泣。這一刻證明，日本隊不僅是亞洲第一，更是世界第一。守在螢幕前的日本球迷陷入瘋狂，不少人激動落淚。大谷賽後受訪時，特別提到台灣，表示希望這一座冠軍可以鼓舞南韓、台灣和中國棒球界。

日本隊返國後受到英雄式歡迎，日相岸田文雄當面表達感謝，日本政府也頒發紫綬褒章表揚。另外，日本隊封王，帶動的經濟效益相當可觀，不但官方球衣供不應求，加上運動酒吧觀賽消費，推估帶來六百億日圓商機（約一百四十億新台幣），遠超世足賽的一百六十三億日圓（約三十七億新台幣），可見日本棒球的驚人魅力。

【日本國內旅遊可望重回疫情前水準，「離群式」旅行成趨勢】

身穿傳統服飾，大量舞者隨著鼓聲起舞，步伐整齊劃一，場面壯觀。二〇二三年八月日本德島阿波舞祭，舞者多，觀眾更多，現場擠得水泄不通，上一次出現如此盛況已經是四年前。

疫情解封後第一個暑假，不少民眾早早計畫全家大小出遊，日本國內旅遊恢復疫情前水準。日本知名旅行業者推估，二〇二三年暑假日本國旅人數將有七二五〇萬人，略高於二〇一九年的七二四〇萬人。

後疫情時代，日本旅遊趨勢也有了轉變，興起一股嚮往自然的「離群式」旅遊風潮。千葉一家飯店主打林間散步，或在寧...

Opening：編輯室報告

今年的日本，勢必成為歷史上濃墨重彩的一年。我們可以從各種新聞報導中窺見一二。走過三年多的新冠疫情，包括日本等亞洲國家陸續宣布解封，準備迎接「後疫情時代」的挑戰。今年三月日本宣布解除口罩令，接著五月新冠肺炎降級為第五類傳染病，正式宣告防疫限制全面鬆綁。日本民眾歡天喜地，觀光業界摩拳擦掌，準備迎接來自世界各國的遊客。新的篇章揭幕，日本各界接連迎來不少喜訊。

今年世界棒球經典賽，日本隊奪下睽違十四年的冠軍寶座，令全日本振奮。經濟方面，受惠於各種利多消息及股神巴菲特投資日本商社，日本股市捷報連連，日經指數打破三十三年來的新高紀錄，一掃泡沫經濟以來的低迷氛圍，甚至吸引了包括台灣在內的外資投資人加碼。

不過日本高齡少子化的人口結構，仍是難以跨越的關卡。根據估算，隨著高齡長者凋零，日本將步入「多死社會」，死亡率高於出生率。預計到了二〇七〇年，日本總人口將只剩下現在的七成，跌到八千七百萬人。對勞動市場的衝擊，如今已逐漸浮上檯面。各行各業人才短缺，政府也開始鬆綁外籍人士的居留資格。隨著AI人工智慧的蓬勃發展，日本各界嗅到了革新的契機，紛紛投入資源，希望能藉由人工智慧來填補日本短缺的人力。。

對大部分日本民眾而言，今年最有感的莫過於「物價」。受到俄烏戰爭及全球性通膨影響，長年通貨緊縮的日本物價也開始鬆動，民生物資連番漲價，讓民眾叫苦連天。即便今年企業普遍調薪，仍舊趕不上物價漲幅。加上日本政府決定將福島核電處理水排入大海，引發中國等周邊國家反彈，並禁止日本水產品進口，對相關產業造成打擊。總結這一年日本的新聞事件，可說是憂喜參半，而點點滴滴的事件似乎都是一種鋪墊，是未來觀察日本社會的重點。

EZ Japan編輯部團隊，從十六個面向遴選今年日本重要新聞，並特邀專業國際新聞媒體人執筆，以深入淺出的報導模式，帶領讀者認識日本。同時，由專業日籍翻譯家撰稿，讓讀者跟隨日本時事脈動，學習日本當代用語，同時增進日語讀解力。期望讀者能藉由本書，一同提升「知日力」。

Opening：編輯室報告

今年的日本，勢必成為歷史上濃墨重彩的一年。我們可以從各種新聞報導中窺見一二。走過三年多的新冠疫情，包括日本等亞洲國家陸續宣布解封，準備迎接「後疫情時代」的挑戰。今年三月日本宣布解除口罩令，接著五月新冠肺炎降級為第五類傳染病，正式宣告防疫限制全面鬆綁。日本民眾歡天喜地，觀光業界摩拳擦掌，準備迎接來自世界各國的遊客。新的篇章揭幕，日本各界接連迎來不少喜訊。

今年世界棒球經典賽，日本隊奪下睽違十四年的冠軍寶座，令全日本振奮。經濟方面，受惠於各種利多消息及股神巴菲特投資日本商社，日本...

Opening：編輯室報告

Section 01　流行
熊貓「香香」返回中國，粉絲哭著說再見
睽違四年的旅遊商機，日本各界摩拳擦掌
東京新宿新地標「歌舞伎町Tower」，通宵玩樂的好去處
東京迪士尼樂園歡慶四〇週年
魔法狂潮來襲！「哈利波特樂園」進駐東京
日本第一高樓易主，「麻布台之丘」落成
喜怒哀樂變得看得見？用AI感知心緒，解析消費力
站著也能睡覺？北海道業者推出「午睡膠囊」
二〇二五年大阪世界博覽會暖身操，紀念幣與預售票開賣
男性「面子商機」崛起，疫情後日本男性化妝品市場規模擴張

Section 02　娛樂
電影版《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》在中國掀熱潮
導演新海誠新作《鈴芽之旅》，海內外票房成績亮眼
日本音樂大師「坂本龍一」人生謝幕
日本名導是枝裕和作品《怪物》，勇奪坎城影展最佳劇本獎
劇場版《名偵探柯南：黑鐵的魚影》票房破百億
寶刀未老！宮崎駿睽違十年新作《蒼鷺與少年》「零宣傳」仍橫掃日本票房
電影《飛翔吧！埼玉》續篇，延續浮誇惡搞的政治不正確路線
京阿尼睽違四年新作《吹響吧！上低音號：合奏團競賽篇》
「二〇二三寶可夢GO嘉年華會」移師大阪，全球寶可夢訓練師齊聚一堂
濱口龍介新作《邪惡根本不存在》獲威尼斯銀獅獎

Section 03　年度風雲人物
大谷翔平
藤井聰太
役所廣司
植田和男
總之很開朗的安村
渡邊創太
千玄室
松本潤
安藤櫻
若田光一

Section 04　頭版頭條
福島核災廢水排入大海，放射性隱憂惹爭議
《專家視角》福島核廢水之亂，中日掀「電話」大戰

Section 05　熱議焦點
日本經濟有望重返榮耀？日股重回33年高點
《專家視角》日本國民目光終於重回股市

Section 06　社會氛圍
日本受薪族「工作幸福度」下降
日本國內旅遊可望重回疫情前水準，「離群式」旅行成趨勢
迴轉壽司「不轉」了？日本外食產業的危機
日本人口大減，人力不足連飯店也公休
銀髮族逐漸凋零，日本從「高齡化社會」轉入「多死社會」
網購評價不再可信？生成式AI代筆，內容真假難辨
日本「二〇四〇年危機」來襲！基礎建設恐將大缺工

Section 07　政治熱議
日本數位身分證「個人編號健保卡」，頻頻出包惹爭議
日本推「自願離職失業補助」，協助民眾轉換職場跑道
日本通過《LGBT理解增進法》
日本「後疫情時代」，新冠降級後的防疫課題
第一座日本版「拉斯維加斯」落腳大阪
日本人力不足，鬆綁外籍人士居留資格
前日相安倍晉三逝世滿一年，安倍派成員傳分裂

Section 08　經濟民生
物價飆漲煞車煞不住，蛋價飆升創新高！
企業大幅加薪創三〇年新高，但調薪仍追不上物價漲幅
「零擔保融資」無力回天，企業掀倒閉潮
半導體人才爭奪戰，啟動！
紙本書市場大幅萎縮，日本三大書店聯手，昔日對手變戰友！
電動滑板車全新交通規定上路，滿十六歲才能騎乘
日本地價連漲兩年，北海道漲幅居冠

Section 09　科技新知
物流革命
鈣鈦礦太陽能電池
全球首例！大阪大學用公鼠iPS細胞製造卵子，成功孕育後代
AI時代的生存術
元宇宙商機

Section 10　環境問題
花粉症對策
關西機場的海底生態
東京市中心有狸貓，神秘的皇居森林
北海道地熱發電挖掘工程，噴出高濃度「砷」蒸氣
日本的氫能源戰略

Section 11　年度漢字預測
脱
増
株
暑
水
人
昇
知
変
勝

Section 12　年度流行語預測
ChatGPT
蛙化現象
憧れるのをやめましょう
ちいかわ
推しの子
好ハオ
知らんけど
セルフ写真館
アレ
Y3K

Section 13　教育課題
ChatGPT 衝撃教育現場
少年不再熱血？日本中學生對體育社團興趣降溫
快樂童年的福音！小學生可望擺脫暑假作業的負擔

Section 14　體育新聞
世界游泳錦標賽，日本隊創佳績
WBC世界棒球經典賽，日本奪冠
「柔道兄妹檔」阿部一二三與阿部詩，蟬聯世界柔道錦標賽金牌

Section 15　藝文空間
村上春樹推出全新長篇小說
狂言師野村萬齋，首次挑戰歌劇
重度身障女作家市川沙央，以《駝背》奪芥川賞

Section 16　年度必看日劇推薦
怎麼辦家康
重啟人生
舞伎家的料理人
派對咖孔明
風間公親－教場0－
Last Man -全盲搜查官-
我們離婚吧
VIVANT
爛漫
ONE DAY～平安夜的風波～

《專家視角》高野山奧之院——神佛習合的終極場域
《專家視角》「安倍外交」落幕，「岸田外交」承先啟後

Opening：編輯室報告

Section 01　流行
熊貓「香香」返回中國，粉絲哭著說再見
睽違四年的旅遊商機，日本各界摩拳擦掌
東京新宿新地標「歌舞伎町Tower」，通宵玩樂的好去處
東京迪士尼樂園歡慶四〇週年
魔法狂潮來襲！「哈利波特樂園」進駐東京
日本第一高樓易主，「麻布台之丘」落成
喜怒哀樂變得看得見？用AI感知心緒，解析消費力
站著也能睡覺？北海道業者推出「午睡膠囊」
二〇二五年大阪世界博覽會暖身操，紀念幣與預售票開賣
男性「面子商機」崛起，疫情後日本男性化妝品市場規模擴張

Section...